× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Harry Potter and the Badger Who Can’t Magic / Гарри Поттер и барсук, который не умеет колдовать: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прогуливаясь к замку, Дельфи погладила Остона и попросила его приземлиться.

Остон медленно присел и мягко поставил Дельфи на землю. Его красивые темные глаза были полны беспокойства:

- У тебя не болят ноги?

- Ну, гораздо лучше. - Дельфи слегка кивнула.

Остон все еще поддерживал ее, и они вдвоем шли по променаду перед дверью в зареве заходящего солнца.

- Кстати, ты раньше слышала о Волан-де-Морте? - Остон, который не мог понять атмосферу, спросил, - Я думаю, ты боялась его имени тогда в хижине Хагрида.

Дельфи вздрогнула, остановилась и прошептала:

- Я, наверное, больше боюсь его людей, чем имени...

- Что? Что ты сказала? - Остон не расслышал.

Дельфи посмотрела на его короткие черные волосы, которые слегка взъерошил осенний ветер, улыбнулась и покачала головой.

"Чепуха. Просто когда я только приехала в Хогвартс, я услышала от одноклассников, какие ужасные вещи он делал. Мне, как человеку из семьи магглов, нет причин его не бояться."

Остон был в крайнем недоумении.

"В самом деле? Гермиона тоже из семьи магглов, и она с большой легкостью может говорить о Темном Лорде".

"Гермиона?"

"О! Гермиона - подруга, с которой я познакомилась в Косом переулке до начала учебы. Она тоже из семьи магглов, сейчас в Гриффиндоре. Очень умная девушка". - пояснила Дельфи.

"Понятно". - Дельфи кивнула. - "А может, просто у нас разное понимание темных сил, поэтому она может так легко рассуждать о них".

Остон согласно кивнул.

"Еще, в будущем, правда, не провожай меня до занятий. Я уже выучила много магических заклинаний, так что могу вполне постоять за себя. Каждый день видеть, как ты мечешься рядом, мне очень тревожно!". сквозь очки в глазах Дельфи блестела нежность, обрамлявшая **** искрящийся взор.

Остон посмотрел на нее, его нежное лицо слегка порозовело.

"Если настаиваешь, то можешь попробовать. Но если вдруг кто-нибудь вздумает обидеть тебя, то я буду вынужден забирать тебя каждый день. Без вариантов".

"Да!" — покорно кивнул Дельфи. После этого он догнал двумя шагами Австона, взял его за руку и пошел дальше.

В ближайшие дни Австон ни разу не пробежался к ней забрать. К своему удивлению, он обнаружил, что Дельфи, которую он перестал забирать, вместо того чтобы снова подвергаться нападкам, постепенно немного влилась в коллектив. Лишь некоторые девочки из небольшой компании Пэнси в Слизерине порой все еще поглядывали на нее злыми глазами, но больше никогда не приставали.

Даже Малфой и Маркус, увидев Дельфи с Австоном, обходили их стороной. Что очень удивило Австона. Настолько ли устрашающим оказался тот последний случай?

Но во время перерыва Дельфи все еще сидела в группе Хаффлпаффа, рядом с Остоном, или шутила с Эрни Джастином, или читала книгу с Остоном, или вместе практиковала маленькое волшебство, которое они только что выучили.

Что касается отсутствия магии у Остона, то он очень открыт для всего нового. Дельфи очень переживает.

"Я обязательно хорошо освою магию и буду хорошо тебя защищать!" - пообещала Дельфи.

Остон улыбнулся, слегка погладил ее по голове и распустил ее косички.

"Мне кажется, что тебе важнее ухаживать за своими волосами, чем практиковать магию. Больше не заплетайся, это слишком похоже на деревенскую девушку", - пошутил Остон.

Дельфи покраснела и отмахнулась от его шаловливой руки, откинула распущенные волосы назад и связала их в конский хвост.

"Эй! Вот это правильно! Так намного красивее, чем раньше!" - воскликнул Остон, хлопая в ладоши.

"Тебя волнует, как я выгляжу?" - вопрошающие темные глаза Дельфи приблизились к лицу Остона.

Остон слегка смутился и отпрянул назад.

"Каким-то образом, независимо от того, как ты выглядишь, ты всегда являешься собой, и ты всегда одинаково прекрасен во всех отношениях!"

Дельфи удовлетворённо кивнула, смотря на него как бы говоря: "Ты понимаешь, о ком я".

———————————

Помимо сердечного расположения к Сисси, Остин чувствует, что его жизнь теперь является одновременно и комфортной, и уютной. С ним рядом такие хорошие друзья, как Джастин и Эрни, а также маленькая красавица Дельфи. И всё это делает его счастливым каждый день. Конечно, он был бы ещё счастливее, если бы Снейп мог снимать с него меньше баллов.

Сегодня утром уважаемый профессор Снейп снял с него 10 баллов за нелепую причину: "Работали двое, но мистер Браун самостоятельно выполнил последнее перемешивание зелья".

Сидевший рядом с Остином Джастин уже было собрался встать и снова схлестнуться со Снейпом. Остин же под столом торопливо обнял его за ногу.

"Хочешь, чтоб с нас сняли ещё баллов!" — прошептал Остин Джастину, пыхтя от напряжения.

Джастин успокоился и замолчал.

После занятий несколько разгневанных одноклассников вышли из аудитории вместе с Остином.

"Это несправедливо! Профессор Стебль никогда не находила вины за вычет очков у Слизерина!" — сказал Эрни.

"Действительно, мы должны намекнуть профессору Стебль и позволить ей вычесть несколько очков у слизеринцев и дать нам возможность выговориться!" — сердито повторил Джастин.

"Забудьте об этом. Профессор Стебль не презираемый человек, как Снейп, она не согласится", — сказал Оуэн, высокий парень, почти как Остин.

Несколько мальчиков опустили головы, как сдутые мячи.

Остин, который никогда не высказывал своего мнения, резко остановился~www.novelbuddy.com~ Он сказал им, чтобы они сначала возвращались. Он сказал, что у него ещё остались нерешённые вопросы к Снейпу по предмету.

Несколько мальчиков закатили глаза и с недоумением посмотрели на него.

"Ты не нагляделся на отвратительное лицо Снейпа в классе? После занятий ты хочешь найти новые пытки?" — с хмурым видом спросил Джастин.

Остин похлопал его по плечу.

Всё в порядке, вы можете все идти в зал поесть. Не забудьте оставить мне немного еды, чтобы я мог взять домой.

Закончив говорить, он развернулся и пошёл обратно в класс зельеварения, оставив несколько озадаченных лиц.

— Ты что, не снял с меня достаточно баллов? Мистер Браун, — с отвращением сказал Снейп, чистивший котёл, когда увидел вернувшегося Остина.

— У меня два вопроса к вам, профессор, по зельям, — Остин быстро сделал несколько шагов.

— О? — притворившись удивлённым, Снейп покачал своей жирной чёрной головой и сказал: — Мистер Браун, который всё знает, тоже столкнулся с проблемами, которые ему непонятны? Я думал, ты можешь сразу выпуститься.

Остин не отреагировал на его сарказм. Он сделал несколько шагов к котлу, стоявшему на кафедре Снейпа, посмотрел на зелье в котле и сказал ему:

— У меня два вопроса к зелью, которое я только что приготовил.

Остин поднял глаза на Снейпа и продолжил.

Первая проблема состоит в том, что в книге написано нарезать корень нарцисса кубиками и поместить его в тигель. На самом деле, для этого зелья нужен, главным образом, сок корня нарцисса. Но ввиду высокой температуры, сок корня нарцисса и зелье полностью сливаются. Оно уже очень сильно испарилось. Я думаю, мы можем измельчить корень нарцисса и вылить весь сок в тигель, так что, по крайней мере, чуть больше сока можно будет сохранить, не так ли?

На лице Снейпа по-прежнему не было никакого выражения, но в его глазах уже появилось нечто вроде одобрения.

Остин втихомолку сравнил Йе в своем сердце!

http://tl.rulate.ru/book/104583/3693828

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода