Читать Harry Potter and the Badger Who Can’t Magic / Гарри Поттер и барсук, который не умеет колдовать: Глава 47 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правила оформления обложек

Готовый перевод Harry Potter and the Badger Who Can’t Magic / Гарри Поттер и барсук, который не умеет колдовать: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Остин вошёл в комнату Дельфи по указанию мистера Спендера.

Как только он открыл дверь, он был ошеломлён!

Целая стена заполнена его фотографиями, и за каждой фотографией - длинная временная шкала, которая соединяет все фотографии в серию.

Остин подошёл к стене.

«1 сентября 1987 года мальчик в приветственной речи для первокурсников был таким красивым» - это кривой почерк под первой фотографией в левом верхнем углу. речи.

«21 октября 1988 года Остин победил толстого парня в начальной школе Хэм, Остин великолепен!» Вот третья фотография снизу из ряда с надписью 1988 года, где Остин держит свой трофей и улыбается камере.

«25 декабря 1989 года, Рождество, я не ожидал, что Остин все еще будет тренироваться в школе, и здорово забыть свой кошелек в школе!» Это фотография со дня Рождества в пятом классе, как вспоминает Остин, потому что он не вернулся домой на Рождество, потому что после Нового года была большая игра, и Сисси не разговаривала с ним целую неделю.

"6 января 1990. Сегодня я наконец поговорила с Остоном. Хотя я просто пожелала ему победы вместе с одноклассниками, он улыбнулся мне! Обязательно выиграй! Молодец!"

"16 октября 1990. Остон стал председателем студенческого совета! Он пришёл в наш класс, чтобы сверить электросчётчик! За ним шла группа людей, Остон такой красивый!"

"1 августа 1991. Боже мой! Мне пришло письмо из магического мира! Неужели я и правда перейду? Я ещё не призналась Остону!" Выше фотография Остона, читающего в библиотеке, а ниже прикреплено письмо из Хогвартса.

"31 августа 1991. Прощай, Остон. В следующий раз, в следующий раз, если у меня будет шанс снова тебя увидеть, я должна признаться тебе!"

Остон отвел глаза, закрыл их и вспомнил дни, когда он учился в городской начальной школе. К сожалению, у него не было ни единого воспоминания об этой маленькой девочке, которая была влюблена в него.

В этот момент дверь в комнату открылась, и испуганная Дельфи, держась за дверную ручку, удивлённо посмотрела на Остона.

"Остин, как вы..."

Не успела договорить, как Остин притянул ее в свои объятия!

"Прости, прости, прости, Дельфи, я такой дурак! Самый настоящий дурак! Я никогда не узнал бы..." Остин тоже задохнулся.

Дельфи упала в его объятия, слезы радости текли из ее глаз, пропитывая желтый шарф, который она ему подарила.

Прошло много времени, прежде чем Остин отпустил ее.

"Откуда у тебя эти фотографии?" - спросил он, указывая на фотографии на стене.

Дельфи тут же покраснела, потерла углы своей одежды и сказала:

"Некоторые... я тайно сфотографировала, а некоторые... у твоих одноклассников".

Остин обнял ее и рассмеялся.

"Тогда можно и открыто снимать".

От этого Дельфи закатилась от смеха.

Хватить дурачиться, лицо Остина стало серьезным.

«Дельфи, я пришел к тебе, чтобы извиниться. В последнее время я навязчиво о тебе думал, я даже сомневался в тебе... Я думал, что ты участница «Пожирателей Смерти», но сегодня я увиделся с дядей и тетей. Только тогда я понял, как ошибался». Он взял ее за руку, посмотрел в ее глаза, полные мольбы и отчаяния.

«Мне очень жаль, мне было страшно. Я в Хогвартсе все время чувствовал опасность. Я никому не мог доверять». Аустон опустил голову, разглядывая собственные кроссовки.

«Я прошу прощения, которое не заслужил. Может, сейчас странно об этом говорить, но ты можешь меня простить?»

Аустон поднял голову, внимательно смотря на нее.

Дельфи молчала.

Она встала на цыпочки и легко поцеловала Аустона.

Мягкие губы невесомо коснулись губ Аустона. Аустон обнял ее, углубляя и удлиняя поцелуй.

Наконец, спустя долгое время, он отпустил ее.

Щеки Дельфи порозовели, как спелое яблоко.

«Вот мой ответ». Она посмотрела на Аустона взглядом, полным серьезности и любви.

"Не толкай меня..."

Стук в дверь - слабый, не очень мелодичный голос.

Остин и Дельфи обернулись к двери.

У белоснежной деревянной двери в самой кромке появилась узкая щель.

Из неё вверх-вниз поглядывали две вороватых глазёнки.

Остин едва сдержал усмешку, но не ожидал, что родители Дельфи будут так откровенно подглядывать.

Дельфи покраснела ещё сильнее.

"Мама, папа! Что вы делаете!" — воскликнула она и подошла к двери, чтобы открыть.

Её родители продолжали стоять в наклонённом положении, тайком подглядывая.

Похоже, теперь супруги Спендер смущены.

Миссис Спендер выпрямилась и ткнула мистера Спендера локтем.

"Гм... э-э!" — мистер Спендер откашлялся, поняв намёк своей супруги.

"Мы с мамой пришли пригласить вас на ужин. Сейчас Рождество, и мы не вправе пропустить пышный обед".

Ясно было, что он ляпнул первую пришедшую в голову нелепость.

Затем он обратился к Остину:

"Останься здесь с нами на обед, парень. Опять пошёл снег~www.novelbuddy.com~ О, спасибо вам, мистер Спендер", — поблагодарил Остин.

"Но, прошу, прости меня, что не смог. Мои родители уехали на Рождество из-за работы. Я возвращаюсь домой, чтобы присмотреть за сестрой".

"Какой добрый ребенок!" - воскликнула миссис Спендер.

Перед уходом, Остон прошептал на ухо Дельфи:

"Я вернусь завтра".

После этого он попрощался с их семьей и покинул Аллейку Тернов.

По дороге домой на его губах играла улыбка. Теперь он чувствовал, что нет ничего в этом мире, что могло бы сделать его несчастным! Даже если вернется Волан-де-Морт!

Он бежал всю дорогу до своего дома.

В тот момент, когда он открыл дверь, внезапно небольшая молоткообразная штука, привязанная на нитку, ударила ему в лоб. Он был ошеломлен и с грохотом упал прямо в снег!

Потом я увидел, что Сисси вышла с обиженным лицом:

"Где ты был! Я как тебя ни звала, ты не отвечал! Я уже готова умереть от голода!"

- закричала на него Сисси.

Остон лежал в снегу с хитрой улыбкой на губах.

Он зацепил Сисси пальцами.

Я сходил в одно очень интересное место, расскажу когда-нибудь по приезду.

Простодушную Цянь Цянь, несомненно, обманули.

В тот момент, когда она опустила голову, Остин резко обхватил её голову и бросил в снег.

После этого брат и сестра устроили свой первый в этом году бой снежками.

Это был полдень, и они остановились только тогда, когда оба проголодались.

Едва Цянь Цянь зашла в комнату, она надела чистую одежду и уселась на диван смотреть телевизор, как старичок.

Её трудолюбивому брату ничего не оставалось, как отряхнуть снег и отправиться готовить рождественский обед.

http://tl.rulate.ru/book/104583/3694079

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку