Читать Dark and Light Martial Emperor / Великий Император Тьмы и Света: Глава 22: Буря (2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Dark and Light Martial Emperor / Великий Император Тьмы и Света: Глава 22: Буря (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Приятная беседа резко оборвалась.

Чжугэ Аён была удивлена, но не подала виду. Она улыбнулась и указала напротив себя.

"Прошу…"

Затем Чжугэ Аён без всякой задней мысли посмотрела на Ён Хо Джона. Она знала, что он не очень общителен.

К её удивлению, Ён Хо Джон кивнул. Чем больше компания, тем больше возможностей осмотреться, кем бы ни был собеседник.

"Присаживайся".

Не успел он договорить, как Тан Ян Сон уже сидел на месте. То ли он ожидал, что ему не откажут, то ли просто хотел сесть, независимо от мнения окружающих.

Чжугэ Аён улыбнулась и спросила:

"Ты из клана Тан?"

"Да".

Он говорил отрывисто, в своей обычной манере.

"Приятно познакомиться. Я Аён из клана Чжугэ".

"Чжугэ Аён?"

"Да".

"Красивое имя".

Это было очень честное и смелое замечание. Чжугэ Аён склонила голову.

"Правда?"

"Да, родители дали тебе хорошее имя".

"Благодарю за комплимент".

Чжугэ Аён указала на Ён Хо Джона.

"О, позволь представить…".

"Достаточно".

"Что?"

"Я знаю, кто он. Представления не требуются".

Чжугэ Аён распахнула глаза.

"Что? Вы знакомы?"

"Он наследник клана Ён, не так ли?"

"Да. Тогда нужно хотя бы поздороваться…"

"Не стоит".

"Не стоит? Что ты имеешь в виду?"

Тан Ян Сон пожал плечами.

"Я пришел сюда не для того, чтобы увидеться с ним".

Чжугэ Аён была слегка ошеломлена.

Она сразу поняла, что цель Тан Ян Сона — она сама. Но она не ожидала, что он будет так откровенен.

Тан Ян Сон протянул пустой стакан.

"Налей мне выпить".

Это было грубо.

Налить ему, конечно, несложно, но он с самого начала вел себя так, словно разговаривал с подчиненным, и это не могло не задеть. Этот тон сбивал с толку Чжугэ Аён, которая старалась отвечать как можно вежливее, учитывая где они находятся.

"Вот".

Чжугэ Аён поставила перед ним бутылку.

"Разве я не просил налить?"

Чжугэ Аён улыбнулась и сказала:

"Я не хочу наливать".

"Не хочешь наливать?"

"Да".

"Этому парню ты налила, а мне почему нет?"

Он бесцеремонно назвал его "этим парнем".

Ён Хо Джону было все равно, как к нему обращаются. Как только Тан Ян Сон сел, он начал осматривать прибывающих в зал гостей. Он не собирался реагировать на каждого.

Но Чжугэ Аён была настроена иначе.

"Этот парень — мой друг. Правда, он немного ворчлив".

Тан Ян Сон с улыбкой спросил:

"А я могу быть твоим другом?"

"Любой может быть другом. Если умеет себя вести".

"О?"

"Это такой обычай в Сычуани — просить незнакомых людей налить выпить в знак приветствия? Если да, то прошу прощения за недоразумение. Но я все равно не хочу с тобой дружить".

В ее голосе слышалась сталь, хотя она и улыбалась.

Тан Ян Сон посмотрел на Чжугэ Аён странным взглядом и усмехнулся.

"А ты довольно милая, да?"

"Я слышала, что я "ни то ни сё", но слово "милая" в свой адрес я слышу впервые с девяти лет. Приму это за комплимент".

"В Сычуани одни пай-мальчики да пай-девочки. Скука смертная! А ты вот — другое дело. С тобой весело".

Из этой фразы Чжугэ Аён поняла, как жил Тан Ян Сон.

Имя клана Тан было непререкаемым авторитетом в Сычуани. В числе девяти фракций в Сычуани были также секта Цинчэн и секта Эмэй, но, хотя они и являются школами боевых искусств, они также являются буддийскими храмами. По этой причине они не вмешиваются в мирские дела.

Другими словами, сильнейшей фракцией в Сычуани был клан Тан. Рожденный наследником клана в таком месте, он, должно быть, получал все, что только мог пожелать.

Кстати, Тан Ян Сон ни разу не был на собрании преемников, до этого раза. Возможно, он вообще впервые выбрался в свет.

Чжугэ Аён горько усмехнулась.

"Специализация клана Тан — это не только яды и хорошая память".

"Хм?"

"Не мог бы ты удалиться? Мне неприятно".

"В таком случае, не могу".

Тан Ян Сон звякнул стаканом.

"Ты ведь так и не налила мне выпить? Так что, придется меня потерпеть".

"…"

"Просто налей. Не нужно меня осыпать золотом".

Он обращался с ней, как с девицей из публичного дома.

Терпение Чжугэ Аён лопнуло. Как и терпение Чжугэ Юна, который наблюдал за происходящим издалека.

Чжугэ Юн быстро подошел к ним.

"Эй…"

И тут…

"Ты".

Тень накрыла Тан Ян Сона.

Тот, даже не оборачиваясь, сказал:

"Не смей вставать за спиной у члена клана Тан без разрешения. Хочешь меня видеть — подойди и выразись вежливо".

Намгун Хён с улыбкой произнес:

"Не думаю, что собрание преемников Семи Великих Кланов — подходящее место для того, чтобы выносить на всеобщее обозрение подобную бестактность".

"Что?"

"Не утруждай себя и просто встань".

"Не утруждать?"

"Ты правда считаешь, что сможешь постичь утонченные боевые искусства клана Тан с таким скудным умом, который не в состоянии даже понять всю глубину собственной невоспитанности?"

"Ха!"

"Не будем разводить демагогию. Не создавай ненужных проблем и спокойно уйди".

Тан Ян Сон покачал головой.

"Отец всегда говорил, что мир полон невежд, и оказался прав".

Это было то ещё зрелище.

Бам!

Тан Ян Сон со стуком поставил стакан на стол и встал.

Он посмотрел на Намгун Хёна.

"Ты настолько же бледный, как девчонка. Как тебя зовут?"

"Намгун Хён".

Глаза Тан Ян Сона заблестели.

"Хо, да у тебя есть дух! Так ты из клана Намгун?"

Он слышал об этом от отца. Среди Семи Великих Кланов были одни бездари, и только кланы Намгун и Мо Ён чего-то стоили.

Тан Ян Сон верил не всему, что говорил его отец. Он его уважал, но считал, что у него есть своя голова на плечах.

Клан Тан внушал страх во всем мире.

И не только в Сычуани. Клан Тан был и в Сычуани, и в мире. В мире боевых искусств не было ни одного человека, который осмелился бы тронуть клан Тан и спать спокойно.

Сила — это страх. Самым ужасающим кланом в мире боевых искусств был клан Тан.

Поэтому клан Тан и был Величайшей Семьёй Поднебесной. Чего стоил один их верховный глава, которого считали самым грозным мастером среди Тринадцати Тронов Священного Неба, лучших из лучших в мире боевых искусств.

"Ты, похоже, немного высокомерен, раз уж ты потомок клана Намгун — Первых Мечей Поднебесной".

"Так еще хуже".

"Но даже если ты лучший фехтовальщик, стоит ли так задираться перед лицом Величайшей Семьи Поднебесной?"

Намгун Хён невольно рассмеялся.

"Величайшая Семья Поднебесной? Кто это сказал?"

"Это же естественно, мой клан — Величайшая Семья Поднебесной".

"Ты слишком невежествен".

Улыбка исчезла с лица Тан Ян Сона.

На его лице исчезла всякая эмоция, и атмосфера накалилась.

"На колени".

"Что?"

"Я дам тебе шанс. Встань на колени и извинись. Тогда я прощу твою дерзость".

Взгляд Намгун Хёна тоже похолодел.

"Я думал, ты просто невежда, но, похоже, ты еще и сумасшедший".

И тут…

"Величайшая Семья Поднебесной?"

Ясный голос эхом разнесся по всему банкетному залу.

На лице Тан Ян Сона отразилось удивление. Намгун Хён же нахмурился.

'Потрясающая внутренняя сила!'

Внутренняя сила, звучавшая в этом голосе, была поистине невероятной. Он чувствовал, как вибрирует его тело, стоило ему услышать этот голос.

Вспышка!

Глаза Ён Хо Джона сверкнули.

"Ты смеешь спорить о Величайшей Семье Поднебесной перед лицом нашего клана? Да еще и клан Тан?"

Молодой человек медленно спускался по лестнице.

Он выглядел лет на шесть старше Намгун Хёна. У него была благородная внешность, но он не был так красив, как Ён Хо Джон или Намгун Хён.

Его лицо было таким же ничем не примечательным, как и телосложение. Одежда на нем тоже была не сказать чтобы роскошной.

Но исходящая от него аура…

Вуууунг! Вуууууууууунг!

Воздух будто завибрировал.

Здесь не было никого со слабой ци, но у большинства создалось впечатление, будто у них звенит в ушах.

"Да, будь то клан Намгун или клан Мо Ён, они могли бы так сказать. Но клан Тан? Не понимаю".

Лицо Тан Ян Сона исказилось.

"Хе-хе! Я слышал об этом. Говорят, в клане Тан много чудаков. Теперь вижу, ты один из них?"

Тан Ян Сон не сдержался и крикнул:

"Ты кто такой?!"

Его голос был хриплым.

И гораздо более громким, чем он думал. Тан Ян Сон сам удивился.

Он явно переборщил. Горло Тан Ян Сона слегка сжалось.

"Ты так себя ведешь, потому что молод? Словами и поступками нужно уметь управлять".

"Ты!"

"Слушай внимательно, юный отпрыск клана Тан, не знающий мира. В мире боевых искусств нельзя бросаться словами о "Величайшей Семье Поднебесной" направо и налево".

"Я спросил, кто ты такой!"

"И еще кое-что. Не будь таким раздражительным".

Молодой человек улыбнулся.

Внешность у него была заурядная, но улыбка — довольно обаятельная.

"Ты, наверное, слабак, да?"

Тан Ян Сон не выдержал.

Вууууууууууунг!

Намгун Хён невольно отступил назад. Причиной тому была ядовитая энергия, исходившая от Тан Ян Сона.

'Яд?!'

Это была ядовитая ци. Не то чтобы он применял яд, просто сама природа его внутренней силы была ядовитой.

Чжугэ Аён испуганно вскрикнула:

"Господин Тан!"

Тарарарак!

Издалека прибежала толпа людей. Это были стражи каждого клана, встревоженные внезапно распространившимся ядом.

Молодой человек посмотрел на Намгун Хёна.

"Брат Намгун".

"…"

"Ничего страшного, правда? Правда?"

Намгун Хён с неловким видом кивнул.

"Тогда объясни ситуацию стражникам, которые день и ночь на ногах из-за этих незрелых юнцов. И найди нам другое место для застолья. Разве не клан Намгун принимает гостей на этот раз?"

"…"

"Сделай это для меня".

"Понял, брат Мён".

Он был явно зол, но все же заставил себя назвать его "братом Мён".

Тан Ян Сон тихонько зарычал.

"Ты из клана Мён?"

"Верно".

Молодой человек, Мён Хо Рим, ответил:

"Я — третий юный господин клана Мён Девяти Провинций, Величайшей Семьи Поднебесной, Мён Хо Рим".

Тан Ян Сон усмехнулся.

"Мён Хо Рим? Никогда не слышал этого имени".

"Вот поэтому ты и не невежествен. Следовало бы хотя бы запомнить имена тех, кто живет с тобой в одно время, чтобы не попасть впросак".

"Попасть впросак? Извини, но я впросак не попадаю. Я не из тех, кто ошибается".

Мён Хо Рим посмотрел на Тан Ян Сона с жалостью.

Лицо Тан Ян Сона перекосилось от ярости. Он был бы в лучшем положении, если бы просто разозлился и ругнулся, но он не мог терпеть этот высокомерный взгляд.

"…Ты… не рассчитывай уйти отсюда живым".

"Г-господин!.."

Издалека послышался крик Хан Хо Мёна, но Тан Ян Сон не остановился.

Тссс!

От тела Тан Ян Сона исходила слабая фиолетовая ци. Он начал применять ядовитую силу всерьез.

Чжугэ Аён вздрогнула и отступила назад, но тут же посмотрела на Ён Хо Джона.

Ён Хо Джон по-прежнему сидел на своем месте. Даже стакан в его руке остался на месте.

Чжугэ Аён взволнованно крикнула:

"Господин Тан! Человек рядом с вами!.."

И тут…

Пинь! Бабах!

Резкий порыв воздуха разорвал напряженную атмосферу банкетного зала.

Мён Хо Рим посмотрел на свою руку, поднятую к плечу. В руке у него был разбитый стакан.

Он посмотрел на Ён Хо Джона.

Ён Хо Джон с безразличным лицом опустил руку.

"Ошибочка".

http://tl.rulate.ru/book/104331/4106194

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку