Читать Altar of the Heavens of Harry Potter / Алтарь небес Гарри Поттера: Глава 42 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Altar of the Heavens of Harry Potter / Алтарь небес Гарри Поттера: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

“Выглядит здесь ужасно, думаю, никто не осмелится туда зайти”, — высказал свое мнение Канаан.

Делан пожал плечами: “Я не был здесь около десяти лет, кто знает, как там сейчас. Иди со мной, там много темной магии, просто не трогай ничего”.

Деран пошел впереди, медленно распахнул ворота старого замка, с двери сыпанулся столб пыли.

“Посмотрите, кто пришел!” — послышался приглушенный голос изнутри.

Канаан весь загорелся от волнения и дрожащим голосом спросил у Делана: “Кто-то там есть?”.

“Это просто сломанная картина, не волнуйся, по старшинству он мне приходится прадедушкой”, — Делан, глядя на выражение лица Канаана, улыбнулся; он редко видел, как Канаан чего-то боялся.

С распахиванием ворот внутри зажегся свет, явив взору великолепный зал.

“Здесь наша семья принимает гостей, и та картина, о которой я говорил, висит вон там”, — сказал Делан, показывая на стену второго этажа.

Канаан посмотрел и увидел, что на противоположной стене висит огромный портрет. У изображенного на портрете человека была пышная белая борода, и он словно бы смотрел прямо на Канаана.

“Делан, мы так давно не виделись. Это твой ребенок”, — он еще и рукой пощупал свою жесткую бороду.

“Такого смышленого ребенка у меня нет, ну что ж, я сегодня пришел подготовить передачу замка по наследству”, — Делан, ведя их в дом, сказал, обращаясь к картине на стене.

“Ты нашел это место, готов выложиться по полной?” — нахмурился старик с картины.

“Уже почти нашел, так что для страховки нашел тебе наследника, чтобы тебе не было одиноко и скучно в этой вилле”.

“Мне не скучно. Кстати, я тут на днях придумал три новых дизайна волшебной палочки. Если изготовишь их, то сможешь возродить славу нашей семьи Хоффман”, — с энтузиазмом заявил он.

“Ну уж нет, у меня нет на это сил, да и слава семьи Хоффман давным-давно канула в вонючую канаву. Если у тебя есть силы, передай их в будущем этому ребенку”.

Тут же Делан перестал обращать внимание на человека на картине. Он отвел Канаана на второй этаж. “Кроме спален на втором этаже, есть еще собранные нашей семьей за сотню лет книги. Многие из них уже заброшены. Я знаю, что ты любишь читать, тебе здесь должно понравиться”.

“Дядя Делан, с чего это вы отдали замок...”

“Отдал тебе по наследству старый замок? Мне скоро, возможно, придется отправиться в неизвестность, в то место, которое я искал всю свою жизнь. Не хочется, чтобы такой большой замок достался кому-то неизвестному, мы же друзья”, — с улыбкой сказал Делан.

“Я вот что хотел спросить: почему вы выбрали меня?” — Он не понимал, за что его так любит Делан, да еще и вручил ему когда-то первую в его жизни палочку.

“А кто тогда пришел в мой магазин в большой красной шапке, и вдобавок привидения и головы, как из моего детства”, — Делан немного помолчал, а потом сказал: “Мне в детстве мама связала красную шапку, я ее долго носил”.

Он словно снова о чем-то задумался, выражение лица у него стало серьезным, он закрыл рот и ничего не сказал, а просто повел Канаана по коридору, шаг за шагом.

В безмолвном замке эхом раздавались только шаги, а огоньки в подсвечнике у окна чуть помаргивали.

“Э... я сам сшил эту шапку, а еще вставил туда много иголок. Тогда пальцами даже вилку не мог удержать”, — преувеличенно бодрым голосом нарушил молчание Канаан, пытаясь развеять эту слишком тяжелую атмосферу.

“Я же говорил, что эта шапка ужасная, намного хуже моей”, — Делан, услышав Канаана, снова посмотрел на маленькую красную шапочку на голове у Канаана и съязвил.

Когда Делан пришел в себя, Канаан, ухмыльнувшись, в ответ заявил: “Шапка уродливая, потому что я красавец, а шапка симпатичная, да смотреть тошно”.

Делан тоже усмехнулся и сказал: “Наверное, никто не сможет убедить тебя, но и ты один такой, кто оборачивается к людям и ругается”.

“Эй...”

...

Делан отвел Канаана в самую дальнюю комнату на втором этаже. "Это коллекция книг, принадлежащих нашей семье."

Они толкнули тяжелую деревянную дверь и вошли в комнату. Внутри было много места, но оно было заполнено потертыми книжными полками. Канаан насчитал по меньшей мере 22 книжных полки. Похоже, что действительно здесь много книг.

"Если ты правильно помнишь, всего 746 книг, большинство из которых связаны с изготовлением палочек, записано небольшое количество другого содержания и несколько - с черной магией."

"О, кстати, кое-что есть и здесь." Деран коснулся своей головы и достал из-под руки сумку для хранения. "Это книга, которую мы организовали на четвертом этаже Нью-Йоркской библиотеки. Я скопировал ее целиком, как раз вовремя. Это может увеличить коллекцию книг для нашей семьи".

"Ваша организация действительно лишена добродетели". Пробормотал Канаан.

"Наша организация довольно неплоха, и это лучше, чем кто-то, кто бомбит чужую библиотеку".

Канаан: "..."

Делан все еще положил сумку для хранения на деревянный квадратный стол у двери. "Пойдем, спустимся в подвал, там самое главное, ты можешь позаботиться об этих вещах".

Деран отвел Канаана в самый дальний угол библиотеки, затем постучал по полу, из-за чего перед ним образовалась большая черная дыра: "Это единственный путь в подвал, следуй за мной".

Они шли по темным каменным ступеням в течение нескольких минут и постепенно увидели тусклое пятно света, появившееся перед ними.

"Что там внутри?" Канаан обнаружил, что учреждение здесь похоже на комиссионный магазин в Косом Переулке. Он несколько любопытно спросил Делана, его голос эхом отдавался в узком проходе.

"Некоторые бесполезные магические принадлежности и наследство всего замка".

"Право наследования?"

"Да, с правом наследования старый замок не оттолкнет тебя, иначе ты не найдешь его без моего руководства. Даже если он будет у тебя перед глазами".

"Как Проклятие Смелого Верности? Канаан вспомнил, что родители Гарри в фильме разгласили адрес, где они жили, из-за Проклятия Смелого Верности ~ www.wuxiax.com ~ и были зверски убиты Волдемортом.

"Это безопаснее, чем Мантра Верности Чидана. В конце концов, мертвые не раскроют секрета". Делан улыбнулся, по-видимому, презирая Мантру Верности Чидана.

Как только слова были произнесены, они оказались в самом низу замка. Здесь было немного места. Канаан чувствовал, что его площадь была практически такой же, как у двух его спален. Вокруг были разбросаны вещи. На стене также было несколько магических подсвечников. Перед тем, как они увидели свет издалека, он, должно быть, исходил от этого подсвечника.

"Думаю, я собираюсь это найти". Делан нежно присел на корточки к беспорядочно разбросанным предметам.

"Ты не будешь использовать чары Летающей?"

"Я не знаю, как называется эта вещь. К тому же здесь есть некоторые магические принадлежности, которые очень чувствительны к магическим заклинаниям. Вдруг произойдет что-то плохое, я не хочу, чтобы ты умер вместе со мной".

"Разве ты не посылаешь кого-нибудь регулярно на уборку?" Чувствуя, что здесь все еще очень темно, Канаан осматривался вокруг с помощью флуоресцентных вспышек.

Он обнаружил толстый слой пепла на подсвечнике, нахмурился, а затем сказал: "Это место действительно грязное и беспорядочное".

"Я же не посылаю тебя сейчас! Не жалуйся, я нашел его". Деран выбрал небольшую коробочку из груды продуктов и положил в нее маленький красный камень.

"Дай свою руку. Чтобы завершить ритуал, нужна твоя кровь". Он нежно погладил палочкой ладонь Канаана, и тут же из тонкой ранки потекла кровь.

"Не трать ее зря, ведь детям нельзя терять слишком много крови". Канаан посмотрел на ладонь, которая уже не один раз кровоточила, и с огорчением сказал.

Постепенно красный камень, казалось, впитал достаточно крови и излучал слабый красный свет.

Увидев эту картину, Деран остановил кровотечение у Канаана и исцелил его рану палочкой.

http://tl.rulate.ru/book/104600/3842014

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку