Читать Harry Potter and the Badger Who Can’t Magic / Гарри Поттер и барсук, который не умеет колдовать: Глава 54 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Хорошие новости

Готовый перевод Harry Potter and the Badger Who Can’t Magic / Гарри Поттер и барсук, который не умеет колдовать: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри летал выше, Седрик пристально следил за ним. Он также изредка пикировал, пытаясь отвлечь Гарри.

После того, как Снейп безо всяких причин назначил Австону и его команде штрафной удар, Кэрисса всё ещё не забросила квоффл.

Австон видел мрачное выражение лица Снейпа.

Внезапно Гарри заставил свою метлу пикировать к Снейпу, а Седрик последовал за ним.

Однако, совсем неудивительно, Гарри поймал золотой мяч прямо у уха Снейпа.

«Сто пять к семидесяти! Гриффиндор побеждает!» воскликнул Ли Джордан по громкоговорителю.

Все хаффлпаффцы приземлились, пожали руки гриффиндорцам и поздравили их с победой.

«Ты молодец, Гарри!» Австон взял Гарри за руку и снова похлопал по плечу.

«Ну, спасибо, Австон!» Гарри тоже улыбнулся, время от времени оглядываясь на трибуны Гриффиндора.

Когда Австон увидел, как Сисси машет руками и бежит со сцены, он тоже помахал в ответ своей сестре!

Когда они выходили из арены, Сисси подбежала к ним.

"="

«Что ж, я вам скажу, победа будет за вами непременно». Цисси подбежала и обняла Гарри.

Гарри покраснел, кивнув.

Остин был огорчён. Он уж было приготовился принять от неё объятия, но та побежала обнимать Гарри!

Тот отодвинул Цисси.

«Я вашего брата проиграл! Почему же вы меня не утешаете!» — прикинулся он огорчённым.

Цисси безразлично махнула ладонью.

«Ничего, привыкну впредь проигрывать».

Сказав, потянула Гарри с поля.

Остин хоть плачь, да слёз нет! Вот тебе и сестрица, которую он свыше десятка лет воспитывал не покладая рук. Только капусту посадили, как с ней кабан убежал.

Гермиона выглядела несколько смущённой, подошла, потрепала его по плечу и, ничего не сказав, ушла.

«Очень сожалею, это моя беспечность явилась причиной, по которой наша команда проиграла игру», — винил себя Седрик.

За ним потянулись члены команды, настроение у многих было не из лучших.

"Поимка Золотого снитча — дело удачи, так что не вини себя слишком сильно". Остин повернул голову и улыбнулся Седрику.

"А может, в следующий раз, когда откроется сцена, снитч сам прилетит тебе в руки!"

Он шутил, но никто не засмеялся.

"Что вы делаете!" — рассердился Остин. "Это всего лишь поражение! Мы все равно лидируем по общим очкам, а отставание не такое уж и большое. Вы хотите, чтобы мы проиграли и следующим — Когтеврану!" — продолжал он кричать.

Выслушав его, члены команды убрали с лиц печаль, посмотрели на него и решительно покачали головами.

"Мы лучшие! Разве вы все не хотите Кубок по квиддичу! Поднимите мне настроение! Мы должны продолжать тренироваться, чтобы победить наверняка!"

Слова Остина были настолько пламенными, что Джек и Бенджамин яростно кивнули, и каждый из игроков вновь обрел боевой дух.

В этот момент мимо них, кашляя, прошёл Снейп и ушёл с поля.

Остин тут же всё понял. Он быстро попрощался с игроками и незаметно последовал за Снейпом.

Выйдя со стадиона, они увидели, что солнце уже почти село.

Остин неспешной походкой направился вперед и осторожно вытащил из сумки из драконьей кожи рыболовную сеть.

Взяв ее в руки, он взял метлу, сел на нее и взмыл в воздух.

Снейп шел по Запретному лесу, а Остин летел за ним верхом на метле.

Наконец, в самой глубине Запретного леса, Снейп остановился.

Перед ним стоял человек в черном плаще с капюшоном на голове.

Остин поднял метлу немного выше, чтобы они его не увидели.

«...Я не понимаю, зачем вы... выбрали... выбрали встретиться здесь, Северус...» — пробормотал Квиррелл из-под капюшона.

«О, я считаю, это не следует предавать огласке, — холодно сказал Снейп. — В конце концов, студенты не должны знать о Философском камне. И я знаю, что вы принесли».

Остин догадался, что он говорит о другом лице, которое виднелось за головой Квиррелла.

Квиррелл что-то пробормотал, склонив голову, но Снейп его перебил.

«Выяснил, как совладать с монстром Хагрида?»

«Но... но... но, Северус, я...» — Квиррелл говорил все больше заикаясь.

«Ты не хочешь, чтобы я стал твоим врагом, Квиррелл», — угрожающе произнес Снейп.

«Я... я не знаю... не знаю о вас», — голос Квиррелла дрожал.

Аппарат действительно можно установить! Остин покачал головой, сидя на метле.

«Ты знаешь, о чем я говорю!» — прорычал Снейп тихим голосом. — «Я раскусил твои уловки!»

Отступая, он потянулся за спину и сделал знак Остину.

Остин принял сигнал и поспешно заставил свою метлу снизиться!

Его руки, сжимавшие рыболовную сеть, были мокрыми от пота.

Ему предстояло встретиться с Волан-де-Мортом лицом к лицу, убить его и уничтожить семь крестражей, и тогда в мире наступит мир.

Так подбадривал себя Остин, еще крепче сжимая в руках рыболовную сеть.

Когда он ворвался в запретный лес сверху, было ощущение, словно что-то поцарапалось в рыболовной сети.

Бум! Он запутался в рыболовной сети и вместе с ней рухнул на землю.

Квиррелл, оказавшийся неподалёку, испугался. Он покрепче натянул капюшон и быстро побежал в противоположном направлении. Снейп тут же бросился за ним.

Остин встал, ошарашенный, и попытался увидеть, что его царапает.

В тёмном запретном лесу ему ничего не было видно, но он чувствовал, как эта вещь, опутанная рыболовной сетью, дрожала.

Остин предположил, что это наверняка животное на ветке, которое он случайно сбил. Он не осмелился трогать эту вещь рукой и пнул её ногой.

Эта вещь издала стон ~www.novelbuddy.com~ Это человек!

«Кто ты такой!» — испуганно воскликнул Остин; он вытащил кинжал и направил его на человека, опутанного рыболовной сетью.

Я… я Невилл Лонгботтом, новичок первого года в Гриффиндоре

Мужчина сказал это дрожащим голосом.

Но Остин услышал это, это был не голос Невилла.

"Ты Гарри!" Он протянул руку и дотронулся до другого человека, и конечно он нашёл пару очков.

Гарри, который был назван своим именем, всё ещё был в ужасе. Он тайно вскрикнул в своём сердце. Он определённо не сможет убежать сегодня.

"Я Остин" Остин поднял его с земли.

"Остин!" Гарри тоже был удивлён, но по крайней мере он был в облегчении, он знал, что Остин определённо не причинит ему боль.

"Что ты здесь делаешь?" - спросил он.

Остин нащупывал на земле, пытаясь найти свою метлу.

"Я поймаю Квиррелла" Он наконец-то нашёл ручку от метлы.

"Поймаешь Квиррелла?" - сказал Гарри в направлении, откуда донёсся голос Остина.

Остин положил метлу в сумку из драконьей кожи и снова нащупывал на земле.

Метла только что не казалась правильной, она должна принадлежать Гарри.

Я ведь говорил, что это был Квирелл, который собирался украсть философский камень. Разумеется, его поймали!

— Подними ноги. — Остин притронулся к своей метле и обнаружил, что Гарри наступил на ручку.

Гарри ненадолго замолчал, а затем вновь заговорил:

— Вы разве не слышали, о чём говорили Снейп и профессор Квирелл? Очевидно, Снейп угрожал профессору Квиреллу.

— Конечно, я слышал. Я же был вместе с ним.

Остин закатил глаза и поднял его.

— Не знаю, как решать эту задачку, — сердито промолвил он.

— Когда будешь в замке, попроси любого профессора тебе помочь.

http://tl.rulate.ru/book/104583/3694185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку