Читать Poisoned Eggs at Hogwarts / Отравленные яйца в Хогвартсе: Глава 32 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Poisoned Eggs at Hogwarts / Отравленные яйца в Хогвартсе: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

==Забота

С тех пор, как Гарри и Рон рисковали, чтобы найти их, Гермиона уже не очень заботилась о некоторых школьных нарушениях.

В это время двое осознали важность иметь хорошего друга. Погода в Шотландии в ноябре была очень холодной, а все больше и больше домашних заданий, заданных преподавателями, заставляли их все сильнее мерзнуть. Благо, Гермиона могла бы им значительно помочь, хотя и не даст им списать домашнее задание, но хотя бы есть что-то, чему Гермиона готова их научить.

— Зачем только Игеру списывать? — завистливо наблюдал Рон, как Игер крутит пальцами, управляя пером, и то, свистя, переписывает домашнее задание Гермионы.

Гермиона закатила глаза.

— Потому что Игер и так все знает.

— Ты же говорила, что Игер даже простую микстуру от простуды смешать не мог. — с кислым лицом сказал Рон.

— Это очень просто, даже если у меня не будет даже водопроводной воды, Северус преуспеет в домашнем задании. — не смутившись, сказал Игер.

— А что насчет истории магии? — спросил Рон. — И астрономии, истории магозоологии или травологии.

— Это не важно... — задрала подбородок и улыбнулась Ай Ге: — Ни один преподаватель не устоит перед моим заклинанием Конфуза...

— Ты что, дьявол? — Рон внезапно испуганно посмотрел на него: — Тебя же отчислят...

— Шучу я, на самом деле, с предметами справляюсь. Главное, что я все слышанное обязательно запечатлеваю в своей голове, могу стабильно сдать экзамен. — с улыбкой сказал Игер.

— Мы тоже можем... — скривился Рон.

Гарри обернулся и сурово посмотрел на Рона, а тот склонил голову:

— Ладно, я хвастаюсь...

— В травологии тебе стоит попросить помощи у Невилла. — задумался Игер и сказал: — не смотри, что Невилл такой робкий, я сказал, что у него талант.

— А в остальном? — Гарри выжидающе посмотрел на Игера.

— В астрономии можешь спросить двух индийских девочек, их всегда интересовали эти божественные штуки. — задумался Игер: — Историю магии перепишешь из учебника, а ответ на домашнее задание по истории обязательно есть в книге. Хорошо написать реферат с примерами и своим мнением, но на самом деле, это очень просто, и история магии не такая скучная, как говорит профессор Биннс.

— У тебя действительно есть талант справляться с д/з... — удивленно посмотрел на Игера Рон.

Игер засмеялся:

— Ко всему есть хитрость, главное, умеешь ли ты внимательно ее искать.

Гарри с завороженным лицом смотрел на зажатый в руках экземпляр «Квиддич сквозь века», который ему помогла найти Гермиона.

— Более 700 видов способов нарушения, все они проявились в одним Чемпионате мира по квиддичу в 1473 году. Господи, что же в тот год такое случилось... — Игер вытянул голову и посмотрел на книгу в руках Гарри, не удержался и причмокнул губами: — Запомни, от Фреда я слышал, что больше всего несчастных случаев в квиддиче происходит с ловцами, и, как правило, они самые тяжелые.

— Именно поэтому ты и не хочешь участвовать в соревновании, да? — смотря на Игера, улыбнулся Гарри: — Ведь на соревновании нельзя использовать магию, даже без палочки...

— Ты прав, боюсь, что не удержусь от того, чтобы наложить заклинание окаменения на противника. — кивнул Игер.

Гермиона прижалась боком к Игеру, держа в руках небольшую стеклянную банку от варенья. В банке была горстка голубого пламени, которую она наколдовала для обогрева нескольких человек, но это противоречило школьным правилам, а ведь школа не позволяет ученикам играться с огнем…

Вдалеке хромающий Снейп пересекал двор. Игер с бесстрастным лицом выхватил банку из рук Гермионы и зажал ее у себя под мышкой. Гарри захлопнул книгу, чтобы не злить Снейпа.

— Что это у тебя в руках, Поттер? — хмуро уставился на Гарри Снейп.

Игер беспомощно пожал плечами. Даже Игер не смог отвлечь от Гарри внимание Снейпа.

Гарри показал ему, а Снейп выхватил книгу:

— Библиотечные книги запрещено выносить за пределы школы. Отдай мне ее, и с Гриффиндора снимут пять очков.

— Он придумал временное правило! — глядя хромающему прочь Снейпу, возмутился Гарри: — Не знаю, что случилось с его ногой.

"Не знаю, но надеюсь, ему достаточно больно". Рон злорадно улыбнулся, затем пристально посмотрел на Игера: "Только не говори ему..."

Эггер расхохотался.

Весь день Гарри был явно не в себе. Вернувшись вечером в башню, все четверо собрались у камина. Игер и Гермиона обнимались под одеялом и играли с плюшевым тигрёнком. Гарри смотрел на них, а Рон между тем решил пойти к Снейпу и вернуть книгу.

"Я бы на твоём месте не ходил". – не задумываясь, сказал Рон.

Гарри думал, что при других учителях рядом Снейп мог бы не отклонить его просьбу.

Игер посмотрел на Гарри и улыбнулся: "Не стоит, каким бы он ни был грубым и как бы он тебя ни ругал, просто раскрой пошире свои зелёные глазки и умоляюще посмотри на него, он и трёх секунд не выдержит, сразу же отдаст книгу".

Гарри покачал головой: "Это невозможно..."

"Спорим на галлеон". – "звякнул" Игер, и из воздуха выпал золотой галлеон.

Гарри улыбнулся, глядя на галлеон в руке Игера, и кивнул: "Ладно, спорим".

"Слишком много пари". – под одеялом ручка Гермионы слегка ущипнула ногу Игера.

Игер поцеловал её в щёку: "Ты будешь распоряжаться деньгами в будущем?"

Девчонка покраснела и опустила голову, Рон с отвращением посмотрел на них, Гарри рассмеялся, повернулся и вышел из башни.

"Да ты что, мать твою, думаешь?" – Рон с удивлением смотрел на Игера: "Это тоже заведомо проигрышная ставка?"

"Непременно проиграет?" Игер с улыбкой посмотрел на Рона: "Я бы не стал играть, если бы не был уверен".

Через минуту Гарри, тяжело дыша, вбежал обратно, держа в руке толстую книгу, затем достал галлеон и бросил его Игеру, с удивлением глядя на него: "Как ты догадался?"

"Я же сказал, что знаю его лучше, чем ты". – уголки рта Игера слегка дрогнули: "И я также сказал, что что бы ни случилось, ты должен верить тому, что я говорю. Вот видишь, сбылось же, да?"

Гарри посмотрел на Игера, кивнул и сказал: "Там что-то случилось, он хотел меня выгнать, я просто сделал, как ты сказал, жалостливо посмотрел на него, и тогда он бросил мне книгу. Что это?"

"Может, он просто простужен?" – брякнул Игер: "Ты можешь подарить ему торт на Рождество, это точно улучшит ваши отношения".

"Он точно заподозрит, что я отравил его..." – рот Гарри растянулся в улыбке.

Игер пожал плечами, встал и собрался идти спать: "Ложись спать пораньше, не шляйся допоздна".

Гарри посмотрел, как Игер поднимается в башню, и тихим голосом рассказал Рону и Гермионе о том, что они только что видели.

"Ты хочешь сказать, что Снейп попытался пройти через этот люк и его укусила собака?" – смотря на Гарри, спросил Рон.

Гарри кивнул: "Он сам так сказал, разве можно смотреть на три головы..."

Рон нахмурился и посмотрел на Гарри: "Мы должны рассказать об этом Игеру, почему ты не сказал ему сразу?"

"Я не могу сказать ему, что Игер слишком близок к нему. Он обязательно спросит у Снейпа. Если Снейп станет относиться к Игеру враждебно или заподозрит его, мы убьём Игера". – покачал головой Гарри.

"Нет, не сделаем". – Гермиона широко раскрыла глаза: "Я знаю, что он не очень хороший, но он не будет воровать вещи Дамблдора и не причинит вреда Игеру".

"По правде говоря, Гермиона, ты всегда считаешь всех учителей святыми". – прямо сказал Рон, "Я согласен с Гарри, но что он ищет? Что охраняет та большая собака?"

"В любом случае мы пока не можем сказать Игеру. Я думаю, мы сможем помочь Игеру узнать его истинное лицо, когда найдём возможность поймать его". – с горячностью сказал Гарри: "Мы расскажем Игеру, но не сейчас, Гермиона".

Гермиона немного подумала и неуверенно кивнула, по-видимому, в душе у неё тоже были некоторые предвзятости против Снейпа...

"Ладно, неважно, я думаю, вам пора спать". – Гермиона закрыла книгу и пошла к двери в спальню наверху: "Завтра матч по квиддичу, удачи тебе".

= Рано следующим утром погода была солнечной и холодной, а столовая наполнилась манящим запахом жареных колбасок. Айгер и Гермиона сидели за длинным столом в аудитории и завтракали, а все вокруг них болтали.

— Гарри, тебе нужно съесть больше завтрака. — Гермиона нахмурилась, глядя на Гарри.

— Я не хочу ничего есть. — сухо сказал Гарри, очевидно немного нервничая.

Айгер протянул кусок хлеба: "А как насчёт тоста?"

— Я не голоден... — Гарри выглядел немного ошеломлённым, он чувствовал себя ужасно, а через час ему предстояло выйти на арену.

В одиннадцать часов Айгер и другие вовремя подошли к трибунам вокруг стадиона и поднялись на верхний ряд, чтобы присоединиться к Невиллу, Симусу и Дину, которые нарисовали огромный баннер из грязных простыней с надписью «Победа Поттера», а Дин также нарисовал под ним льва, а Гермиона помогла льву выполнить магию цветного блеска.

Айгер почувствовал, что этого недостаточно, и тут же взмахнул палочкой, и над его головой появился стометровый огненный лев. Лев открыл свою огромную пасть и заревел в сторону Слизерина. Ужасная группа маленьких змей запаниковала...

— Мистер Моррис, прекратите свое колдовство, вы повлияете на игру. — профессор МакГонагалл села на сцену и сказала в микрофон.

Затем Айгер смущённо убрал свирепого льва над своей головой.

Однако Айгер просто подбадривал Гарри. На самом деле Квиддич его совершенно не интересовал. Большую часть времени он всё же общался с сидевшим рядом с ним Хагридом. Это была первая игра Гарри, и Хагрид, очевидно, относился к ней серьёзно.

Вскоре после начала игры, как и предполагал Айгер, метла Гарри была проклята и сильно задрожала.

Гермиона побледнела, когда в телескоп посмотрела на Снейпа, который произносил проклятие. Она не знала, как рассказать об этом Айгеру. Она чувствовала, что Айгер может не принять этого.

— Останови проклятие! — Айгер указал палочкой на Гарри в воздухе, и Снейп на трибуне вдалеке отлетел назад, как будто его ударило током. Следуя за его движениями, Квиррелл тоже упал.

Гермиона нахмурилась, она подумала, что Гарри был прав, возможно, Айгеру действительно стоило увидеть, кем на самом деле был Снейп, но заклинание Айгера было слишком быстрым, когда Гермиона отреагировала, метла Гарри уже была в порядке.

Айгер не знал, о чём думали маленькие дети вокруг него. Он смотрел на игру. Хотя он не мог узнать игроков Слизерина, это не имело значения. Большую часть времени забивала Гриффиндор.

К удивлению Айгера, несмотря на то, что он повлиял на заклинание на метле Гарри, тот в итоге проглотил снитч...

Гермиона посмотрела на Рона, который хотел что-то сказать, и покачала головой: "Айгер сейчас не поверит тому, что я говорю, мы должны подождать, пока не поймаем Снейпа на месте преступления."

Рон немного нахмурился, и через некоторое время группа людей вернулась в замок, и Рон с Гарри что-то прошептали.

Через некоторое время Гарри и Рон решили рассказать Айгеру о том, что произошло только что. Конечно, Айгер просто улыбнулся и ничего не сказал.

Он чувствовал, что нет необходимости что-либо говорить. Дамблдор хотел подстегнуть несколько человек, и неплохо было бы дать им немного мотивации. Снейпу в любом случае было бы наплевать на их мысли.

Гарри посмотрел на Айгера и не знал, что сказать. Через несколько минут Айгер собирался найти место, чтобы понежиться на солнце после обеда. Гарри подмигнул Гермионе и Рону, и все трое поспешили в хижину Хагрида.

У всех трёх маленьких детей появилась соревновательная идея, и они хотели доказать это Айгеру. После долгих обсуждений они решили спросить Хагрида.

Полчаса спустя все трое рассказали Хагриду о том, что произошло на матче по квиддичу только что. Хагрид тяжело поставил свою большую кружку: "Чушь, как Снейп мог сделать такое?"

Все трое обменялись взглядами, и Гарри решил сказать правду: "Мы кое-что нашли, на Хэллоуин он пытался пройти мимо большой трёхголовой собаки, она укусила его, и мы думаем, что он пытался украсть то, что охраняет эта собака."

Хагрид поставил чайник и подозрительно посмотрел на них троих:

— А как вы узнали про Ло-Вея?

— Ло-Вея?

— Ага... — уклончиво произнёс Хагрид. — Он мой... Я его купил у одного грека в прошлом году в таверне... Одолжил его Дамблдору на хранение...

— Что? — с нетерпением глядел на Хагрида Гарри~.www.wuxiax.com~ Ладно, не спрашивай. — Хагрид несколько нетерпеливо проговорил: — Это секрет под номером один, понятно?

— Но Снейп хотел его украсть.

— Чушь. — Хагрид серьёзно глянул на Гарри и произнёс: — Снейп — учитель Хогвартса, он никогда бы этого не сделал.

— Тогда зачем он хотел убить Гарри? — громко произнесла Гермиона.

Случившееся этим днём сильно изменило мнение девчушки о Снейпе, тем более, когда она подумала о том, как был близок Эйгор и Снейп, Гермиона почувствовала ещё большую неприязнь.

— Если я и видела, что кто-то накладывал проклятие, то это был Хагрид, я про них в книгах прочитала! Надо поддерживать с ними зрительный контакт, а Снейп ни разу не моргнул, я своими глазами видела!

— Говорю вам, вы ошибаетесь. Не всё, что вы видите — правда. Это мне ещё Эйгор говорил. — Тон Хагрида был слегка резок, постоянные расспросы трёх детишек тяготили его: — Я не знаю, почему так себя повела метла Гарри, но то, что Снейп хотел убить какого-либо ученика — такого быть не может! А сейчас вы все слушайте меня, лезть вам куда не следует — опасно, забудьте про большую собаку, забудьте про то, что она охраняет, это между профессором Дамблдором и Ником Лемеем...

— Значит, там замешан какой-то Ник Лемей, так? — воскликнул Гарри.

Хагрид был вне себя от злости. Он злился на себя и в то же время чувствовал, что этих маленьких чертят перед ним окончательно сломал Эйгор...

http://tl.rulate.ru/book/104610/3841888

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку