Читать Harry Potter’s Morning Light / Утренний свет Гарри Поттера: Глава 18 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate! По ссылке: https://tl.rulate.ru/blog/189638

Готовый перевод Harry Potter’s Morning Light / Утренний свет Гарри Поттера: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18. Благодарность профессора (часть 1)

В Хогвартсе можно встретить «живых» привидений, но Помона недоумевает, почему волшебники до сих пор боятся «призраков».

— Ох, чёрт возьми, это Пеппи! — Урок истории магии наконец-то закончился. Первый ученик Гриффиндора, выбежавший из класса, был атакован мелом Пеппи. Студенты Пуффендуя сознательно отступили. Дадим этим возможность похвастаться перед учениками факультета Льва.

— Помона! — Лили заметила её в это время и побежала к ней с улыбкой, её рыжие волосы покачивались из стороны в сторону, выглядя очень мило.

— Лили. — Помона поздоровалась с ней, а затем познакомила её со своими соседками по комнате. Сьюзен была столь же равнодушна, как и мальчик, а выражение лица у Мэри и Дженни стало очень сложным.

Красота — враг девушек, потому что мальчики всегда крутятся возле них. К счастью, Помона использует заклинание «обезображивания». С некоторыми людьми на самом деле нелегко ладить, но они чувствуют, что другая сторона не угрожает им, поэтому они не враждебны.

— Стоп! Если ты не остановишься, я позову **** Барроу!

Нового ученика не беспокоит Пиппи, поэтому ему приходится кричать вот так. Говорят, что Барроу Кровавый до сих пор является призраком Слизерина. Разве не будет стыдно Гриффиндору позволить призраку Слизерина спасти его?

Мальчики Гриффиндора снова бросились в бой. Они произнесли случайное заклинание, из-за которого со старой каменной стены посыпалась зола и пыль, что привело к ещё большему торжеству Пиппи.

— Кто эти двое, следующие за Джеймсом Поттером и Сириусом Блэком? — спросила Помона в этот момент у Лили.

— Я только слышала, как Поттер назвал их Люпином и Питером. — Лили прижала к себе книгу и сказала: — Давай вместе пойдем на следующий урок, хорошо?

— Урок травологии в теплице нашего факультета, первый урок — пересадка мандрагоры.

— Что ты планируешь делать после занятий?

— Есть, а потом отправиться в библиотеку, чтобы сделать домашнее задание.

— Отлично, как на те, чтобы пойти вместе?

Помона собиралась спросить у Снейпа, что делать, когда Пиппи с криком исчез.

— Мисс Мартин! — Избежав серых студентов, профессор МакГонагалл появилась у двери кабинета истории магии.

— В чём дело, профессор?

— Случилось срочное дело. — МакГонагалл поманила её рукой: «Быстро, следуй за мной».

— Подержи у меня. — Помона отдала книгу Сьюзен, а затем ушла вместе с профессором МакГонагалл.

Они прошли по коридору и сразу подошли к стене. Это было место, где только что посадили избивающую иву. После применения магии размножения она превратилась в большое дерево, но всё самое худшее тоже правда. Её корни пролегали вдоль трещин в кирпичах городской стены Хогвартса, и казалось, что вся стена вот-вот рухнет. Три взрослых волшебника размахивают палочками, пытаясь успокоить дерево, но это только злит его, и избивающая ива яростно размахивает ветвями. Не позволяя никому приближаться.

Весна — время для посадки, а осень — для сбора урожая. Изначально Помона думала, что опасно сажать такую вещь в школе, полной учеников, в сентябре. У растений тоже есть характер. Их необходимо сажать в те сезоны, которые не подходят для их роста. Так и получается.

— Я слышала, как Дамблдор говорил, что ты очень хорошо владеешь магией растений, и, ты знаешь… — Профессор МакГонагалл не закончила, но Помона поняла, что она имела в виду. Она была гибридом виврна, гигантского хага и леса. У волшебных существ здесь хорошие отношения, и они, как само собой разумеющееся, считают, что у Помона также есть родство с волшебными растениями, и они оказались правы. Бесполезно продолжать использовать волшебную палочку.

Помона опустила голову, осмотрелась и наконец нашла на земле несколько камней, которые ещё были под рукой, а затем изо всех сил попыталась бросить их.

На стволе плакучей ивы есть узлы, как только вы найдете способ нажать на них, они запретят ей двигаться, но это временно, и ее нужно по-настоящему успокоить другими методами.

Голова Помона хороша. Она чуть не ударила по узлу на стволе дважды, но ее сбросили ветви. И только когда у нее в руке закончились камни, она попала по узлу плакучей ивы. Рубец.

«Аун Анг». Из ствола раздался громкий голос, как будто кто-то ревел, Помона подбежала, когда он бросил якорь, раскрыла руки и обняла ствол, и тираническое настроение с ее ладони испугало ее. Спрыгнув, она никогда не видела такого яростного растения, когда росла.

Плохое настроение легко заражает людей, но Помона все же изо всех сил старается не позволить себе ему мешать. Если лечение будет проведено правильно, даже опасные магические растения станут лекарственными средствами, при условии, что вы достаточно много знаете об этом.

Помона вытащила из рукава кошелек, в котором было несколько пробирок с зельем. Она достала фиолетовую и бросила на землю. Когда стекло разбилось на куски, жидкость внутри быстро растаяла. В грязи.

«Анг… Анг…» Крик плакучей ивы становился все тише и медленнее, и, наконец, затих, яростные корни больше не пытались разрушить городскую стену, и поверхность, похоже, была в порядке.

«Браво!» Старик радостно зааплодировал. Это был профессор Слизнорт, декан Слизерина.

«Тише!» Помона жестом велела ему замолчать. «Я дала ей лекарство. Тихо только временно. Не буди ее».

Слизнорт сразу же затих, но у него все еще был большой живот, и он осторожно обошел спутанные корни, пошатнулся к пробирке, которую только что разбила Помона, поднял осколки на земле и понюхал. Вен, его лицо было полно удивления, и он воскликнул: «Борода Мерлина, это же на самом деле подсолнечник и белладонна! Как вам это удалось?»

Удивительно, что Помона была еще больше удивлена. Слизнорт мог определить, какой лекарственный материал использовался, только по запаху оставшейся жидкости. Подсолнечник на самом деле белладонна, но подсолнечник собирает солнце в течение дня. Мощь, производит магическую силу ночью, они несут силу разной природы, как день и ночь, они не могут сосуществовать.

Плакучая ива использует магию, чтобы получить способность активно атаковать. Если она теряет свою магическую силу, то становится обычным растением, а растение не движется. Если выделить достаточно зелий, она может даже превратить плакучую иву в обычную иву. Но зачем ей это делать? Плакучая ива без магии так же скучна, как фотография маггла, которая не будет двигаться.

«Мы можем поговорить в другом месте?» Помона посмотрела на профессора МакГонагалл.

«Конечно, дорогая». Профессор МакГонагалл поманила Помона, защищая ее от атаки Плакучей ивы.

«Где профессор Грапленд?» — спросила Помона у профессора МакГонагалл.

«Уилмина лучше лечит животных. Ее основная работа — медсестра в лазарете». Профессор МакГонагалл понизил голос и сказал: «Дориана сейчас нет в школе».

«Зачем сажать деревья в это время?» — не может не пожаловаться Помона. — «Можно подождать до весны».

«Я не думаю, что мы сможем продержаться до этого времени». Профессор МакГонагалл увидела в толпе первокурсников и крикнула им: «А вы чего стоите? Опоздаете на урок!»

«Это твоя особая способность, не так ли?» Профессор Слизнорт поднес осколки стекла близко к носу и понюхал. «Из твоей крови».

Помона улыбнулась Слизнорту, а затем гордо и загадочно сказала: «Вы правы, человек».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/104597/3841156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку