Готовый перевод Top 10 Famous Death Scenes: The Death Of Kyojuro Rengoku At The Start! / Топ 10 сцен смертей: Начиная со смерти Ренгоку Кёджуро: Глава 39: Последние мгновения

[Запечатывание!] 

[Руки Шинигами вытянулись, как змеи, пронзая сначала грудь Минато, а затем погружаясь в Девятихвостого!] 
[После извлечения массивный синий фантом был вытащен и запечатан внутри Минато!] 

[К этому моменту Девятихвостый уменьшился в размерах наполовину]. 
[Минато снова вызвал церемониальный алтарь]. 
[Следующим шагом было запечатывание Девятихвостого в Наруто!] 
[Внезапно Кушина начала сильно кашлять, отхаркивая кровь, и Минато в панике бросился к ней]. 
[Воспользовавшись случаем, Девятихвостый из последних сил вытянул когти и метнул их в малыша!] 
[Он больше никогда не позволит себя запечатать!] 

[Все ближе, ближе!] 
["Я могу убить ребенка прямо сейчас!"] 
[Внезапно экран потемнел, как будто не в силах вынести этого]. 

[Всего одна секунда!] 
["Паф!"] 

[Пронзительный звук!] 
[Экран засветился, на фоне белого лунного света брызнула ярко-красная кровь, что было очень заметно]. 

Все не могли не задаться вопросом. 

Может ли быть так, что настоящий Наруто мертв, а тот, что в деревне, был специально назван Третьим Хокаге именем "Наруто", чтобы отвлечь внимание? 

Однако в следующую секунду открывшееся изображение повергло всех в шок. 
[Острые когти Девятихвостого пронзили тела Минато и Кушины]. 
[В последний момент пара объединила свои тела, чтобы отразить атаку!] 

[Им это удалось!] 
[В конце концов, Девятихвостый был ослаблен из-за того, что половина его силы была запечатана, и он только сейчас исчерпал все свои силы]. 
[В конце концов смертоносные когти остановились прямо над малышом, не в силах опуститься]. 
[Смертельная тишина окутала долину!] 
[В этот момент...] 

["Хлоп!"] 
[Смешанная кровь Минато и Кушины капнула с кончиков пальцев Наруто!] 
[Как будто это был последний след, оставленный родителями на своем ребенке]. 

На краткий миг зрители по всему миру погрузились в тишину. 

Это была дань уважения им обоим. 

Глубокая самоотверженность родительской любви была ярко продемонстрирована в этот момент. 

Наруто смахнул слезы, надеясь навсегда запечатлеть это мгновение в своем сердце. 
[Пламя жизни начало постепенно гаснуть.] 

[Минато передал запечатывающий ключ призванной жабе и мягко обратился к Кушине:] 
["Время на исходе, Кушина. Если ты хочешь что-то сказать Наруто, сейчас самое время...»] 
[Кушина поперхнулась, глядя на ребенка, такого близкого и в то же время недосягаемого]. 
[Но она быстро смахнула слезы.] 

[Начался обратный отсчет жизни; за оставшиеся мгновения она передаст все, что хотела передать]. 
[Кушина, как обычная мать, искренне советовала своему ребенку]. 
[«Наруто...»] 
[«Не будь привередливым в еде — ешь каждый день и расти сильным...»] 
[«Не забывай принимать теплую ванну каждый день...»] 
[«И не засиживайся допоздна, обязательно высыпайся...»]. 

— Я не привередливый едок. Хотя некоторые продукты, которые я ем, не очень полезны, это нормально. Когда я голоден, Ирука-сенсей угощает меня моим любимым раменом. Я сейчас в отличной форме... Я буду помнить, что нужно принимать душ каждый день...

За кадром в глазах Наруто блестели слезы, когда он искренне отвечал на каждое слово. 

Этот момент был похож на воссоединение, длившееся двенадцать лет. 

Наставления заботливой матери и ответы преданного сына. 
[«А еще заведи друзей. Тебе не нужно много»]. 

[«Достаточно нескольких надежных товарищей...»] 
[«Старайся в учебе, хорошо осваивай ниндзюцу...»] 
[«Но у всех есть слабости; не сдавайся, даже если тебе трудно учиться...»] 

— Да, у меня уже есть отличный напарник и лучший учитель... — за кадром Наруто уже всхлипывал, его слова смешивались со слезами... 

Но он по-прежнему искренне отвечал. 

Как будто Наруто на экране мог слышать... 
[Кушина была хрупкой, но говорила со всей силой... как будто Наруто мог ее услышать...] 
[«Еще одна важная вещь...»] 

[«О трех запретах ниндзя»]. 
[«Не занимай бездумно деньги, копи вознаграждение за задания...»] 
[«Не употребляйте алкоголь до 20 лет, и даже будучи взрослым, пей в меру, заботься о своем здоровье...»] 
[«И женщины входят в три запрета...»] 
["Мама тоже была женщиной, так что я мало что знаю... Но если ты найдешь такую же прекрасную женщину, как твоя мама, все будет хорошо...»] 
[«И... будь осторожен с Джирайей-сенсеем, не перенимай его дурные привычки...»]. 

Наруто кивнул сквозь слезы; он навсегда запомнит эти слова... 
[Дыхание Кушины было хрипящим, она тяжело дышала]. 
[Она не могла больше держаться...] 
["Наруто... В будущем, среди печали и боли... ты столкнешься со многими трудностями...»] 
[«Принимай все в своем темпе... в свое время...»] 
[«И всегда лелей мечту в своем сердце... а затем работай над ее осуществлением...»] 
[«Будь уверен в себе...»] 

[«И... и...»] 
["Я так много хочу тебе сказать... Я бы хотела жить рядом с тобой...»] 

[Кушина залилась слезами...]. 

Наконец, тысячи слов слились в одно предложение... ее признание в любви. 
[Даже если они больше никогда не смогут быть вместе, ее глубокая любовь к Наруто будет жить...] 

В этот момент Кушина вдруг вспомнила о Минато и тут же упрекнула себя.
[«Прости, Минато, что отнимаю все время...»] 
[«Все в порядке, Кушина»]. 
[Минато мягко ответил, переведя взгляд на Наруто и улыбнувшись:] 
[«Наруто...»] 
[«То, что хочет сказать твой отец... это то же самое, что и сказала твоя мать...»] 
[Песочные часы выпустили последнюю каплю...] 
[С последней печатью... сцена померкла...] 
[Под мягким лунным светом, после того как пара оставила свою высшую защиту и любовь, пламя жизни погасло...] 

http://tl.rulate.ru/book/104603/3903574