Прочёл 86 глав (макс доступного на данном сайте сейчас). Читать в принципе интересно, но есть одна всё портящая деталь... полотна статистики. И хрен бы с этим, я обычно спокойно к ним отношусь... но автор, собака, всю инфу в них путает, из-за чего они становятся просто бесполезной водой (как пример, в одной главе уровень гг 8-ой, в следующей он 7-ой. Или в одной главе он прокачал инту, а через пару глав инта откатилась назад, но были повышены другие характеристики...). Иногда проскальзывают приколдесы по типу — гг в маске, но люди видят выражение его лица (улыбается там или хмурится, плачет и т.д.). Тоже раздражает в моменте. Ну и некоторые названия техник с англа не переведены иногда (ну тут лично мне всё равно, иногда на англе они даже лучше звучат)
А так норм, интересно, как я уже писал.
Прочитал 85 глав, все что выложено на данный момент. Текст действительно сильно отличается от оригинала, правда оригинал я не читал, так что сравнить не могу, но этот текст мне понравился. В начале кажется, что это стандартный Наруто, но главе к 30ой все прям закручивается, из плюсов некоторые интересные полученные способности (достаточно нестандартные для фанфиков с системой) которые оживляют повествование. Из минусов - беда почти всех книг с системой, полотна со статами, которые я лично не читаю вообще, поэтому если бы переводчик как то выделял изменившиеся статы или выкладывал только их, а не всю статистику, это было бы намного лучше, а полную статистику можно раз в 10-15 глав выкладывать или даже отдельную главу для нее сделать. Радует вполне приятный перевод и наличие картинок (хотя в последних главах они не прогружаются).
