Готовый перевод MHA: Adaptation / МГА: Адаптация: Глава 1: Происхождение

Говорят, что не сила делает человека, а то, как она используется, определяет его сущность. Это самая большая ложь, которую когда-либо говорил мир. Люди не приемлют неестественного, гротескного, вызывающего дрожь. То, как вы выглядите и как функционирует ваша причуда, определяет, как вас воспринимают. Если она похожа на легендарных героев, то к вам относятся как ко второму пришествию, но если она требует боли от других или была использована древним злом, то на вас смотрят со страхом, завистью и презрением, выискивая любой признак того, что вы можете стать тем, кого они больше всего боятся.

-Ваша причуда весьма удивительна, молодой человек. В будущем вы станете великим героем, - с гордостью говорит доктор Цубаса, поглаживая Изуку по голове.

Изуку взволнованно поднял голову, гадая, какая причуда может вызвать такую реакцию у доктора.

-Что это за причуда, доктор? - с любопытством спросила Инко.

-Ну, его причуда позволяет его телу мутировать, чтобы защитить себя от вреда, она также позволяет ему регенерировать. Он будет неудержим, если он будет подвергаться правильным тренировкам в течение достаточно долгого времени.

Пока доктор говорит это, он пытается использовать иглу, которой брал кровь у Изуку, игла согнулась, пытаясь проткнуть его кожу. Затем доктор попробовал другие участки тела, но результат оставался прежним.

-Мама, можно я завтра расскажу Каччану? - взволнованно спросил Изуку.

-Конечно, спасибо, доктор. - Инко и Изуку ушли.

-Без проблем, госпожа Мидория, - отвечает доктор Цубаса.

Посидев так, доктор Цубаса вздохнул и отправился в лабораторию, чтобы изучить образец крови, взятый у мальчика. Сев за стол, он замечает, что образец, кажется, обесцвечен. В недоумении он решил налить небольшое количество в чашку Петри.

Как только кровь попала на стекло, она высохла. Доктор поднес высушенный образец к микроскопу и стал рассматривать его. Он выглядел как обычные мертвые клетки крови. Доктор посмотрел на остальные образцы, хранящиеся в холодильнике, - все они были сухими и мертвыми.

"Черт, это был бы отличный прорыв в проекте. Возможно, еще не все потеряно. Мастер может найти мальчику применение".

Снаружи

Когда Инко и Изуку вышли из клиники и сели в машину, волнение Изуку улеглось, и он заметил периферийным зрением маленький значок буквы с красной точкой в углу. Сфокусировавшись на нем, Изуку заметил перед собой текстовое поле.

Адаптации

- Повышенная острота ума

- Долголетие клеток

Он не очень понимал слова, которые ему показывали, поэтому спросил у мамы.

-Мама? Что означают слова "Острота ума" и "Долголетие"?

-Ух ты, какие сложные слова. Откуда ты их услышал?

-Вот здесь написано.

Изуку показал в воздух прямо перед собой. Инео забеспокоилась.

-Отлично, Идзу. Первое слово - "Острота ума", оно означает, насколько ты хорош в чем-то. Второе слово - "Долголетие", что означает, как долго что-то длится или как долго что-то живет.

-О.

-Идзу, не хочешь ли ты встретиться с доктором-причуд, чтобы узнать, что на самом деле делает твоя причуда?

-Хорошо.

Поездка домой прошла в молчании: Изуку представлял, что может сделать его причуда и как он станет с ней таким же, как Всемогущий, а Инко беспокоилась о том, что эта причуда приготовила для ее малыша.

Когда они вернулись домой, Изуку направился к компьютеру. Инко со вздохом поняла, чем он занят. Смотрит свое любимое видео о самом большом спасении Всемогущего.

Затем Инко убрала продукты и занялась делами по дому. Проходя мимо комнаты сына, она ожидала услышать благоговейный голос Всемогущего, но услышала лишь тихое бормотание.

Инко заглянула в комнату и увидела, что Изуку читает статью. Почитав минуту, Изуку, похоже, чего-то не понял, он открыл новую вкладку и стал искать.

-Изуку, что ты читаешь?

Удивленный Изуку внезапно вскочил, ударившись коленом о нижнюю часть стола. Казалось, он не заметил этого, повернулся к маме.

-Я хотел узнать больше о словах, которые я видел.

Инко внимательно изучила статью. В ней рассказывалось о причудах бессмертия и о том, как они гипотетически могут помочь человеку оставаться в живых в течение длительного времени, а на другой вкладке было определение биологического бессмертия.

-Изуку, пожалуйста, скажи мне, какие именно слова ты видишь.

Изуку пересказывает слово в слово то, что видит.

"Повышенная острота ума и долголетие клеток - эти слова появляются только после того, как его ранят? Тогда почему после того, как игла не причинила ему вреда, он не сопротивляется проколу? Должна быть другая причина, по которой он приобретает эти "адаптации"".

-Хорошо, милый, давай завтра после школы сходим к доктору-причуд, хорошо?

-Хорошо.

-Хорошо, у тебя есть домашнее задание? Ты уже давно здесь сидишь.

-О, было немного.

Изуку быстро побежал к портфелю, чтобы достать свои принадлежности. Пока они разговаривали, Инко внимательно осмотрела колено Изуку и поняла, что с ним все в порядке. Она заглянула под стол, чтобы проверить, нет ли там повреждений. На нижней стороне стола были следы потертостей и небольшая вмятина. Похоже, кто-то слегка ударил по столу молотком.

"Думаю, мне не стоит сильно переживать о том, что он пострадал, хотя то, что Изуку не заметил, что он пострадал, может быть проблемой."

Тем временем

Сквозь темно-фиолетовый туман в лабораторию проходил пожилой мужчина с круглыми глазами.

Подойдя к кабинету, он легонько постучал, чтобы обозначить свое присутствие.

-Входи, доктор.

Холодный, но знакомый голос обращался к старику.

-Да, хозяин, простите, что потревожили ваш покой в такой час.

Дверь открывается в большой кабинет. Большой письменный стол посередине и кресло сбоку. В кресле сидит беловолосый мужчина, одетый в белую рубашку с закатанными рукавами, брюки и туфли. Его пиджак висит на стуле за столом. Мужчина поставил бокал с вином на столик сбоку и посмотрел в сторону доктора.

-Не переживай, старый друг, присаживайся и расскажи мне, что ты узнал такого, что требует моего срочного внимания.

-Это была причуда, сэр. Думаю, она очень пригодится в неизбежной битве с вашим заклятым врагом.

-О, она должна быть удивительной, что ты лично пришел сюда, чтобы сообщить мне о ней. Расскажи мне, что это за причуда.

-Это мутационная причуда, позволяющая телу пользователя приспосабливаться к любому урону, который ему наносится, в конечном итоге вырабатывая иммунитет к такому урону.

Мужчина задрожал от волнения.

-О, доктор, ты превзошел сам себя, надеюсь, ты смог получить образцы крови для проекта "Ному"?

Волнение на его лице исчезало, когда доктор стыдливо отстранился.

-К сожалению, сэр, возникли некоторые осложнения. Оказалось, что причуда имеет контрмеры против клонирования. Образцы умирают в течение нескольких минут в ваккуме, но под воздействием воздуха они погибают сразу. Высушенная кровь выглядит как обычные мертвые эритроциты.

Двое мужчин сидели в тишине, обдумывая свои дальнейшие действия. Мужчина заговорил.

-Пусть твой персонал наблюдает за ребенком. Мы заберем его, когда придет время.

-Да, господин, как скажете.

Доктор ушел, оставляя мужчину наедине со своими мыслями.

"Великий инструмент для добра и зла. Неудержимое, бессмертное существо, невосприимчивое к любому вреду. Это будет великий день, когда я увижу, как ты будешь сражаться в невыигрышной битве и погибнешь от моей руки на великой сцене всего мира".

В дверь заглядывал бело-голубоволосый ребенок.

-Мастер, это доктор? Почему он пришел так поздно?

Мужчина посмотрел на ребенка отеческим взглядом.

-Не о чем переживать, дитя. Близится конец наследия Всемогущего. Тебе пора ложиться спать.

-Да, мастер, - восторженно улыбнулся мальчик.

http://tl.rulate.ru/book/104604/3660053