Готовый перевод harry potter model noble / Гарри Поттер: благородный: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вот именно, Чжан Цю. Кажется, мне сегодня придется вернуться пораньше. Сегодня, похоже, важный день. Драко обычно не обращал особого внимания на эти мероприятия, но сегодня все, казалось, немного волновались. Не только студенты, но и преподаватели обсуждают что-то столь же восторженно, как и студенты.

Рано утром Панси, казалось, несколько раз намекала ему. Похоже, упоминались конфеты и тыква, так что Драко догадался, какой сегодня должен быть праздник.

“Это Хэллоуин! Разве ты не знаешь, Драко? — спросила Чжан Цю с недоверчивым видом, даже иностранцы вроде нее знали о сегодняшнем празднике, а Драко, который был англичанином, в действительности забыл столь важный день.

“Хэллоуин!” Драко Малфой, казалось, вдруг вспомнил что-то, что, похоже, было ключевым моментом в сюжете, и тролли, казалось, появлялись только в Хэллоуин.

“Да, это тролль!” — тайно сказал Драко, после чего внезапно нахмурился, как будто обдумывая, стоит ли действовать. Стоит ли тебе действовать или нет, ​​это чувствуется немного неуместным, и некоторые из них неприятны.

Драко держал книгу и размышлял, как вдруг почувствовал, что ему сильно ударили в спину, а внезапное воздействие на его тело заставило Драко податься вперед, но Драко, который годами занимался физической подготовкой, устойчиво стоял на нижней части тела и сразу же сильно опустился. , а его тело мгновенно крепко встало на место.

“Прошу прощения”. Драко, который только что твердо стоял, услышал за собой знакомый женский голос, Драко оглянулся, и первое, что встретило его взгляд, были растрепанные кудрявые волосы, кем еще могла быть Гермиона в Хогвартсе, она выглядела несчастной, а ее глаза были красными, как будто она плакала.

“Гм, разве это не героиня сегодняшнего тролля? Кажется, не нужно об этом думать, так уж и решено”.

“О, разве это не мастер на все руки мисс Гриффиндор? Складывается впечатление, что ты сегодня не в настроении. С кем ты поссорилась? ― иронически заметил Драко.

Я помню, как читал какую-то книгу по психологии, но Драко не мог вспомнить конкретную. Драко помнит, как читал теорию, согласно которой люди, как правило, умирают на глазах у знакомых животных, то есть других людей, но на глазах у незнакомых животных, таких как незнакомцы или домашние животные, такие как собаки, они снимают свою защиту и показывают свои истинные эмоции. Драко не очень верил в эту теорию, но сегодня она, казалось, подтвердилась.

Чжан Цю с боку внезапно свирепо уставилась на Драко, а затем тихо спросила Гермиону: “Этот одноклассник сделал вам что-то чрезмерное, если у вас есть какие-либо обиды, вы можете сказать мне”. ”

Драко, который всегда оставался спокойным, в этот момент забеспокоился и тайно подумал: “Кого я спровоцировал, и именно Рон и Гарри спровоцировали ее сделать что-нибудь со мной”. ”

Гермиону спросила Чжан Цю, и ей стало еще неловко говорить, и она мрачно не сказала ни слова.

Её молчание Чжан Цю расценила как согласие, и она еще больше не могла смотреть на Драко, протянула руку и шлепнула Драко по спине, а затем закатила глаза, имея в виду: “Сама решай свои проблемы”.

Обиженный Драко был огорчен и, глядя на то, как Гермиона стояла рядом с ним, не выдержал и сказал: “Если у тебя есть какие-либо обиды, просто скажи, если не знаешь, ты думаешь, что я что-то с тобой сделал”. ”

“Над чем ты смеешься, ты хочешь сейчас посмотреть на мои шутки? Теперь у меня даже нет единственной вещи, которой я могу гордиться перед тобой! Вы все надо мной издеваетесь”

Как будто она внезапно взорвалась, Гермиона закончила на одном дыхании, а затем заплакала. Драко наблюдал за внезапной вспышкой Гермионы, и Драко успокаивал: “Просто говори что-нибудь, скажи, и всё будет кончено”. “。

“Драко, я знаю, что у тебя хорошие намерения, но ты не можешь ничего сказать девушкам”. Чжан Цю спокойно стояла за Драко и тянула его за рукава.

“Хорошо, я послушаю тебя, просто вижу, что у нее плохое настроение, и хочу подразнить ее”. Драко повернул голову, чтобы посмотреть на Чжан Цю, и с серьезным выражением лица сказал.

Гермиона перестала плакать, теперь ее внимание привлекла Чжан Чжоу позади Драко; в конце концов, иностранцы в Хогвартсе встречаются не часто. А Чжан Чжоу, как единственная в Хогвартсе девочка из Поднебесной, является национальным сокровищем.

«Как такая красивая девушка могла быть с Драко? Какие у них отношения? Хм, плейбой», — подумала Гермиона про себя.

«Э-гм», — прочистил горло Драко, а затем сказал Гермионе: «Что ж, как лучший ученик первого года в Слизерине на данный момент, я думаю, что могу извиниться перед вами за своих однокурсников, которые не так воспитаны. А во-вторых, они просто болтали ни о чем». Говоря это, Драко Малфой слегка поклонился, приветствуя Гермиону как джентльмен.

«И последнее, чтобы выразить свои извинения, я надеюсь, что вы согласитесь пойти со мной в Хогсмид. Сегодня Хэллоуин, и я слышал, что в Хогсмиде очень оживленно».

Глаза Гермионы снова затуманились, и она выглядела так, словно вот-вот заплачет, но на этот раз она была немного растрогана. Как только Гермиона заплакала, Драко растерялся, а самое главное — миссис Пинс, кажется, увидела происходящее и направилась к ним.

Драко сразу понял, что ничего хорошего из этого не выйдет, и бросил взгляд на Чжан Чжоу, дав ей понять, что та должна утешить Гермиону. Затем он положил книгу, которую держал в руке, и пошёл навстречу пыткам миссис Пинс. После многократных уверений и клятв, данных миссис Пинс, они простились с ней, но та так и осталась не вполне убеждённой. Драко вздохнул с облегчением, сегодняшний день определённо был его самым неудачным днём.

http://tl.rulate.ru/book/104574/3842534

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода