Готовый перевод Harry Potter’s most powerful mage / Самый могущественный маг Гарри Поттера: Глава 114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сисо нервно бормотал себе под нос. Давление нарастало, его глаза пребывали в опасном трансе.

Юнь Е холодно посмотрел на него и поднял руку, давая знак земле выпустить девятый мяч.

Призрачный летучий мяч взмыл в девятый раз, и облачная ночь вновь загрохотала.

Резкий переход от покоя к движению напоминал порождение искусства, ошеломляя всех.

- Сисо снова сбежал!

Кто-то крикнул в удивлении и рассердился.

- Этот Сисо, неужели он все еще не хочет признать поражение?

- Что он еще может делать, кроме как продолжать воровать?

Юн Игнорировал Сисо, используя молнию, чтобы избежать блуждающего мяча, и бросился к призрачному летучему мячу.

Точно такая же сцена, как и раньше!

Все широко раскрыли глаза, чтобы увидеть неизбежную цель.

Хотя никакой интриги уже не было, превосходные навыки, продемонстрированные Юнь Е, все еще заставляли их чувствовать, что наблюдать за тем, как Юнь Е забивает голы, - это своего рода наслаждение.

- Погодите, а как же Сисо?

Тот, кто только что закричал, внезапно остолбенел, а остальные игроки Слизерина услышали его слова и удивленно посмотрели по сторонам.

- Да, почему Сисо на этот раз не бросился за призрачным летучим мячом?

- Он также не участвовал в игре... Разве он не собирался хватать мяч?

- Так для чего он нужен? Что это за новый тип нарушения правил?

Лиза первой обнаружила Сисо.

Ее зрачки внезапно сузились:

- Сисо! Как ты?

Услышав голос Лизы, все, включая игроков Гриффиндора, заинтересовались.

В следующий момент последовала серия ругательств и брани.

Даже Сиса не могла не остолбенеть:

- Сисо, что ты делаешь?

Стив вздохнул еще сильнее:

- Как человек может не смотреть в лицо такой точке!

Даже братья Уизли не могли не возмутиться:

- Какой позор! Это возмутительно!

На этот раз гриффиндорцы были глубоко впечатлены, и их взгляды на Сисо были полны презрения.

- Какого черта он делает... В прошлом году нас на самом деле победила команда под предводительством этого человека?

Вуд покачал головой.

И тогда стало понятно, что в этот момент Сисо не находился рядом с призрачным летучим мячом, не был на краю блуждающего мяча и не стоял рядом с облачной ночью.

Сейчас он находился прямо перед воротами, всем своим телом плотно прижавшись к ним, блокируя все пространство для забивания голов!

Разве это можно считать игрой? Разве это можно считать квиддичем?

Это просто жульничество!

Это идиотский поступок, оскорбляющий спорт квиддича!

- Ха-ха-ха... Ха-ха-ха-ха-ха...

Услышав голоса людей на земле, Сисо потерял лицо, но вместо того, чтобы стыдиться, он дико рассмеялся.

- Со мной ты никогда не забьешь гол! Облачная ночь, ты абсолютно не можешь победить меня! Я никогда не проиграю тебе, такому новому рождению!

Безумный и хриплый голос Сисо разносился по всему стадиону для квиддича, и в сочетании с его действиями выглядел отвратительно.

Такие девушки, как Кэти и Ария, даже не могли больше на него смотреть.

- Давление, которое на него оказывает Юн Е, слишком велико. Боюсь, он теперь достиг своего предела, не так ли?

- Да, глядя на него так, мне кажется, что он совершенно сломался...

Услышав слова Кэти и Арии, Вуд огрызнулся:

- Изначально у него были проблемы с головой, а теперь он сошел с ума и стал еще более ненормальным!

Игроки Слизерина услышали крики Сисо и побледнели еще больше.

Оказывается, именно такой человек был их капитаном в течение нескольких лет подряд!

- Долой!

Кто-то уже начал поднимать руки высоко вверх, требуя, чтобы стыд Сисо Слизерина скатился вниз.

Потому что это уже нельзя назвать игрой. Разве стоит позволить Сисо продолжать терять его из виду?

Начиная с незамаскированного нарушения правил, с грубой силой преследования и заканчивая этим отвратительным поступком.

Снова и снова, шаг за шагом...

Сам Сисо отказался от своей гордости и собственными руками раздавил уважение других к себе!

- Долой!

- Долой!

- Долой!

- Долой!

- Долой!

...

Постепенно откликнувшихся Слизеринцев становилось всё больше.

Все вскидывали руки и выкрикивали лозунги.

Сисо скатился с ворот!

Он больше не достоин быть нашим капитаном!

Грохочущая демонстрация, прокатившаяся по стадиону для квиддича, ещё сильнее исказила выражение лица Сисо.

Если я только выдержу, в эти ворота Вой облачной ночи не попадёт.

Если я только сумею остановить Вой облачной ночи.

То я смогу вернуть себе авторитет и престиж…!

Мысли Сисо окончательно смешались, и его тело ещё крепче вцепилось в край ворот.

Разница в силе была настолько велика, что была подобна пропасти и бездне, так что у Сисо не было другого выхода.

И единственный выход, который он смог придумать, был вот такой!

— Что ж… Человек-затычка? Вот это да, новинку сегодня увидал я.

С противоположной стороны Юнье, уже неторопливо держа в руке призрачный летучий мяч, летел на ворота.

— Босс, да заканчивай уже игру! — кричал Стай. — Даже если ты не забьёшь десять мячей, люди и так не посчитают тебя проигравшей стороной!

— Да! — кричала Лиза. — Босс, ты уже сделал достаточно, хватит лезть на рожон!

Видя, что Сисо всё так же отказывается слезать с ворот, Слизеринцы, ещё совсем недавно выкрикивавшие свои протесты, постепенно бессильно замолкали.

Им не только не удалось вразумить так, чтобы Сисо сошёл с ворот, но, напротив, заставили его вцепиться в них ещё крепче!

Как это вообще называется?

Перед таким бесславно застрявшим в воротах Сисо слизеринцы были окончательно бессильны.

И впрямь, не хочет человек признавать, что мир непобедим!

===========================================================================

P.S.: Благодарю «Сяолуосю» за щедрые 300 баллов! _

Чтобы ознакомиться с версией романа с выделением подчеркиванием, скачайте

http://tl.rulate.ru/book/104580/3845872

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода