Читать I'm trying my best to make my debut / Всеми силами пытаюсь дебютировать: 3 глава :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод I'm trying my best to make my debut / Всеми силами пытаюсь дебютировать: 3 глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На экране 18-летняя На Ён У танцевала, исполняя освежающую танцевальную песню в стиле электро-поп. Она немного нервничала, голос то тут, то там тонул в MR(*[music removed] мелодия с удаленной вокальной частью для пения вживую), а мимика и движения были не очень плавными.

Оценка На Ён У, полученная в то время на оценке классов, была «D», то есть чуть выше F, самой низкой из всех.

Если бы она сделала это, не нервничая, это было бы на более высоком, хоть и базовом уровне, но в глазах Хе Сон, очень популярной фанатки-мамы Ён У, это был тот этап, на котором она могла бы получить высочайший уровень…

Длинные волосы развеваются, тело движется под освежающие звуки фортепиано, а глаза сверкают, как струящийся Млечный путь. Мягкий, но чистый тон, казалось, наполнял мрачную студию светом.

Вся эта гармония была действительно освежающим шоком для Хе Сон.

 

«Лето… Такое ощущение, будто оно на самом деле наступило перед моими глазами».

 

Производственная группа, вероятно, думала схожим образом. Представляя На Ён У, они замедлили видео и добавили множество корректирующих эффектов: падение звездного света и трепетание лепестков цветов. Субтитры включали такие фразы, как «олицетворение лета».

В каком-то смысле казалось, что видел хорошо отредактировали, чтобы воспользоваться этим, но для На Ён У стало большой потерей то, что ее монтировали вместе с другим стажером-визуалом, которая настолько превосходила ее по уровню, что даже смотреть было неловко.

 

Позже исключенный стажер вскрыл ящик Пандоры в социальных сетях, заявив, что производственная группа, не удовлетворённая некоторыми кандидатами, наняла и использовала постороннего человека, а не стажера.

В трансляции попеременно показывались сцены, где другой стажер совершает ошибки, и сцены, где На Ён У совершает ошибки, создавая впечатление, что оба обладают красотой высшего класса и навыками низшего, но Хе Сон восприняла это как серьезное унижение Ён У.

- Не хватайте моего ребенка за лодыжки!

— крикнула Хе Сон в монитор.

 

Несмотря на то, что шоу закончилось полтора года назад, обида на продюсерскую команду все еще сохраняется.

«Это плохой эпизод, это плохой эпизод».

Если На Ён У допускала небольшую ошибку в своих шагах, стажер рядом вообще не знала движений.

Однако злобный телеканал акцентировал внимание на ошибке На Ён У и даже намеренно включал звуковые эффекты. Плюс каменные лица судей явно были взяты из другой сцены.

Неудивительно, что Хе Сон пришла в ярость, заявив: «Съемочная группа убивает нашего ребенка».

 

«Если бы Ён Мин не сказал этого дерьма, Ён У не потеряла бы уверенность в себе».

 

Хе Сон промотала видео на экране, проглотив гнев на главного продюсера.

На экране было видно, как На Ён У определяет свою позицию в первом соревновании. Члены команды На Ён У принимали кандидатов, чтобы выбрать центр.

Все члены команды, кроме лидера и рэпера, подняли руки.

На Ён У тоже сжала и разжала ладонь, как будто хотела ее поднять. Однако ей, должно быть, не хватило смелости сделать это: глаза были такими большими, что, казалось, из них потечет кровь, и в конце концов она так и не смогла поднять руку.

 

Появилась подпись-субтитр: [Стажёр На Ён У кусает губу, не в силах подать заявку], и экран переключился на сцену интервью.

 

[Вопрос: Почему вы не подняли руку?]

 

[На Ён У (Management А): Ну, я думаю, у меня и моей сестры всё получится... … Оценка тоже высшая…]

 

[Вопрос: Стажер На Ён У сказала, что не подала заявку, потому что думала, что стажер Хён Нана справится с этим.]

 

[Хён Нана (Shark Music): О, правда? Если бы Ён У захотела участвовать, думаю, я бы проголосовала за нее.]

 

Глаза Хён Наны расширились от удивления, и над ее головой появился восклицательный знак.

 

[Хён Нана (Shark Music): В любом случае, спасибо, что по-доброму отнеслась ко мне, Ён У♡]

 

Когда Хён Нана улыбнулась и оставила видеообращение, экран снова переключился на другую команду, которая тренировалась.

 

«Если бы у тебя хватило смелости встать в центр в это время…»

 

Хе Сон была уверена - если бы На Ён У досталось место центровой в первом конкурсе, она показала бы, что ее навыки неплохие, и с самого начала покорила бы фанатов своей уже совершенной визуальной составляющей.

 

«Моя малышка красивая, добрая и хорошенькая на сцене, но из-за дьявольского монтажа в начале образ никудышный, и это действительно…»

Фактически, Хён Нана, получившая центр, с самого начала сразила фанатов своими навыками. И дебютировать ей удалось, заняв первое место в финале.

При низком среднем рейтинге зрителей в 1% зрители называли себя «горсткой», но Хён Нана была в центре внимания первого конкурса и привлекла значительную часть первоначальной аудитории в качестве своих поклонников.

Даже если не все из в итоге стали фанатами, этого было достаточно, чтобы укрепить позицию фаворита или симпатичного игрока с хорошим потенциалом.

Конечно, это стало возможным, благодаря навыкам Хён Наны, достаточно прочным, чтобы легко получить высшую оценку в классе, да и внешность ее также была на высоте.

 

«Она все равно дебютирует» - это признавала и Хе Сон.

 

«Значит, Ён У должна была стать центром! Говорят, что ты прибавляешь к тому, что имеешь, и это правда. Почему вы говорите, что если бы Ён У захотела бороться, ее бы выбрали?»

 

 

«Почему никто из команды не рекомендует Ён У? Эта песня больше всего подходит её персонажу...»

 

Поскольку все заняты заботой о своей порции, никто не смотрит на других. Итак, вы проиграли.

Хе Сон поцокала языком. Это был этап, который закончился тем, что только центральная Хён Нана привлекла внимание.

Даже подумав об этом еще раз, Хе Сон встала и коротко вздохнула, вероятно, потому, что у неё поднялась температура, но быстро расслабилась и села обратно.

 

«Если бы Ён У действительно была здесь в центре, она бы продержалась в дебютной группе до самого финала».

 

Рассматривая сцену пятого сезона, Хесон постоянно повторяла:

«Если бы ты сделала здесь то-то, точно бы дебютировала».

Зная, что это смешно, но понимая, что не почувствует себя лучше, если не сделает этого.

Хе Сон, всю ночь на полной скорости прокручивавшая круговорот иллюзий в углу собственной комнаты, чтобы успокоить свой разум, внезапно осознала, что не знает о текущем статусе дебютной группы ПСП.

Хотя были некоторые различия, именно из-за того, что На Ён У не дебютировала, весь интерес к дебютной группе был потерян после окончания программы.

 

«Теперь, когда я думаю об этом, пришло время им расформироваться. Или вы уже это сделали?»

 

Хе Сон поспешно поискала статью.

 

[«Сказочные времена, которые я никогда не забуду»  Дебютантки ПСП5… Группа распалась после своего последнего сольного концерта в слезах.]

 

«Она уже расформирована. Это было вчера? Почему я этого не видела?»

 

Из ниоткуда появился пост об исключенных участниках ПСП. Хе Сон чувствовала горечь из-за своей ситуации, вынужденно отходя от контента, который ей раньше нравился, из-за того, что в эти дни работала сверхурочно, или, скорее, после того, как вообще устроилась на работу.

 

«Ух ты, Юн Хе Сон, даже не знаешь об этой проблеме. Многие люди погибли, потому что их заставили работать сверхурочно».

 

Много лет твердя о том, чтобы вырваться из K-pop, но понятия не имела, что это случится таким образом.

 

«У вас нет выбора, если вы хотите зарабатывать на жизнь».

 

Это была холодная реальность. Бывали времена, когда вы чувствовали себя незнакомым с тем, как стали полноценными членами общества, но утешали себя мыслью, что все так живут.

 

«Чтобы оплатить товары, нужно зарабатывать деньги. Нужно зарабатывать и откладывать деньги, соревноваться с другими поклонниками и подавать заявку на фансайны(*устоявшееся название автограф-сессии в кпоп:))...».

 

…Она бы сделала это.

Но никакого фансайна не будет.

Когда ей напомнили, что долгожданный дебют На Ён У подошел к концу, гнев девушки снова возрос.

 

«Я верила, что она дебютирует в том году».

 

Даже в возрасте 27 лет Хе Сон не поддавалась людям, которые спрашивали ее, следит ли она все еще за айдолами и продолжает ли пополнять свои «сбережения Ён У».

 

«Сейчас я бы хотела, чтобы другая компания взяла нашу Ён У. И лучше бы крупная. Хоть Management А компания средних размеров, но она была не очень хорошей, потому что это не то место, где умеют выращивать айдолов…»

 

Хе Сон начала фантазировать, что было бы неплохо, если бы На Ён У, теперь свободная, могла бы найти крупное агентство, почувствовав себя немного лучше, когда представила переполненный гимнастический стадион и На Ён У, стоящую на сцене.

 

«В любом случае, думаю, я просто подожду еще немного дебюта Ён У и не буду пока уходить из компании. Но поскольку завтра воскресенье, я посмотрю версию Ён У еще раз… Подождите, сегодня суббота, и я иду на работу…?»

 

Когда она осознала страшную реальность, мурашки пробежали по коже.

- Фу! Мне и завтра тоже на работу! Сколько сейчас времени, 4:30 утра?!

 

Выход на работу был запланирован на сегодня, а не на завтра. Сегодня осталось всего несколько часов. Хе Сон поспешно прибралась и легла на кровать.

 

- Блин, проклятый лидер группы. Почему мы страдаем, когда вся работа сделана? Должна ли я просто побить его?

 

Хе Сон ворчала, вспоминая слова своего босса и подсчитывала, сколько часов она сможет проспать, если отключится сейчас, прежде чем заснуть.

 

 

- Почему сейчас?

 

Некоторое время назад Хе Сон, едва заснувшая в усталом состоянии, вошла в страну грез, но совсем не обрадовалась этому.

Когда она увидел себя одиноко плывущей в пустом фиолетовом пространстве, казалось, что он во сне, но «я понимала, что это был сон». Другими словами, Комета перешла в царство осознанных сновидений.

Осознанные сновидения также называют гипнотическими, поскольку они похожи на состояние гипноза. В таком состоянии можно было распознать это и по своему желанию управлять им в зависимости от ситуации.

 

«По какой-то причине перед тем, как заснуть, мне казалось, что меня вот-вот ударят ножницами».

 

Осознанные сновидения, которые в основном происходили во время фазы быстрого сна, были далеки от состояния здорового сна.

 

«Даже когда я проснусь, я совсем не почувствую себя отдохнувшей, эй!»

 

Хе Сон была в плохом настроении, потому что сочла, что не заслужила хорошего сна, поэтому пнула воздух.

 

В этот момент окружающее пространство в одно мгновение изменилось, словно произошла телепортация.

 

«О, это сюрприз».

 

Она была ошарашена, как будто на мгновение поглупела после насильного переноса из пустого космического пространства в какое-то незнакомое, которого она никогда раньше не видела.

Место, где она очутилась, напоминало большой зал ожидания в больнице, а Хе Сон неловко сидела в углу.

Оглянувшись вокруг, она увидела нескольких молодых девушек, которые, казалось, все еще не вышли из подросткового возраста, с застенчивыми лицами тихо разговаривали друг с другом. Похоже, они увидели друг друга впервые.

 

«Какие маленькие дети… Где это мы?»

 

Казалось, что людей было больше, поскольку я увидел несколько бесхозных сумок, оставленных на пустых стульях.

 

«Я не думаю, что это больница. Возможно, школа?»

 

Хлоп.

 

Почти сразу же со звуком дверь распахнулась, и вошла молодая женщина с папкой в ​​руке. Перелистывая страницы, она сказала:

 

- Начнем с номеров с 62 по 72 и далее. Если вы пройдете тест, мы свяжемся с вами отдельно, поэтому, когда закончите, сразу можете уйти.

 

Последние слова были ясно произнесены, глядя на Хе Сон.

 

- Ах, да.

 

Она ответила так быстро, как только могла, но так и не поняла, что происходит. Тем не менее, чувствовалось, что нужно выйти из-за атмосферы, поэтому Хе Сон взяла свою полупустую сумку и встала с места.

 

«Это моя сумка?»

 

Когда она собиралась собрать сумку и выйти из комнаты, то услышала, как кто-то окликает её позади.

 

- Сестра, подожди минутку!

http://tl.rulate.ru/book/104541/3675943

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку