Читать The Power to Heal and Destroy / Сила, способная исцелять и разрушать: Глава 5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Power to Heal and Destroy / Сила, способная исцелять и разрушать: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наруто стоял посреди кратера, словно осколок разрушенного мира. Взгляд его был устремлен в небо, где сквозь просветы облаков сияла луна, холодная и величественная. Джинчуурики, носитель Девятихвостого, медленно опустил глаза, встречаясь взглядом с бывшим ниндзя Листа – Итачи Учихой. Шаринган Итачи, вечный свидетель битв и страданий, расширился от шока.

— Невозможно… Здесь нет пути… — прошептал он, голос его был полон неверия. — Как он может…?

Глаза Итачи, словно две бездонные пропасти, уставились в глаза Наруто. Но сапфировые, полные юной беззаботности, они больше не были. Чакра мальчика, подобно бушующему океану, изменила их цвет, окрасив в глубокий, почти черный, синий. А на белках, как печать судьбы, появились три белые запятые и точка.

— Как он может обладать Шаринганом…? — выдохнул Итачи, его слова были полны изумления.

Вырвавшись из оцепенения, Наруто попытался понять слова бывшего ниндзя.

— Шаринган… О чем он говорит? — пробормотал он, в его голосе слышалось замешательство.

Джинчуурики огляделся, и мир вокруг него замедлился. Все, от трепещущих листьев до качающихся веток, словно застыло в танце времени. Он видел все, слышал все, его глаза стали острыми, как лезвие.

Итачи, наконец, оправился от шока.

— Это, конечно, все усложняет… — прошептал он, его Мангекью, вечный символ боли и потери, сузился, словно хищный зверь, готовящийся к прыжку. — Несмотря ни на что, я должен действовать быстро, иначе…

Наруто забыл о бывшем ниндзя, его внимание привлекла странная форма Шарингана.

— Цукуёми… — прошептал Итачи, и мир вокруг Наруто рухнул.

Небо над ним потемнело, словно предвестник надвигающейся бури. В душе юноши поселился ужас. Он знал, что Цукуёми, гендзюцу Итачи, способно заточить жертву в бесконечном кошмаре.

— Кит, твои глаза! Немедленно пошли чакру в глаза! — раздался голос в голове Наруто, могучий и властный.

Джинчуурики замер, потрясенный внезапным вторжением.

— Кто ты? — спросил он, голос его дрожал от страха. — Почему ты в моей голове?

Но ответа не последовало. Наруто, не имея времени на раздумья, последовал совету голоса и направил чакру к глазам.

Вспышка света озарила поляну. Итачи отшатнулся, ударяясь спиной о дерево.

— Что? — пробормотал он, его голос был полон недоверия. — Это сделал Лис?

Но он знал, что нет. Только другой Мангекью мог так легко сбросить Цукуёми.

В Наруто родилась новая уверенность. Он выхватил кунай и бросился на Итачи.

Итачи, опираясь на свои рефлексы, встретил атаку, и кунаи столкнулись, порождая ударную волну. Наруто, более низкого роста, отлетел назад, но устоял на ногах. Итачи же потерял равновесие и снова привалился к дереву.

— Проклятье! Моя чакра на исходе после использования Цукуёми… — пробормотал он, его мысли были полны отчаяния. — Будь ты проклят, Кисаме… Ты должен был быть здесь, ты знаешь, как это важно…

Он вспомнил своего товарища, Кисаме, который в Стране Волн отдал дань уважения старому другу.

Итачи, преодолевая усталость, снова встал.

— Ну что ж, Наруто-кун, это действительно неожиданный поворот событий: ты обладаешь Шаринганом, я имею в виду… — сказал он, его голос был полон ехидства. — Сказать, что это осложнило мои планы, было бы преуменьшением…

На лице юноши появилась зловещая ухмылка.

— Может, оставим твою поимку на другой день? — прошептал Итачи, его Шаринган расширился, словно зрачок демона. — До скорой встречи, Наруто-кун…

Тело Итачи почернело, рассеявшись, как стая ворон. Наруто остался один, ошеломленный и растерянный.

Он не чувствовал присутствия Учихи, и тяжелый вздох вырвался из его груди. Он смотрел на верхушки деревьев, замедляя свой взгляд, словно пытался увидеть то, что скрыто от обычных глаз.

Прошло несколько минут, прежде чем он поднялся на ноги и направился к деревне. Он вернулся к воротам как раз в тот момент, когда их собирались закрыть. Стражники не обратили на него внимания, и он прошел мимо них, стараясь не привлекать внимание.

Оказавшись внутри деревни, он запрыгнул на крышу одного из зданий и начал прыгать с крыши на крышу, пытался упорядочить свои беспорядочные мысли. Но он не мог избавиться от чувства нереальности. Он знал, что в мире, созданном гендзюцу, его мучили и атаковали не товарищи по команде. Но он также знал, что некоторые из виденных им иллюзий были правдой. Деревня видела в нем лишь демона, изгоя общества, мишень для своей ненависти.

Он вздохнул, понимая, что только два человека могут понять его и поддержать его. Он направился к зданию Хокаге, чтобы найти одного из них.

Сарутоби Хирузен, Сандайме Хокаге, сидел за своим столом, разглядывая горы бумаг, связанных с предстоящими экзаменами на чуунина. Внезапно он почувствовал, как к его кабинету с пугающей скоростью приближается чакра необычайно большого размера.

Окно в одной из сторон комнаты захлопнулось, и в помещение ворвалось оранжевое пятно. Третий Хокаге был готов броситься на незваного гостя, но знакомый голос прошептал:

— Старик…

Глаза Хокаге расширились от удивления.

— Наруто-кун, это ты? Что привело тебя в мой кабинет в такой час? — спросил он, стараясь сохранять спокойствие.

Но когда он присмотрелся к молодому шиноби, он потерял дар речи.

— Наруто… Твои глаза… — прошептал Третий.

Бело-голубые глаза Шарингана, словно два ледяных осколка, смотрели на пол из-под густых, взъерошенных волос. — Значит, это правда... — прошептал Наруто, голос его звучал глухо, как будто в груди застрял огромный ком.

Джинчуурики начал бродить по комнате, словно в поисках ответа на свой немой вопрос. Его взгляд упал на небольшое зеркало, висевшее в углу. Наруто подошел к нему, и его собственное отражение встретило его пронзительным взглядом Шарингана. Бело-голубые глаза, полностью сформировавшееся додзюцу, зловеще блестели, как лужи ночного синего неба.

— Наруто-кун... — голос Сандайме, тихий и хриплый, вывел остроухого мальчика из задумчивости. — Пожалуйста, расскажи мне, что случилось.

Джинчуурики, словно загипнотизированный, начал свой рассказ. Он рассказывал обо всем, начиная с неожиданной встречи Команды Семи у моста, о внезапном выходе из деревни, о встрече с пропавшим нином Учихой Итачи и о том, как он, совсем юный, устоял перед гендзюцу Цукуёми.

Наруто, словно умелый рассказчик, разложил все по полочкам, подробно описывая каждый шаг, каждое слово, каждую эмоцию. К концу его рассказа Сандайме выглядел старше своих лет, лицо его было изборождено морщинами, а в глазах таилась глубокая печаль. Дыхание старика стало прерывистым, а слезы, грозившие вот-вот пролиться, лишь усиливали его страдальческое выражение. Наруто пришлось отвести взгляд, ему было невыносимо видеть Хокаге таким слабым и немощным.

— Но... Я не понимаю... — спросил Наруто, голос его дрожал, словно струна на ветру. — Как у меня появился Шаринган?

http://tl.rulate.ru/book/104295/3644820

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку