Читать Rebirth of the Harry Potter / Возрождение Гарри Поттера: Глава 17 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод Rebirth of the Harry Potter / Возрождение Гарри Поттера: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 17 Моя Гермиона не может быть такой мерзкой

Из-за обилия еды Гарри не сдерживался. После трапезы у Гарри живот стал очень большим. Он погладил живот и с улыбкой на лице произнес: «Как же здорово приехать в школу чародейства и волшебства «Хогвартс». Ха-ха!»

«Да ты настоящий поросенок». Гермиона презрительно взглянула на Гарри. Да как это так? Гарри съел все, что было перед ним, а потом положил глаз на еду Гермионы…

Большинство поело досыта, как из воздуха вдруг исчезли блюда с закусками, а на их месте появились всевозможные пудинги. Гарри взглянул на еду, широко раскрыв глаза, и наконец понял, что значит объесться.

«Просчитался! Тут ещё и десерт!» Гарри посмотрел на свой живот, а потом на Гермиону, которая наслаждалась едой.

Гермиона удивилась: «Вау, как много, это же мороженое! Это яблочный пирог, шоколадный бисквит, мармеладный пудинг, клубника, желе…» Гермиона перечисляла по порядку.

«Что с тобой, Гарри, у тебя такое плохое выражение лица?» Гермиона обеспокоенно взглянула на Гарри и тут же высунула розовый язычок и слизнула мороженое. Если бы вы были такой же чистой, то наверняка ваше выражение лица тоже было бы таким же милым.

Она это сделала нарочно!

Гарри ответил: «Со мной все в порядке…»

Гермиона поняла: «Понимаю, тебе кажется, что у тебя мало десерта, неважно, можешь съесть меня, я не против!» Гермиона поставила перед Гарри тарелку с кремовым пудингом.

Гарри поднял голову и попытался сдержать слезы: «Господи, почему ты так со мной обращаешься?»

Гермиона заметила, что Гарри не хочет есть, и невольно улыбнулась: «Хе-хе, я же предлагала тебе взять мой десерт. Теперь жалеешь!» Гарри грустно опустил голову и с сожалением посмотрел на десерт: «Извини, я тебя подвел».

После различных проигрышей Гарри, различных хвастовств Гермионы и различных волнений у новых учеников ужин наконец закончился.

С тарелки сразу же исчезли десерты, и Гермиона расстроено сказала: «Как же так, ничего не осталось, я ещё не наелась».

Чтоб тебя, подумал Гарри.

Гермиона точно не расстроилась бы, если бы ей не хватило десерта. Она была разочарована тем, что больше не могла хвастаться перед Гарри.

Гермиона на самом деле не так много ела, но… «Это так вкусно, Гарри, ты не хочешь попробовать?» Гермиона прищурилась с выражением наслаждения на лице.

«… Что это такое, я не видел такого в волшебном мире, да и выглядит вкусно…»

…………

Гарри вдруг вспомнил одну западную историю: какой-то священник сказал, мол, не откладывайте вилку, потому что, кто знает, может, потом будет вкусное блюдо.

Гарри сделал вывод, что нужно много есть, что бы ни случилось в будущем, он хотел бы поесть как досыта, так и поменьше.

Первокурсники с Гриффиндора начали разговаривать. Они рассказывали о своих семьях. Невилл рассказывал о том, как его семья творила разгром, чтобы доказать, что у него есть магия!

Ребенку было совсем непросто выжить!

Профессор Дамблдор встал, и в зале словно повисло напряжение. Наступила тишина.

Гарри зевнул. Неужели, оказывается, и в западных школах все так. Он хотел только вернуться в спальню и отдохнуть.

Дамблдор сказал, что нельзя использовать магию на проходе и где-то ещё, но Гарри не хотел слушать. Гермиона же слушала внимательно, казалось, хотела запомнить, но на полпути Гарри перебил ее.

«А теперь давайте споём школьный гимн!»

«Хогвартс,

Хогвартс,

Хогвартс,

Хогвартс,

Научи нас, просим,

Хоть мы стары, хоть мы малы,

Но все же кое-что вместим мы.

Ведь знаниями ещё не полны

Мы, наши души, как гранит,

Вложите в них бесценный вклад,

Восстановите, что забыто,

Что ищем мы, что нам дано.

Мы все попросим вас о том,

А уж усердие к тому приложим.

Оставим остальное мы вам,

Мы сами все уладим».

До тех пор, пока он не превратится в навоз.

«Эта разбитая песня!» Гарри совсем не пел, он просто слушал, как другие вкладывали душу в эту песню Божественной комедии!

«Сейчас староста проводит первокурсников в общежитие на отдых», – громко объявил Дамблдор.

Гарри весь сжался, он ждал невыносимо долго.

Перси вывел их из зала и провёл по чердаку в спальни. Гарри ехал в карете 10 часов и отчаянно мечтал лечь в мягкую постель, а затем естественным образом проснуться.

Но некоторые люди не ожидают этого…

Перси резко остановился, лицо его исказилось: «Пивз, что ты тут делаешь?»

Перед ними появился прозрачный призрак, который плавал в воздухе. Это был маленький человек с парой злых чёрных глаз, большим ртом, скрещенными ногами и палкой в обеих руках.

«Ха-ха, первокурсники такие забавные!» – завизжал он и прошёл по центру первокурсников, заставляя всех леденеть. Первокурсники, как один, перепугались.

Гермиона, прижавшись к Гарри, крепко держала его под руку.

«Знаешь, у меня рука болит», – тихо сказал Гарри. Гермиона покраснела, но не отпустила его.

«Ты же совсем не боишься призраков. Ты ведь только что видела кровавого человека, Бароу, в холле и не так уж сильно боялась».

«Людей в холле было столько, и было так светло, что я, конечно же, не испугалась», – тихо объяснила Гермиона. Сейчас в тёмном коридоре находились только они; на стенах висели картины с изображением бледных людей, что шептались друг с другом, и мрачная атмосфера сгущалась.

Кажется, Пивз не наигрался и решил попугать ещё одну отару овец.

Зубы Рона постукивали: «Брат, ты же можешь применить магию, чтобы отогнать эту штуку?»

«Ты только что думал лишь о еде? Директор Дамблдор сказал, что ученикам запрещено использовать магию в коридоре, а чтобы нанести вред призраку, понадобится чёрная магия. А я как могу!» – сердито сказал Перси.

Каждый, кто мешает мне наслаждаться едой и сном, – враг мне! О, кроме красоток!

Гарри посмотрел на весёлого призрака Пивза, который летал перед ним, и вспомнил фразу: «нет Смерти!»

«Эй, Пивз, да, у меня кое-что есть для тебя!» – внезапно сказал Гарри. Пивз замер на мгновение, а затем воскликнул: «Оказалось, это сам знаменитый Гарри Поттер!» – и бросился прямо сюда, злорадно хохоча, ~www.wuxiax.com~ не иначе как желая напугать Гарри.

Гермиона, стоявшая рядом с Гарри, увидев пугающего вида призрака, метнувшегося к ней, из-за слабости в ногах чуть не упала. Гарри поспешно её подхватил.

Затем он поднял левую руку, и на ней внезапно появился луч света, такой мягкий и тёплый. Он направил свет в сторону Пивза, и…

«А-а-а…» – истошно заорал Пивз, словно его резали; его вопль был ужасен и леденил душу. Пивз отскочил назад, с ужасом посмотрел на Гарри и быстро скрылся сквозь стену.

«Это…» – глаза у всех были ослеплены, и никто не понял, что произошло.

Ученик из мира магглов сказал: «Это граната со вспышкой!»

«Что это было только что?» – спросила Гермиона. Гарри был измотан и, казалось, всем телом навалился на Гермиону: «Милая, я так хочу спать. Если смогу завтра, расскажу».

Гарри навалился на Гермиону намеренно или действительно начал дремать; никто не знает.

………………

Перси отвёл их в спальню, полный любопытства. Уставший Гарри даже не стал осматривать место, где ему предстояло жить, но, когда пришло время расходиться мальчикам и девочкам, Гермиона тихо прошептала ему на ухо: «Спокойной ночи!»

Это тёплое чувство немного притупило сонливость Гарри, и он, плюхнувшись в постель, заснул.

Луо Бэй: Когда я смотрела друзей Гарри, я всегда находила массу скопированных и вставленных сюжетов. Например, в этих двух главах все дисциплины Дамблдора были скопированы с нескольких тысяч слов, а когда пели школьные песни, брат Рона пел «Траурный марш», и Дамблдор специально руководил их ритмом. У нас есть все эти сюжеты! Я онемела, лучше уж читать эти оригиналы~ www.wuxiax.com~ Приглашаем читателей к прочтению, последние, самые быстрые и горячие работы находятся на сайте~ www.wuxiax.com~ Пользователи мобильных телефонов могут читать по адресу: .

http://tl.rulate.ru/book/104598/3841145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку