Читать The latest chapter in the Harry Potter Bastard novel / Последняя глава романа «Гарри Поттер Ублюдок»: Глава 17 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate! По ссылке: https://tl.rulate.ru/blog/189638

Готовый перевод The latest chapter in the Harry Potter Bastard novel / Последняя глава романа «Гарри Поттер Ублюдок»: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В хижине Хагрида.

- Так вот что, Хагрид, ты вырастил этого трехглавого пса? Как и Гермиона, которая знала Солима, задача общаться с Хагридом была у Гарри.

- Откуда ты знаешь о Лаффи? - Хагрид поставил чайник в своей руке, и он наливал чай для троих.

- Лаффи? - все трое посмотрели друг на друга.

- Ну, я выиграл его у одного грека, и я одолжил его Дамблдору, чтобы охранять… - Хагрид наконец вспомнил в критический момент, что это не то, что должны знать три новых ученика.

- Что? - спросила Гермиона с нетерпением.

- Хватит! Перестань спрашивать! Это не то, что вы должны знать. - Хагрид грубо сказал: - Это секрет номер один! Понимаете?

- Но он укусил Снейпа, я видел, как он хромал в тот день, и я не знаю, что еще в школе может причинить боль Снейпу, кроме этой собаки. - Чтобы не отставать, Гарри посмотрел в темные глаза Хагрида.

- Этого не может быть! Луис - хороший мальчик. - Хагрид глубоко вздохнул и замедлил свой тон. - Послушайте, вы трое. Вы вмешиваетесь в то, что вас не касается - это опасно. Забудьте большую собаку, забудьте, что она охраняет. Это не имеет к вам никакого отношения, это между Дамблдором и Николами…

- Ага! Это также касается человека по имени Николам, верно? - спросил Гарри сердито.

Неудивительно, что Хагрид выгнал всех троих из хижины.

По пути к замку три человека… вернее, двое - Гарри и Рон - постоянно спорят о том, что охраняет Лаффи. Только потом они поняли, что Гермиона не сказала ни слова по пути.

- Гермиона, что случилось?

- Николас Фламель… у меня есть некоторые представления об этом имени, но я не помню, где его видела. - Гермиона в отчаянии дергала себя за волосы.

- Может быть, в книге, которую ты читал. - Рон на стороне любезно напомнил.

- Разве ты не говоришь ерунду! - Гермиона закатила глаза и проигнорировала Рона.

- Может быть, нам стоит сходить в библиотеку, там должна быть информация о Николаме. - сказал Гарри со стороны.

Слова Гарри сразу же поддержал Рон, а Гермиона также сказала, что, поскольку она не могла вспомнить, это был способ пойти в библиотеку и поискать его. Но Гермиона знала более лучший способ, то есть спросить Солима напрямую, Гермиона осмелилась поспорить на свои заключительные оценки, Солим должен знать этого человека по имени Николам. Но маленькая самооценка Гермионы сразу же погасила эту мысль.

- Хорошо, - кивнула Гермиона, - мы трое разделимся и надеемся найти его до ужина.

В Хогвартсе большинство сотрудников и студентов мало знают о подвале замка. Общие комнаты Слизерина и Хаффлпаффа, классы зелий, кабинет Снейпа, кухня и множество пустых классов. Это то, что большинство людей знает как подземелье Хогвартса.

На самом деле, подземелье Хогвартса - это не только комнаты Слизерина. Подземные трубы соединяют комнаты, которые, в свою очередь, соединяются с некоторыми комнатами в надземных зданиях и даже с общими комнатами всех четырех академий.

Каждый раз, когда Солим идет по подземному коридору, он не может не думать об этих неизвестных секретах, и он жаждет исследовать эти неизвестные. Но, увы, второй цокольный этаж - это предел, которого он может достичь сейчас, потому что он не может найти свой путь. Но сегодня он пришел сюда не для того, чтобы исследовать эти неизвестные, он хотел исследовать Хогвартс, и в будущем будет время, и сегодня он пришел, чтобы найти Снейпа.

Кабинет Снейпа был даже холоднее, чем в коридоре, где темнота была здесь вечной доминантой. По сравнению с хорошим освещением других факультетских кабинетов на земле, единственный свет здесь - это потолок и некоторые свечи на столах - и они не все горят. В этой темной, мрачной обстановке неудивительно, что маленький волшебник, впервые пришедший сюда, может испугаться и намочить штаны. Никто из учеников, запертых в кабинете Снейпа, не захотел бы прийти во второй раз.

Закрыв дверь, Солим последовал за хромой задницей Снейпа к самому освещенному месту в кабинете, к столу Снейпа.

"Профессор," увидев, как Снейп сел, заговорил Солим. "Если травма на ноге не поддается лечению, вы можете попросить Дамблдора о нескольких слезах, это сработает лучше, чем что-либо другое". Конечно, слезы феникса — это самое целебное сокровище, которое даже Джин Гарон не может купить.

Безразличные глаза Снейпа взглянули на Солима, ничего не сказав. Что касается его собственного ученика, Снейп знал, что с ним нельзя обращаться как с обычным учеником. Во время Хэллоуинских троллей магия, использованная этим учеником, все еще была свежа в памяти Снейпа.

Не смотрите на то, что Солим сказал в то время, что масштаб действия мал, что продолжительность невелика — все это призрачно. Такой волшебник, как Снейп, может с первого взгляда разглядеть суть этой магии. Огненное мерцание по сути является огненным заклинанием, и методы кастования, подобные Солиму, более опасны, более предотвратимы и более практичны, чем обычные огненные заклинания. Для высвобождения огненного мерцания не требуется большой поддержки маны, как для огненного заклинания, и не требуется тонкого управления маной для его контроля, как для огненного заклинания, и у него нет никакой неопределенности, как у огненного заклинания. Внезапное, смертельное, управляемое и потребление маны, которое высвобождает огненные вспышки, определенно намного меньше, чем огненное заклинание, которое является очень зрелым вариантом заклинания.

Таков был взгляд Снейпа на огненное мерцание, которое Солим использовал той ночью.

“Профессор, зелье вполне зрелое после четырех улучшений”. Солим уже печатал рукопись по дороге сюда, “то, что я хочу спросить сейчас: будет ли полностью активированная магия иметь какие-либо плохие последствия для человеческого тела, такие как…”

“Разве у вас нет готового эксперимента?” Снейп не хотел слушать тираду Солима, поэтому он прервал его.

"Э-э... Солим почесал голову, "но что если..."

“Все текущие экспериментальные данные получены от одного и того же человека. Если вы что-то знаете о зельях, вы должны знать, что это влечет за собой…” Снейп сделал паузу, “… Скрытые проблемы”.

Что еще мог сказать Солим, даже маггловские врачи понимали, что только потому, что лекарство действует на одного пациента, не означает, что оно действует на всех пациентов. Но сквибы редки, не говоря уже о таких, как Филч или Сильна, которые по особым причинам не пережили магического бунта.

Если в маггловском медицинском сообществе новое лекарство, клинически успешный случай осмелится производить и продавать, это должно произойти должным образом.

Кажется, мне все еще нужно связаться с дедом, поэтому я просто возвращаюсь в отпуск. Хотя Солим действительно не хотел возвращаться, взгляд в глазах женщины… Думая об этом, Солим покрылся мурашками. А Рождество… Вернутся и буйный маньяк, и большое душно́е яйцо, и душно́е яйцо легко говорить, а вот Дакс, этот буйный маньяк… При мысли о драке со своим дешевым старшим братом Солим вспылил. Дело в том, что сам Солим знает, что он определенно не сможет победить буйного маньяка. Кажется, как только он придет домой, лучше всего приклеиться под нос к своему деду, чтобы не дать женщине возможности насмехаться над собой и не дать Даксу возможности избить себя.

Снейп посмотрел на Солима перед собой, который дрожал и снова скрежетал зубами, и не спросил, о чем он думает, Снейпа не интересовали эти вещи.

“Я сделал то, что вы хотели, чтобы я сделал, так что насчет того, что вы мне обещали?” Снейпу было все равно, что случилось с Солимом, и он пообещал это поручение в первую очередь за то, что Солим ему обещал. Пока Солим выполняет свои обещания, он не утруждает себя тем, чтобы беспокоиться о беспорядке.

“Ну, в любом случае, профессор, вы мне действительно помогли”. Солим на время отложил эту ерунду, “я обещал вам, что вещи будут выполнены, можете быть уверены, но самое раннее должно быть в праздники, самое позднее, когда начнется второй класс, я принесу вам этот ключевой предмет”.

Солим подумал об этом и решил сначала дать самое дно Снейпу.

“Но, профессор, есть кое-какие вещи, к которым вы должны быть готовы”. Солим глубоко вздохнул и серьезно посмотрел на Снейпа, “к

."""

Здоровых людей должно быть на пять меньше, чем сильных душой. Лучше и быть не может".

Когда Снейп услышал слова Солима, в его выражении лица невольно промелькнуло дёрнувшееся движение: "Знаешь ли ты, о чём говоришь? Селвин?".

Солим уже знал, как отреагирует Снейп, поэтому его не удивило, что тот назвал его. "Такова цена. Живым и мёртвым не следует больше мешать друг другу жить. Чтобы достичь этой запрещённой черты, необходимо заплатить".

Из-под мантии Солим достал магическую книгу, приготовленную загодя, — настоящую магическую книгу. Совсем не похожую на ту, что была дана Гермионе.

Обложка Книги заклинаний выполнена из неизвестного восково-жёлтого материала, выглядящего так жирно, что в ней отражаются свет огня камина и свечей. Солим расположил книгу прямо перед собой, левой рукой извлёк свою волшебную палочку, слегка провёл ею по своему правому запястью, после чего поместил своё правое запястье над обложкой магической книги, позволив крови медленно заполнять рисунок, расположенный посередине обложки.

Снейп бесстрастно наблюдал за движениями Солима, но в душе он был очень удивлён. Он видел, что когда Солим делал надрез на своём запястье, он использовал заклинание немого рассечения, и ключ проблемы заключался не в немом произнесении, а в точном контроле Солима за магической силой. На таком близком расстоянии можно было случайно отрезать себе руку, но глубина разреза Солима оказалась очень подходящей — ни чересчур глубокой, чтобы вызвать сильное кровотечение, ни слишком мелкой, чтобы кровотечение было недостаточным

"Голлум... Снейп был уверен, что этот жуткий звук глотания доносился из магической книги на его столе.

По капле стекавшая на обложку кровь Солима впитывалась, и Снейп увидел, как подобные кровеносным сосудам линии, скрытые под обложкой, начинают медленно проявляться, пропитываясь кровью Солима. Только тогда Снейп с полной ясностью увидел, что рисунок на обложке представляет собой сердце.

"Что это такое?" Снейп не выдержал и всё же спросил.

Солим наложил на себя простое лечебное заклинание, однако поскольку он использовал драконий посох, эффект оказался несколько неудовлетворительным — в конце концов, драконий посох лучше всего справляется с боями.

"Книга заклинаний, та книга заклинаний, которую может открыть только Селвин". Солим закончил обрабатывать свою рану и поспешно раскрыл книгу: "Теперь эта книга поглощает мою кровь, а когда моя кровь иссякнет, если ты не успеешь её дочитать, мне придётся снова резать себе запястье. Смотри сюда!".

http://tl.rulate.ru/book/104577/3841164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку