Готовый перевод Rebirth of the Harry Potter / Возрождение Гарри Поттера: Глава 153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Теперь, когда Лорд Волан-де-Морт исчез на долгие годы, многие волшебники до сих пор боятся его. Бьюсь об заклад, пока Министерство магии заставляет всех волшебников делать одно и то же, страх будет долго жить в сердцах волшебников. Пройдет.

  Гермиона спросила с любопытством: «Что ты собираешься сделать?»

   «Первым делом каждое утро, вопить: Волан-де-Морт XXX».

  Гермиона: «…»

  Гарри сказал: «Не верь, хотя это всего лишь предложение, но психология людей очень сложна. Со временем страх перед Волан-де-Мортом точно исчезнет».

   «Я не думаю, что какой-либо министр магии издаст такой закон. Если ты станешь министром магии, можешь попробовать так сделать».

   «Я все время забываю, что ты подходишь на роль министра».

   «Ах да, ты только что спрашивала, как выглядел Волан-де-Морт. Хотя я его еще не видел, он, должно быть, очаровательный и обаятельный».

  Гарри невольно подумал об одной картине: лорд Волан-де-Морт студенческого возраста, противостоящий Гарри в темной комнате.

   лучше назвать его Томом Риддлом.

  Гермиона не ожидала, что Гарри так будет судить о Волан-де-Морте.

  «В этом блокноте скрывается душа Волан-де-Морта. Но он не так легко выходит. Ему нужно через общение разъедать душу человека и укреплять свою собственную, чтобы у него появилась сила вырваться из книги, но этот процесс очень медленный, не волнуйся».

  Гермиона вздрогнула.

  Говоря о Волан-де-Морте, Гарри внезапно вспомнил о функции камеры, а затем неизбежно подумал о будущем смартфоне.

  Я действительно скучаю по нему…

  Вздохнул Гарри.

  Внезапно Гарри замер на мгновение и с каким-то волнением сказал: «Какой сейчас год?»

  Гермиона была полна вопросительных знаков, и прежде чем она успела ответить, Гарри сам себе сказал: «Второй курс, 1992 год».

  У Гарри появилась идея, он собирался найти кого-то, одно из его изобретений могло помочь ему решить многие проблемы.

  Джобс запустил смартфон в 2007 году.

  Это произошло всего лишь дюжиной лет позже, Гарри не знал, можно ли это сделать в то время.

  Гарри тщательно вспомнил жизненный опыт Джобса. Он вернулся в Apple в 1996 году и инвестировал в разработку операционной системы osx.

  Гарри надеется, что Джобс достаточно талантлив, и теперь у него есть предварительное представление об исходном коде системы Apple.

  Что касается настоящего времени, то Стив Джобс, вероятно, думает об «Истории игрушек» своей анимационной компании.

  Прежде чем вернуться к покупкам, Гарри и Гермиона временно отложили эти мысли.

  Наконец вырвались из толпы с кучей вещей.

  После того, как Гермиона ушла, Гарри немедленно принял меры, он был в такой ярости, что его следы были ограничены.

  Если он сможет пробраться в Отдел контроля за перемещениями Министерства магии, то сможет уничтожить его следы.

  В противном случае Гарри напрямую перенесется в школу, а не проедет 10-часовой поезд.

  Интересно, захочет ли Дамблдор сделать это для него, но думать об этом пока нереально.

  ……

  После скучной поездки Гарри прибыл в школу Хогвартс.

  Собирался в кабинет директора. Гарри повернул за угол на полпути и добрался до темного подвала Снейпа.

  В кабинете добавилось несколько странных образцов животных, упакованных в стеклянные банки и пропитанных жидкостью.

  Снейп не ожидал увидеть Гарри в это время, поэтому он замер на мгновение.

  Но тут же надел холодное выражение лица, которое не менялось тысячу лет.

  И сказал ироничным тоном: «Гарри Поттер, не наслаждайся оставшимся свободным временем. Зачем ты пришел? Хочешь молить меня, чтобы в этом году я был снисходителен к тебе на уроках зельеварения?»

  Гарри давно знал, как выглядит Снейп, его лицо не изменилось: «Я хочу спросить, можно ли как-то уничтожить мои следы в Министерстве магии?»

«Я не ожидал, что Гарри Поттер будет целый день думать о таких вещах. Неужели ты хочешь вырваться из-под контроля всех. Возможно, Темный Лорд для тебя идол, и это тоже хороший выбор». Снейп ехидно улыбнулся.

  На лице Гарри не было и намека на гнев: «Есть ли способ?»

“Пойдём без меня”. Гарри развернулся без всякой грязной воды.

Снейп стоял позади, его лицо дёргалось, там промелькнуло что-то наподобие гнева: “Конечно”.

Гарри развернулся, и Снейп уже встал, с самодовольным видом: “Нет ничего такого, что нельзя было бы сделать с помощью зелий”.

“Уничтожение следов — это просто. Следы, остающиеся в Министерстве магии, сгорят сами по себе, как только их владельцу исполнится совершеннолетие”.

“Ты имеешь в виду средство для старения?” — спросил Гарри.

Снейп фыркнул: “Это не главное, и даже простейшая магия обнаружения не справится”.

“А моя улучшенная версия сделает тебя истинно взрослым, как только ты выпьешь его. Твой след сгорит моментально”.

Гарри закивал: “Снейп — лучший”.

Выражение его лица не изменилось: “Сколько времени это займёт?”

“Полчаса”. Снейп был немного подавлен. “Почему же он так несдержанно просил о помощи?”

“Хорошо. Я вернусь через полчаса”.

“Это зелье можно сделать как на время, так и навсегда. Какое тебе нужно?”

Гарри замер.

Самый высококлассный эликсир для старения может лишь превратить человека в пожилого на пару минут.

Он даже не думал, что есть зелье, которое может моментально и навсегда превратить человека во взрослого.

Гарри был немного растроган, ведь в душе он был взрослым человеком.

Но после некоторых размышлений он отказался.

Ведь он даже представить не мог, чем он будет заниматься, когда вырастет.

Лучше уж пусть всё идёт своим чередом, так у него будет больше времени на размышления.

“Мне нужно временное”.

“Хорошо, можешь идти”. Снейп взял тигель.

…….

Кабинет Дамблдора.

“Директор, я хочу у вас кое-что позаимствовать”.

Дамблдор поднял голову и спросил: “Что именно?”

Гарри осмотрелся и не нашёл того, что нужно, поэтому сказал: “Медитативный бассейн”.

Дамблдор удивлённо сказал: “Откуда ты знаешь о медитативном бассейне?”

Гарри сказал: “Гадание”.

“Раз ты знаешь о медитативном бассейне~www.wuxiax.com~, то должен знать о его функциях. Что ты хочешь с ним сделать?”

“Он может очистить имя Хагрида и выяснить, кто открыл тайную комнату 50 лет назад. А ещё он поможет нам представить волшебникам доказательства того, что мой крёстный Сириус Блэк не убивал моих родителей. Это сделал кто-то другой”. Когда Гарри заговорил про Сириуса Блэка, он сузил глаза и говорил очень серьёзно.

Дамблдор в шоке встал: “Откуда у тебя эта информация?”

“Гадание”.

“Ты говорил, что это не Сириус, а кто-то другой рассказал кому-то о местонахождении твоих родителей. Откуда ты это знаешь?”

“Гадание”.

“Кто это?”

“Зан…” Увидев, что выражение лица Дамблдора изменилось, Гарри быстро исправился: “Вам стоит обратить внимание на крысу Рона”.

Дамблдор мгновенно помрачнел: “Арни Мигнус”.

“Не преследуйте змею. Сейчас нет смысла допрашивать эту мерзкую крысу. Только неоспоримые доказательства могут доказать невиновность Блэка. Ты думаешь, Министерство магии признает, что 10 лет держало невиновного в тюрьме? Боюсь, что теперешний министр и министр по правоохранительным делам скоро уйдут в отставку”, — Гарри усмехнулся.

“Дайте мне медитативный бассейн. Я смогу найти что-то, что может подтвердить воскрешение Волдеморта. Я хочу посмотреть, разве разве Международная федерация магов и Министерство магии будут дальше говорить, что Волдеморт мёртв. Живут в своей розовой фантазии о мире во всём мире”.

Дамблдор остолбенел.

……

(Примечание: я вспомнил, что iPhone 4 вышел в 2004 году. А я ведь думал, что Гарри пошёл в первый класс Хогвартса в 1998 году. Сейчас 1999 год. Что ж, мне пришлось форсировать ход событий.)

http://tl.rulate.ru/book/104598/3848632

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода