Читать Harry Potter: Ronan's Journey / Гарри Поттер: Путешествие Ронана: Глава 27 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Harry Potter: Ronan's Journey / Гарри Поттер: Путешествие Ронана: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Именно благодаря настоянию профессора МакГонагалл на том, чтобы Ронан и Невилл пошли к мадам Промфри, разговоры о том, что он победил тролля, распространились по всей школе. К первой неделе ноября вся школа сплетничала о том, что произошло той ночью. Драко был занят тем, что убеждал своих товарищей по Слизерину, что Ронан ни за что на свете не смог бы победить тролля. Но никто ему не верил.

После ночи Хэллоуина баллы Слизерина подскочили на 15 пунктов, и это убедило нескольких Слизеринцев. Но первая пятница ноября подтвердила слухи, когда профессор Снейп набросился на Невилла. У этого бедного мальчика были очень плохие навыки в зельеварении, и в этот день он умудрился взорвать свой котел.

Снейп с усмешкой возразил мальчику: "Если ты можешь использовать свой мозг, когда побеждаешь тролля, то, конечно, ты сможешь использовать его и во время урока".

И все, Драко, услышав замечание Снейпа, начал сохранять между ними некоторую дистанцию, которую тот искренне ценил. Он уже рассказал Пэнси, Дафне и Блейзу о том, что произошло той ночью, но чувствовал, что они не до конца верят в эту историю. Но после замечания Снейпа они были поражены, что было бы преуменьшением. Они стали умолять его научить их магии, ведь победить тролля всего лишь на первом курсе обучения магии было впечатляющим подвигом.

Все похвалы были лестными, но ночь с троллем стала для него тревожным сигналом. Ронан не помнит сюжета фильмов, но помнит, что в последней части серии, во время войны в Хогвартсе, Волдеморту каким-то образом удается завербовать в свою армию множество великанов и троллей.

В ночь на Хэллоуин он упал на колени, когда его победил всего один тролль. Он задумался, что будет, если он окажется против армии Волдеморта, а его будет меньше.

Чтобы быть уверенным в том, что он будет готов, когда придет время, он должен быть готов. Именно поэтому он решил узнать больше о своих способностях, больше узнать о телекинезе. Он готов был поспорить, что в прошлом мог быть какой-нибудь волшебник или ведьма, обладающие такими же способностями, как он. Он узнает о них побольше, а затем попытается разработать план, по которому сможет использовать свои способности в полной мере...

***

Наступил ноябрь, и погода стала очень холодной. Горы вокруг школы стали ледяными, а озеро напоминало ледяную сталь. Каждое утро земля покрывалась инеем. Из окон верхних этажей было видно, как Хагрид размораживает метлы на поле для квиддича, закутавшись в длинную молескиновую шинель, перчатки из кроличьего меха и огромные сапоги из бобровой шкуры. Сезон квиддича начался. В субботу Гарри предстояло сыграть в своем первом матче после нескольких недель тренировок: Гриффиндор против Слизерина. Если Гриффиндор выиграет, то поднимется на второе место в чемпионате домов.

И это сильно давило на Поттера, особенно когда люди говорили ему, что он будет великолепен. А еще такие люди, как Малфой, говорили ему, что будут бегать под ним, держа в руках матрас. Хорошо, что после того случая с троллем Гермиона стала его хорошим другом, и она всегда помогала ему с домашним заданием, потому что из-за всех этих тренировок по квиддичу, которые Вуд, капитан Гриффиндора, заставлял их делать в последнюю минуту, у него почти не оставалось времени.

Чтобы отвлечь его от игры, Гермиона также одолжила ему книгу "Квиддич сквозь века", которая оказалась очень интересным чтением. Он узнал, что существует семьсот способов совершить фол в квиддиче. Кроме того, Искатели обычно были самыми маленькими и быстрыми игроками, и именно с ними происходили самые серьезные несчастные случаи в квиддиче; хотя люди редко погибали, играя в квиддич, судьи, как известно, исчезали и находились спустя месяцы в пустыне Сахара.

В пятницу, за день до матча, они вчетвером гуляли на перемене по морозному двору, и Гермиона наколдовала им ярко-синий огонь, который можно было носить с собой в банке из-под варенья. Они стояли к нему спиной и грелись, когда Снейп пересек двор.

Гарри сразу же заметил, что Снейп хромает. Гарри, Рон, Невилл и Гермиона придвинулись ближе друг к другу, чтобы закрыть огонь от посторонних глаз; они были уверены, что этого делать нельзя. К сожалению, что-то в их виноватых лицах привлекло внимание Снейпа. Он прихрамывая подошел к ним. Он не видел огня, но, похоже, искал причину, чтобы отчитать их.

"Что это у вас там, Поттер?" Это был "Квиддич сквозь века". Он показал ему.

"Библиотечные книги нельзя выносить за пределы школы", - сказал Снейп. "Отдай мне. Пять баллов с Гриффиндора".

"Он просто выдумал это правило", - сердито пробормотал Гарри, когда Снейп, прихрамывая, удалился. "Интересно, что у него с ногой?"

http://tl.rulate.ru/book/104461/3997863

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку