Готовый перевод Harry Potter: Super Magic God / Гарри Поттер: Супер-Бог магии: Глава 84

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Глава 83. Уход Гермионы

Миссис Грейнджер нежно коснулась головы Гермионы.

— Ты независимый человек, у тебя своя жизнь, будут свои горести и радости. Мы можем поддерживать тебя в стороне и направлять. Ты не можешь остановить себя.

— Папа! — тихо прошептала Гермиона.

— Ты всегда была очень разумной с детства. Ты была гораздо умнее нас в свои юные годы. Особенно в детстве, ты была намного умнее своего отца, — mischievously подмигнула миссис Грейнджер.

— Ха-ха, был ли папа глупым в детстве? — Гермиона усмехнулась и рассмеялась.

— Ну, немного... давай не будем об этом... — миссис Грейнджер, услышав вопрос Гермионы, собиралась ответить, но почувствовала, что это неуместно, и быстро сменила тему. — Мы видим, как сильно ты любишь Хогвартс, тебе нравится магия, и ты в ней хороша. Более того, у тебя там много важных друзей.

— Друг, — глаза Гермионы задрожали, когда она услышала это от матери. То, что ей было невыносимо покинуть школу, было не магией, не удивительным, странным миром волшебства. Это были её близкие друзья: Гарри, Рон, Джордж, Невилл, Луна...

Гермиона была очень умной с детства, но, каким бы умным ни был ребёнок, он остается ребёнком. Им трудно скрывать свои поведение и предпочтения, что делает их доброту и злость часто заметными.

Тех, кто отстаёт, ненавидят и презирают, а тех, кто опережает, тоже. Школьные годы Гермионы не были счастливыми, и она ещё не научилась скрывать свои истинные мысли и желания. Родители не собирались учить её пользоваться этими ложными средствами заранее.

Один год в Хогвартсе, у неё появились друзья, которых у неё не было раньше, настоящие друзья. Они учатся друг у друга, поддерживают друг друга, тренируются вместе и сражаются вместе. Вместе они защищали философский камень и вместе победили великого монстра волшебного мира.

— Мама и папа поддержат тебя и защитят. После Хогвартса, если ты захочешь продолжить учёбу, мы можем пойти в школу, можем поехать в Кембридж, можем в Йель, можем в Гарвард, ты сможешь туда поступить, — уверенно сказала миссис Грейнджер, смотря на дочь.

— Ну, я смогу поступить, — понимала Гермиона, что попасть в эти учебные заведения трудно, но она точно справится. Даже если времени будет слишком мало и homework слишком много, с помощью магии это будет возможно.

— Если ты решишь стать ведьмой после выпуска, твои родители также тебя поддержат. Ты точно станешь великой ведьмой, или, по крайней мере, счастливой, — с убеждением сказала миссис Грейнджер.

— Мама! — Гермиона с восхищением смотрела на миссис Грейнджер с сиянием в глазах.

— Ну, поцелуй один, а потом ложись спать, а я почитаю книгу перед сном, — миссис Грейнджер потянула дочь к себе и крепко поцеловала её в лоб.

— Хорошо, мама, спокойной ночи, — Гермиона, смущённая, обняла своего мишку и выбежала. После того, как сказала спокойной ночи у двери, она мягко закрыла её. Как только вышла, глаза Гермионы стали полны решимости.

Гермиона сидела в уголке кафе, глядя на спешащих прохожих на улице через большие стеклянные окна. Прохожие на улице постоянно сталкивались друг с другом, каждый гонится за своей жизнью, интерпретируя свои собственные путаницы.

Дверь открылась, и в кафе вошёл мощный человек в костюме. Широкая грудь и плечи делали его костюм похожим на броню, а его привлекательное лицо напоминало лицо кинозвезды. Посетители кафе не могли удержаться от того, чтобы украдкой взглянуть на пришедшего, тайно догадываясь, какой это может быть звезда.

Гость подошёл прямо к Гермионе, расстегнул нижнюю пуговицу костюма и сел.

— Почему ты вдруг решила пригласить меня выпить кофе?

— Пожалуйста, принесите горшочек кофе, добавьте больше сахара и молока, спасибо, — человек тихо обратился к официанту.

— Ха-ха, смотри, Джордж, ты так формально одет. Я думала, что пить кофе будет серьезно, — внимала Гермиона, глядя на Джорджа, который выглядел сегодня совершенно иначе: не в мантии, а в костюме. Костюм ему шёл больше, чем мантия волшебника.

— Ты отправила меня в спортзал, и я всё ещё могу узнать большинство тренажёров. Если я пью кофе, то только знаю, что это может улучшить мой метаболизм. С добавлением сахара и молока он не будет таким горьким, и я могу пить его часто, — Джордж взял кофе от официанта. Главное преимущество простого кофе в том, что он удобен и быстро подаётся.

— Скажи мне, почему ты вдруг решила бросить школу? — Джордж медленно размешивал кофе ложкой, вспоминая своё удивление, когда получил звонок от Гермионы.

Гермиона позвонила Джорджу, чтобы сообщить, что она решила уйти из школы. Эта новость была не менее шокирующей, чем звонок от Дамблдора сообщить, что Волдеморт полностью вернулся. Конечно, Джордж не знал, использует ли Дамблдор телефон, но уход Гермионы из школы действительно удивил его.

Гермиона рассказала Джорджу всё, что произошло на Диагон-Аллее, и свои мысли. Её голос немного дрожал, температура была очень приятной сегодня. Она держала горячий кофе обеими руками, чувствуя его тепло, возможно, только потому, что пар скрывал её красные и опухшие глаза.

Джордж долго молчал. Проблема Гермионы была сложнее, чем он ожидал. Если бы это было что-то другое, решить это было бы легко. В современном обществе большинство трудностей обусловлено экономическими проблемами. Будь то карьера, мечта или семья — всё можно улучшить финансово. Для него экономическая проблема не проблема.

Даже если Грейнджеры против того, чтобы Гермиона училась в Хогвартсе, это не было бы сложно. Ободрить человека следовать за своей мечтой, особенно когда можно предоставить реальную помощь, также не составляет труда. Люди всегда жаждут свободы. Когда у вас есть капиталы, идеи и воля, можно неожиданно обрести свободу.

Но Гермиона не хотела уезжать из дома, не хотела всё дальше удаляться от родителей, ей не хотелось слышать, как люди называют её родителей магглами, и не хотела, чтобы родители беспокоились о ней.

— Ты говорила с родителями? — подумал Джордж, пытаясь найти другие пути для обсуждения.

— Мама сказала, что они поддерживают меня, они любят меня, хотят, чтобы я была счастлива. Поэтому они отправили меня в Хогвартс, несмотря на беспокойство, они поддержали мой выбор, несмотря на беспокойство, они просто хотят, чтобы я была счастлива, — голос Гермионы немного дрожал. — Это укрепило моё решение уйти, я люблю их.

— Вот! — Джордж протянул Гермионе полотенце. — Протрите слёзы и перестаньте плакать, а то люди подумают, что я лоли-кони и вызовут полицию.

```

http://tl.rulate.ru/book/104601/4708913

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода