Читать Jujutsu Kaisen: Honor Is Useless To Me / Магическая Битва : Честь для меня бесполезна: Глава 17 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Jujutsu Kaisen: Honor Is Useless To Me / Магическая Битва : Честь для меня бесполезна: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 17. Братья по крови, Часть 1

(POV Нишимото)

"Круто".

Я выглянул в окно и посмотрел на проплывающие мимо окрестности. Повернувшись к Сэнсэю, я улыбнулся. "Сэнсэй, куда мы идем? Мы едем в кемпинг или, еще лучше, в парк развлечений?"

"Просто подожди, Нишимото".

"Хорошо, сэнсэй". Повернувшись направо и посмотрев на Масаки, я увидел, что он сосредоточенно смотрит в окно на что-то.

"Масаки, как думаешь, куда мы отправимся на нашу первую экскурсию в оккультном клубе?"

"Наверное, куда-нибудь, где водятся проклятия". Масаки спокойно ответил, глядя в окно. Дрожь пробежала у меня по спине.

"Это ужасно, я надеюсь, что нет. А ты, Оэ?"

"Наверное, в какое-то милое место". Оэ выглядела так, словно задумалась, прежде чем повернуться ко мне с улыбкой и ответить.

"Надеюсь". Я выглянул в окно, прежде чем снова начать ждать.

- Через несколько часов.-

Выйдя из машины, я начал потягиваться. Глядя на деревья, окружавшие нас, можно было подумать, что место прекрасно.

"Где мы, сэнсэй?"

"В пункте назначения". Сэнсэй вышел из машины, прежде чем взять из нее сумку. Открыв сумку, он достал из нее длинный деревянный меч и протянул его Масаки.

"Сэнсэй, а это еще зачем?" Сказал я, смущенный, сэнсэй повернулся ко всем троим, прежде чем подойти к Оэ.

"Пока не используй свою технику. Подожди, пока не останешься одна в лесу." Отойдя от нас, он сел на камень. И стал смотреть на нас, смотревших на него в замешательстве.

"Оэ, ты идешь на юг, Масаки - на север, а Нишимото - на запад. Бегите, пока не услышите громкий хлопок." Растерянно глядя на Сэнсэя, я посмотрел в сторону и увидел, что Масаки исчез.

'Когда он ушел?' Оглядываясь в поисках Оэ, я заметил, что она тоже побежала.

'Это же тренировочное упражнение'. Развернувшись, я помчался на запад. Через некоторое время по округе разнесся громкий треск.

"Это, должно быть, сэнсэй, так что же мне теперь делать?"

Сэнсэй не ставил перед нами никакой цели, так в чем же была наша цель? Прогуливаясь и размышляя, я начал набирать темп и в конце концов перешел на спринт.

'Это очевидно, убери двух других'. Направляясь на запад, я бежал вдоль деревьев, на всякий случай держа ухо востро.

[Пока Нишимото бежал на запад, он не заметил, что кто-то прячется за деревьями. Высматривая первого противника, он услышал, как из ниоткуда раздался быстрый удар.]

"Промахнулся". Скользнув под удар, я обернулся и увидел Масаки, стоящего с мечом в руке. Насторожившись, я с улыбкой посмотрел на него.

"Похоже, ты нашел меня первым". Посмотрев на меня, он просто кивнул.

'Он странно спокоен'. Через несколько недель Масаки начал вести себя по-другому, словно замкнулся в себе.

"Сэнсэй не назвал нам цели, но я чувствую, что мы оба пришли к согласию относительно того, чего он от нас хочет". Масаки ничего не сказал, только посмотрел на деревянный меч и снова взмахнул им.

"Удивлен, что я увернулся? По словам сэнсэя, я довольно быстрый. Но это к делу не относится, начнем битву. Холодный король против Дьявольски красивого Героя."

Я смотрел на улыбающегося Масаки, Оэ была сильна, но в Масаки было что-то такое, что делало бой с ним таким интересным. Как естественное притяжение противоположных сил, призванных столкнуться. Но, к моему удивлению, Масаки не поднял меч, вместо этого он еще держал его, осматривая.

"Нишимото, как давно мы знаем друг друга?"

Я в замешательстве повернулся, прежде чем на моем лице появилась растерянность. "Я думаю, прошло уже несколько лет".

[Оба парня уставились друг на друга, один был сбит с толку вопросом, а другой просто смотрел вперед, на старого друга. Масаки помнил это так, словно это было вчера. Один из худших дней в его жизни.]

- 10 лет назад.-

"Масаки, ты в порядке?"

[В парке сидели вместе два мальчика, один с опущенной головой, а другой пытался его подбодрить.]

"Масаки, кто знает, может, он просто где-нибудь потерялся". Я посмотрел на Масаки, пытаясь подбодрить его.

"Вчера приходил мой дедушка и сказал, что они не могут его найти. Он сказал маме, что, скорее всего, просто ушел или с ним что-то случилось. Нет никаких признаков того, что с ним что-то случилось. Они не могут отследить его; его телефон был найден севшим в магазине. Человек, нашедший его, сказал, что видел, как он выходил из машины, после чего они не смогли его найти. Они даже сказали, что он не выглядел обеспокоенным или испуганным".

Я посмотрел на опечаленного Масаки, прежде чем встать перед ним. Указав на свое лицо, я улыбнулся так широко, как только мог. "Может, твоего отца и нет, но я знаю, что он вернется. Но пока его нет, я буду здесь".

Глядя в землю, я схватил острый камень и вонзил его себе в руку. Протянул его Масаки, он растерянно посмотрел на меня, прежде чем я схватил его за руку и тоже нанес удар. Он слегка подпрыгнул, прежде чем растерянно посмотреть на меня.

"Мы давно знаем друг друга, мы, по сути, братья. Но теперь мы кровные братья". Я снова протянул руку, увидев растерянное лицо Масаки.

"Что это вообще значит?" Сказал он, глядя на меня с легкой улыбкой. На моем лице отразилось смущение, и я почувствовал, как кто-то схватил меня за руку.

"Кровные братья". Мы смотрели друг на друга, захваченные моментом. Оба лучезарно улыбались.

"Кровные братья".

[Невинное обещание, данное друзьями, которое было быстро нарушено. Это был последний раз за долгое время, когда Масаки видел Нишимото.]

-8 лет спустя.-

"Тебе нравится город, Нишимото?" Нишимото гулял с другом по маленькому городку.

"С тех пор как я уехал, все немного изменилось".

"О, да, ты говорил, что жил здесь до переезда". Засунув руки в карманы, я оглядел вызывающее ностальгию место.

"Да, но это было так давно".

Продолжая идти, мы миновали переулок. Приглядевшись, я увидел, как светловолосый парень избивает парня, а двое других испуганно лежат на земле.

'Что здесь происходит?' Я начал возвращаться в переулок, прежде чем почувствовал, как кто-то тянет меня за рубашку.

"Не ходи туда. Просто оставим это". Глядя, как мой друг дергает меня за рубашку, я стряхнул его с себя, прежде чем войти в переулок.

"ПРОСТИ". Блондин держал другого парня за воротник, поднимая его с земли. Парень смотрел на него, выкрикивая извинения.

"Эй, ублюдок, я здесь". Мой кулак врезался ему в лицо, заставив его выронить парня и откинуть голову назад. Обернувшись, блондин удивленно посмотрел на меня. Будто он увидел привидение.

"Нишим..."

"Нравится задирать других?" Я подошел к парню, он все еще смотрел на меня, разинув рот. Посмотрев на перепуганных парней, я жестом велел им встать.

"Уходите, а я разберусь с этим парнем". Парни встали и разбежались, а другой парень все еще смотрел на меня.

"Раз ты так сильно хочешь подраться, как насчет того, чтобы начать". Он смотрел парню прямо в глаза и нахмурился. Придав лицу задумчивое выражение, он опустил взгляд на руку. Схватив ее, он повернулся, ничего не сказав.

"Да, убегающий, трус". Услышав мои слова, он замирает на месте, прежде чем продолжить идти, бормоча что-то себе под нос.

Я поворачиваюсь лицом к другу. "Я вижу, что такие люди просто большие трусы, когда сталкиваются с кем-то, кто может постоять за себя".

Он посмотрел на меня, широко раскрыв рот, прежде чем взволнованно придвинуться ближе. "Я не могу поверить, что ты остановил короля демонов Масаки".

"М-Масаки".

Повернувшись туда, куда ушел парень, я задумался.

'Не может быть'. Подняв руку, я посмотрел на нее и увидел на ладони шрам от пореза.

[Жизни двух парней были тесно переплетены, почти по чьему-то плану свыше. Теперь они стояли друг перед другом, натренированные и отточенные для боя. Теперь собирались решить проблему, которая давно могла быть решена.]

"Ты ушел, не сказав ни единого слова".

"Мас..."

"Заткнись, ты оставил меня одного, без всех. У тебя была семья, даже братья и сестры и друзья, а все, что было у меня, - это ты и моя мать. Но вы изменились, оставив меня позади".

Увидев гнев на лице Масаки, я почувствовал, как у меня сжаоло в груди. "Масаки, я хотел извиниться. Клянусь, я хотел."

"Твои обещания для меня бесполезны. Я иногда видел тебя в городе, когда ты проводил время с семьей. Болтал с друзьями, забыв обо мне. Каждый раз, когда я видел тебя, мне хотелось, чтобы я тоже там был. Я хотел снова стать твоим другом, твоим братом. Или чтобы ты, по крайней мере, не смотрел бы на меня как на какого-то злодея. Но потом на меня снизошло откровение. Это желание быть включенным превратилось в желание быть самим собой. Я хотел такой же жизни, как у тебя, с двумя родителями, братьями и сестрами. Я хотел этого."

Вокруг него начало формироваться большое количество энергии. Энергия, которая давила на меня, как цунами.

'Его проклятая энергия. Она огромна.'

"Несправедливо, что у тебя были друзья, семья и все, чего я хотел. Сила, рожденная одиночеством, которой я гордился, была даже у тебя". Голос Масаки повысился, разнесшись по всему лесу. Он направил на меня меч, глядя на меня с отвращением.

"Маса...

" ДАЙ МНЕ ЗАКОНЧИТЬ". Я прикусил губу, глядя на Масаки.

"Когда сэнсэй сказал мне, что собирается тренировать тебя, а я должен был сначала отправиться на дурацкое задание. Какая-то часть меня разозлилась, думая, что это из-за того, что ты собираешься обойти меня в силе, лишая смысла единственное, что у меня было. Но какая-то другая часть меня, которую я даже сейчас не замечал, кричала еще громче. Детское, но сильное чувство, рождающееся из зависти и чувства проигрыша. Сэнсэй - единственный, кто относится ко мне по-человечески, и я чувствовал, что ты отнимешь это у меня. Как ты лишил меня силы."

Я попытался подойти ближе, увидев его обиженное лицо, прежде чем он взмахнул мечом, заставив меня отпрыгнуть назад.

"Я сказал, дай мне закончить. Если, конечно, ты не против лишиться конечности". Масаки держал меч наготове, ожидая моего движения.

"Однажды моя мать пришла к нему домой, потому что знала, что я был там. Я даже не мог встретиться с ней взглядом; я оставался в комнате, пока ко мне не пришел сэнсэй. Он взглянул на меня один раз и, не сказав ни слова, ушел. Я отчетливо слышал их разговор за дверью, и она, в конце концов, ушла. Я не знаю, что он сказал, но она так и не вернулась. В тот день я по-новому взглянул на сэнсэя. Некоторое время это не выходило у меня из головы, но именно тогда я заметил, как он смотрит на нас."

Энергия начала формироваться вокруг него в спокойной манере. Я посмотрел на него, и мне показалось, что энергии становится все меньше.

'Она уменьшается? Нет, она не уменьшается'. В этот момент я понял, что он делает. Его проклятая энергия не вытекала наружу, как это было раньше, а приобрела более утонченный вид. Она не стала меньше, а просто перестала свободно течь. Я смотрел на него, пока он продолжал говорить.

"Он смотрел на нас таким добрым взглядом и не сводил с нас глаз. По его лицу я вижу, что он видит в нас своих детей. В тот момент я тренировался даже усерднее, чем мог, чтобы он мной гордился. Он думал, что это для того, чтобы отомстить тебе, но я давно отказался от этого. Когда он увидел в нас своих детей, я начал привязываться к вам и воспринимать вас как семью. Я не смог бы причинить тебе боль за то, что ты сделал, даже если бы захотел. Я давно отказался от этого, моя новая цель - победить тебя не ради мести, а чтобы стать сильнее".

Встав в стойку, Масаки посмотрел вперед, сделав глубокий вдох, и гнев на его лице исчез.

"Масаки, мне очень жаль". Я встал в стойку, готовый к бою.

"Извинись кулаком и не сдерживайся".

Мы стояли и смотрели друг на друга, когда раздался громкий крик птицы. С этим сигналом я побежал к Масаки.

Он взмахнул мечом, я быстро увернулся и попытался схватить его за запястье, чтобы отобрать оружие. Внезапно мой рот широко открылся, и оттуда вытекло немного слюны, прежде чем меня отбросило назад. Я врезался в дерево, но с моей энергией проклятия мне не удалось нанести большого урона.

'Что он сделал?' Держась за живот, я посмотрел на него. 'Он ударил меня?'

"Поднимайся на ноги, Нишимото". Я поднялся на ноги и оглянулся на ничего не выражающее лицо Масаки. Он постоял, прежде чем жестом подозвать меня к себе.

'Думаю, мне придется воспользоваться этим'. Сделав глубокий вдох, я начал использовать технику.

[Проклятый прием: Подражатель]

Рядом со мной появился клон, мы оба посмотрели на Масаки, прежде чем броситься на него. Я пошел направо, а клон - налево, и мы разошлись в разные стороны.

Мы оба атаковали Масаки, пытаясь одолеть его. Я ударил его кулаком в лицо, прежде чем он успел заблокировать удар, клон схватил его за блокирующую руку и попытался дернуть ее.

Масаки, используя силу против него, отбил клона, приземлившегося позади, прежде чем сильно ударить его мечом, заставив исчезнуть. Используя этот момент в своих интересах, я бросился вперед и нанес сильный удар Масаки. Я использовал проклятую энергию, и Масаки отлетел назад, хотя и заблокировал удар.

Когда он отлетел назад, я снова побежал к нему, используя технику. Вокруг меня появились четыре клона.

"Я надеюсь, ты готов к этому". Глаза Масаки глаза вспыхнули, прежде чем он глубоко вздохнул. Он направил меч в землю, позволив ему коснуться травы. Чувствуя медленную вибрацию под ногами, я продолжил движение вперед.

'Его техника, мой лучший вариант - надеяться, что я и мои клоны сможем превзойти его'.

[Проклятая техника: Вибрация - Форма 2 - Мертвый штиль.]

Когда мы добрались до него, первый приблизившийся клон был быстро убит, и за ним последовали остальные. Его меч снова ударился о землю, прежде чем нанести ответный удар по ближайшему клону. Клоны, принимавшие на себя удары, пытались дать отпор, но их атаки были быстро отражены и отбиты не задумываясь ни на секунду.

'Как он реагировал на них всех? Как он может быть таким быстрым, это из-за его техники?' Глядя, как он реагирует на атаки, я заметил, что его глаза были закрыты. По его лицу было видно, что это далось ему легко, как будто для проведения атаки требовалось больше внимания, чем для отражения всех клонов.

'Он использует технику, но это еще не все, он реагирует только своими чувствами. Держу пари, если я отвлеку его внимание, он не сможет этого сделать.' Я вбежал вместе с клонами. Схватил за спину одного, используя его как щит, прежде чем он исчез, запрыгнул на спину другому. Я подпрыгнул в воздух, концентрируя проклятую энергию в ноге, готовясь нанести молниеносный удар по его голове.

Быстро открыв глаза, Масаки быстрым движением взмахнул вокруг себя, уничтожая клонов, прежде чем посмотреть на меня в небе.

Убрав меч за пояс, он глубоко вздохнул и замахнулся на меня.

[Обе силы встречаются друг с другом на пике битвы, вызывая столкновение обоих воинов, сражающихся на 100% от своих возможностей. В этот момент по округе пронесся пронзительный звук молнии, откуда он взялся? Столкновение этих двух сил. Они были вынуждены отступить от удара. Оба были сбиты с толку черной молнией, образовавшейся от их столкновения. Но они посмотрели друг на друга, сосредоточившись на борьбе, и по какой-то причине оба почувствовали, что действуют не лучшим образом.]

'Что это было?' Глядя на Масаки, я почувствовал, что все мое тело словно распахнулось настежь. Мы посмотрели друг на друга, прежде чем улыбнуться.

"Готов продолжать?" Сказал Масаки, прежде чем снова принять боевую стойку. Снова заняв позицию, я посмотрел на него, все еще улыбаясь.

"Конечно".

http://tl.rulate.ru/book/104544/4295402

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку