Глава 329: Тонкая талия
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
После того, как потеплело, толстые пальто дома были убраны. На следующее утро Линь Гантанг стояла в гардеробной и весело перебирала одежду.
Вещи нового сезона уже прислали ей домой. Линь Гантанг взглянула на свитер, который слегка обнажал талию, и радостно сняла его с вешалки, чтобы надеть.
Внезапно она замерла и достала телефон.
"Тантан?" — послышался голос Вэнь Яньцина.
"Ты сегодня пойдешь в книжный магазин?" — спросила Линь Гантанг.
"У меня сегодня встреча. Я не смогу прийти к тебе", — ответил Вэнь Яньцин.
Линь Гантанг обрадовалась. "Ты занят? Ничего страшного. Я не буду с тобой сегодня встречаться. Я просто пойду домой на ужин, как только закончу".
"Хорошо".
Линь Гантанг поцеловала телефон и радостно повесила трубку. Затем она весело переоделась, обнажив свою тонкую талию.
Книжный магазин был готов к открытию. Линь Гантанг заметила, что в последнее время многие люди хотели прийти в книжный магазин, чтобы взять кошку. Она решила сходить в приют, чтобы забрать несколько милых котят и поместить их на карантин.
Книжный магазин был большим, так что не было проблемой, если их никто не возьмет.
Сделав поездку, Линь Гантанг вернулась в магазин и была удивлена, увидев Чэ Цинь.
Чэ Цинь стала худее, чем раньше, но у нее было хорошее настроение. Она была полна энергии и радостно подошла к Линь Гантанг, когда увидела ее.
"Стало лучше?" — Линь Гантанг подошла к ней и спросила с улыбкой.
"Врач сказал, что все в порядке".
"Это замечательно", — Линь Гантанг порадовалась за нее.
"Я пришла сделать тебе подарок", — Чэ Цинь достала маленькую коробочку с перламутровой заколкой для волос внутри. Она сказала застенчиво: "У меня не так много денег. Я могу позволить себе только это. Я помню, что сейчас тебе нравятся жемчужины.
"Это не стоит многого. Я надеюсь, ты не будешь против", — сказала она и вложила красивую коробочку в руки Линь Гантанг.
Она была очень благодарна Линь Гантанг за помощь в течение этого периода времени и хотела сделать ей подарок, чтобы выразить свою благодарность.
"Спасибо, мне очень нравится", — Линь Гантанг улыбнулась и взяла заколку, чтобы завязать свои распущенные длинные вьющиеся волосы. "Как смотрится?"
"Когда я увидела ее, я подумала, что она тебе подойдет, и это так и есть", — Чэ Цинь улыбнулась невинной улыбкой.
Линь Гантанг расчесала свои длинные волосы, ей это очень понравилось.
"Не хочешь прогуляться по набережной?"
Чэ Цинь кивнула.
Долгое время она не решалась выйти на прогулку, боясь, что у нее снова начнется наркомания. Теперь, когда она выздоровела, она чувствовала, что воздух стал необычайно свежим.
Река Юаньшуй текла медленно. Весенний ветер дул по поверхности реки, принося с собой влажный запах речной воды.
Подруги, сопровождающие друг друга, пролетающие мимо речные птицы и разноцветные пузыри, надуваемые детьми, — в воздухе царила атмосфера свободы и счастья.
Чэ Цинь расслабленно прислонилась к ограде у реки.
"Какие у тебя планы?" — Линь Гантанг стояла рядом с ней и смотрела на колесо обозрения вдалеке.
"Найти новую работу. Я солгала отцу, что устроилась на работу", — сказала Чэ Цинь. "Теперь я говорю, что уволилась с этой работы и вернулась домой".
"Если у тебя будут какие-то трудности, можешь обратиться ко мне", — сказала Линь Гантанг.
Чэ Цинь покачала головой. "Ты уже очень много мне помогла. Я планирую продолжить искать работу, связанную с искусством. Было бы лучше, если бы там было общежитие для сотрудников. Я не очень хочу возвращаться домой".
У Чэ Цинь постепенно возникла идея вырваться из жизни, организованной ее отцом. Возможно, это будет для нее хорошо.
Линь Гантанг пошутила. "Ты не хочешь найти себе богатого партнера?"
Чэ Цинь улыбнулась. Она почувствовала облегчение. "Конечно, хочу. Кто не хочет выйти замуж за богатого? Но прежде чем искать партнера, я должна сначала обеспечить себя".
"Удачи. Вся моя семья говорит, что подаренная тобой картина с подсолнухами очень красивая. У тебя все получится", — ободрила ее Линь Гантанг. "Возможно, в будущем твои картины будут бесценны".
Чэ Цинь от души рассмеялась.
Болтали неспешно на речном ветерке, пока не услышали паническое "помогите". Линь Гантан и Чэ Цинь немедленно обернулись...
http://tl.rulate.ru/book/104289/3948273
