Готовый перевод Harry Potter’s Defense Professor / Профессор защиты Гарри Поттера: Глава 40

По дороге Хагрид, рейнджер, и мадам Максим сидели бок о бок за другим целым кустом, который был достаточно густым и скрывал любую влюблённую пару студентов школы. Для вас двоих это была просто задняя часть дивана.

Безусловно, Локхарт был рад за своего друга Хагрида, но Пандора, находившаяся рядом с ним, тихонько всхлипывала, поэтому Локхарту пришлось отвести её в ближайший кабинет, чтобы успокоить.

Пандора только и делала, что плакала и ничего не говорила.

"Ладно, ладно, если ты действительно хочешь, то можешь говорить другим, что являешься моей девушкой. Как насчёт этого семестра?"

"Нет!" — воскликнула Пандора.

"Тогда как ты думаешь, мне же нельзя принять такую юную ученицу в качестве девушки", — настаивал Локхарт принципиально.

Пандора вскочила и обняла Локхарта, а он ещё некоторое время не замечал этого, просто откинувшись назад и усевшись в своём кресле.

"Мне очень нравятся профессора. Почему профессора не могут принять меня? Я обязательно вырасту".

"Тогда жди, пока вырастешь", — Локхарт был беспомощным.

"Когда вырасту? Тогда, профессор, почему в тот день в палатке ты целовал меня и обнимал? Это просто игра со мной или использование меня в своих интересах!" — сердито сказала Пандора.

"Э-э, в тот день я плохо себя чувствовал, не мог себя контролировать..."

"Мне всё равно, теперь я буду девушкой профессора!" — она поцеловала Локхарта.

Что, профессор Локхарт, прочитавший всех женщин на свете, был отстранён? Как это возможно!

"Ты серьёзно?"

"Серьёзно!" — выражение лица девушки было серьёзным.

"Ладно, ладно", — Локхарт был абсолютно беспомощен, — "просто так случилось, что у меня нет девушки". Он достал кольцо и надел его на неё, — "я позволю тебе быть моей девушкой! Бери ответственность за свои слова..."

【…】

"Я могу считаться твоей девушкой?", — посмотрев некоторое время на кольцо, тихо прозвучал голос Пандоры из его рук.

"Конечно, с этого момента ты девушка Джильдерроя Локкарта". Локхарт замолчал, чувствуя некоторую нереальность.

"Не говори об этом, а то мой дедушка может сильно разозлиться". Пандора положила руки на шею Локхарта, — "он отправит тебя в Азкабан". Пандора посмотрела ожидающе на Локхарта: "После окончания школы я выйду за тебя замуж, хорошо?"

Конечно, лучше быть не могло. Ведь Локхарт намеренно так поступил, не так ли? Поговорим об этом через два года. Если через два года эти двое не наскучат друг другу, то что с того, если поженятся.

"Хорошо, дорогая, когда ты станешь взрослой, то станешь моей женой", — Локхарт склонил голову и поцеловал Пандору, которая находилась в его объятиях.

—

Локхарт чувствует, будто попал в новый мир, — он больше не может прямо смотреть на свою школьницу, которая ещё может стать девушкой! Нет, нужно уйти в отставку, иначе однажды ты не выдержишь, и тогда разгневанный Дамблдор сожжёт тебя в пепел.

Локхарт бурно размышлял, и он даже часто отвлекался во время уроков. Теперь он даже не смел просить Гермиону прийти в свой кабинет и помочь ответить на письма поклонников, боясь, что он не сможет контролировать себя и сделать что-нибудь глупое.

А Пандора Фадж, пережив "трудности", во время которых получила тесный контакт со своим возлюбленным и его обещание жениться на ней, была окутана ослепительным шармом и теперь мальчики, желающие ухаживать за ней, могли бы заполнить целую аудиторию по истории магии.

—

[Заходите на форум с таким же названием, как эта книга. Автор будет добавлять обстановку персонажей, главы и обсуждения сюжета на форум. ← Просьба дать рекомендательный отзыв! 】

—

http://tl.rulate.ru/book/104594/3842137