Читать Hogwarts card system / Хогвартс: карточная система: Глава 31 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Hogwarts card system / Хогвартс: карточная система: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тед был полон детской невинности и готов был выступить перед кем угодно, если его что-то заинтересовало.

Однажды, воспользовавшись толпой студентов после занятий, Тед вежливо попросил рыцарские доспехи указать ему дорогу. Затем он тихо пробудил в себе магическую силу, подчинил волшебством доспехи своей воле и заставил их вытянуть палец.

- О, так вот оно где, вижу, благодарю вас, - с внезапным озарением на лице произнёс Тед и зашагал в указанном доспехами направлении.

Эта сцена ввела в заблуждение новичков. Группа юных волшебников целых полчаса расспрашивала доспехи, но те не издали ни звука. Некоторые из ребят отправились к Теду за советом.

Тед объяснил им следующее:

- Нужно быть вежливым, искренним и задавать вопросы от всего сердца.

На следующий день доспехи были увешаны подарками всевозможных видов - от безделушек и ожерелий до плащей и шарфов. Группа юных волшебников решила проявить таким образом свою искренность.

Но в итоге нетерпеливый Филч убрал доспехи.

Маленькие волшебники внезапно обнаружили, что доспехов больше нет, и застыли в изумлении.

Тед вздохнул:

- Эх, вас было слишком много, доспехам надоели ваши расспросы, вот они и ушли восвояси.

Юные волшебники прозрели и пожалели о своих ошибках.

Тед подумал: "Как же весело разыгрывать первокурсников!"

Когда братья-близнецы узнали об этом, они сочли Теда мастером розыгрышей и заинтересовались им ещё больше. Они от всей души пригласили его присоединиться к их собственной организации шутников, созданной специально для этого случая.

Тед ответил:

- Шучу-шучу! Вы же все на учёте у Дамблдора. Я образец для школы, благородный и прилежный студент, как я могу объединиться с вами и разочаровать профессоров! Ну разве что вы планируете что-то украдкой, тогда другое дело.

...

За две недели жизни в Хогвартсе юные волшебники хорошо поднаторели.

Рон хвастался десятками куриных ножек, а Джерри съел несколько горшков сыра. Картофель фри от Ансу был бесконечен!

Невилл заслужил похвалу профессора Стебль на уроке травологии и нашёл своё призвание и увлечение. В свободное время он часто ходил в теплицу помогать.

Гермиона самостоятельно изучила несколько предметов, а с помощью Теда освоила заранее несколько заклинаний.

Гарри надела фамильную мантию-невидимку и начала ночные прогулки, подобно тем, что когда-то совершал её отец.

На третьей неделе, в понедельник, она даже загадочно поведала друзьям, что знает, что находится за дверью в коридоре по правую руку на третьем этаже.

- За дверью огромный трёхголовый пёс! - таинственно сообщила взволнованная хозяйка мантии.

Сам Тед пропадал в библиотеке, выполнил задание по чтению книг и переписал сотню томов.

"Дзынь! Задание [Лестница прогресса волшебника (синяя)] выполнено, награда: 400 очков опыта, карта [Руководство по усилению (синее)]."

[Руководство по усилению (синее)]

Карта предмета

В этом руководстве раскрываются секреты здоровья и диеты, его слова волшебны.

Если вы будете тренироваться по знаниям из этой книги в течение трех дней, вы получите бонус +2 к телосложению.

Количество применений: 1/1.

Тед впервые увидел такой одноразовый предмет.

После использования карты появился синий узорчатый буклет с некоторыми знаниями и требованиями по диете и физическим упражнениям.

Тед запомнил всё из руководства и начал заниматься по его рекомендациям. Ради этого он даже сократил время на посещение библиотеки и магические тренировки.

Гермиона пожаловалась:

- Ты что, собираешься променять волшебную палочку на кулаки?

Тед с улыбкой пояснил:

- Крепкое тело - это капитал, в будущем сама поймёшь.

Пока Тед занимался по руководству, Гарри и остальные снова затеяли шалость.

Гарри заявила:

- У меня есть новый план...

В ту ночь Малфой был вызван Гарри на дуэль. Кто не придёт, тот трусливый щенок!

Малфой задыхался от злости уже две недели и давно жаждал восстановить свою репутацию, поэтому, конечно же, согласился.

Местом встречи был выбран коридор по правую руку на третьем этаже.

И что вы думаете? Их там поджидал сюрприз!

Среди ночи Малфой с двумя приспешниками агрессивно распахнул дверь и увидел трёхголового пса размером с грузовик, который капал на них слюной!

Глаза Малфоя остекленели, он забормотал:

- Иллюзия! Это всё иллюзия! Вы меня не напугаете!

Ноги его ослабли и затряслись как овсяная солома, мантия на нём затрепетала.

Простояв в ступоре три секунды, два его прихвостня, Гойл и Крэбб, рухнули на пол, разрыдались и бросились прочь. Они верещали по коридору будто поросята, чем привлекли Филча.

На этот раз со Слизерина сняли 30 баллов, а троицу Малфоя и Гарри, затеявших дуэль, заключили под стражу.

Малфоя с дружками Филч отправил чистить уборные, а Гарри забрал к себе Снегг, сказав, что они будут помогать с зельями.

Тед думал, что это будет отвратительная работа - возиться с внутренностями и мозгами каких-нибудь слизней или других магических тварей!

Но оказалось, надо было просто взвешивать зелья на весах, а затем их расфасовывать!

И это называется наказанием?

Хотя за всё время Снегг и слова доброго не сказал, но уже совсем растаял.

Снегг, и где же твой ядовитый язык?

Тед уже представлял, как бы всё обернулось, если бы он не привлёк внимание Снегга ещё на первом уроке.

Снегг спросил бы:

- Гарри, где можно найти безоар?

Гарри ответила бы:

- Простите, профессор, я не знаю.

Снегг съязвил бы:

- Какая честность! Минус десять баллов с Гриффиндора!

Теду понадобилось три дня, чтобы выполнить упражнения из "Руководства по усилению" и получить эффект +2 к телосложению.

Затем руководство превратилось в синее сияние и исчезло.

...

19 сентября Гермиона рано утром увидела в спальне Ансу.

Ансу влетел в окно, держа в клюве "Басни" Эзопа и записку от Теда.

Гермиона развернула записку, в которой было написано: "С днём рождения!"

Сегодня у Гермионы был день рождения. Она родилась в 1979 году. Из-за того, что её день рождения был после 1 сентября, она пошла в Хогвартс на год позже Гарри и остальных.

- Ха! Спасибо, Ансу и тебе, Тед! - воскликнула Гермиона, подняла книгу и внимательно оглядела её, сияя от радости.

В этот момент прилетела и её сова с подарками и письмами от родителей.

Почти 20 дней жизни в Хогвартсе принесли Гермионе огромное удовольствие.

Раньше она только училась и постигала знания, но сейчас, вспоминая об этом, всё равно тосковала по дому.

К счастью, в школе у неё появилось много друзей, и она больше не была одинока.

Для детей этого возраста двадцать дней - совсем немалый срок. Порой даже казалось, что они дружат уже много лет.

Например, Невилл. Он часто задавал Теду вопросы или просил помочь с решением каких-либо задач. И нередко получал от него много дельных советов или же ободрений и утешений, которые были ему так нужны. Это глубоко трогало его.

До поступления в школу у него никогда не было такого чувства. Он так полюбил Хогвартс! Полюбил этих друзей!

Он чувствовал, что ничего не понимает, и удивлялся, неужели маггловские дети настолько хорошо образованны?

Гермиона с Тедом были похожи в этом, а Гарри, Рон и остальные, хоть и сильнее его самого, но совсем ненамного!

Он даже запланировал, что если у него в будущем будут дети, то он обязательно отдаст их сначала в маггловскую начальную школу, а уж потом в Хогвартс в 11 лет.

По совету Теда он начал вести дневник, каждый день записывая важные вещи и мысли, чтобы не забыть их.

В отличие от других друзей, его любимыми предметами были травология, защита от тёмных искусств и история магии.

Он очень любил травы, и профессор Стебль ценила его за это.

Впервые он почувствовал, что уроки такие чудесные, и каждый раз, глядя на расписание, с нетерпением ждал занятий по травологии.

Урок защиты от тёмных искусств понравился ему благодаря тому, как вёл себя профессор Квиррелл.

Невилл подумал: "Если я сам стану профессором в будущем, то, наверное, тоже буду нервно заикаться?"

И размышлял: "А смогу ли я вообще стать профессором? Спасибо, если школу-то закончу."

История магии была последним приятным и расслабляющим предметом.

Профессор Бинс никогда не задавал вопросов, что было благословением, позволяющим расслабиться. Он, вероятно, даже имени Невилла не запомнил.

Двадцать дней многое дали друзьям.

Невилл стал намного увереннее, его психологические проблемы в какой-то мере восполнились, и он начал взрослеть.

Рон наконец-то перестал быть самым незаметным в семье, младшего прозрачного братца заботила только сестра. Теперь у него было много друзей.

Джерри больше не был дрожащим полукровкой-пришельцем с мышиными ушами, он был волшебником, и его народ мог гордиться им. А друзьям были безразличны его уши и хвост.

Гарри нашла товарища по играм и наконец перестала бродить в одиночестве по огромному старому дому Блэков. Приятно было с кем-то разделить радость.

Гермиона тоже начала постепенно вливаться в волшебный мир и больше не мыслила как лучшая маггловская ученица. От Теда она многому научилась помимо знаний.

За ужином друзья узнали, что у Гермионы сегодня день рождения, и наперебой стали осыпать её поздравлениями.

Тед первым запел "С днём рождения тебя". Гарри и остальные никогда не слышали маггловскую песенку про день рождения и пели как могли, кто во что горазд.

Но Гермиона всё равно была очень счастлива. Хотя родителей рядом не было, зато были друзья.

Ансу всё время "заказывал картошку фри", устраивая целую тарелку, чтобы ему было не слететь.

Тед рассказывал собравшимся вокруг, чтобы поглазеть на веселье и поздравить именинницу, студентам об интересных кулинарных традициях магглов в Средние века.

http://tl.rulate.ru/book/104344/3705979

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку