Глава 292: Дело не в том, что я не могу позволить себе играть; я не могу позволить себе проиграть
Переводчик: Nyoi-Bo Studio
Редактор: Nyoi-Bo Studio
Лим Гантанг вспомнил, что Вен Янцин надолго вышел в канун Нового года, хотя говорил, что спустится вниз, чтобы выбросить мусор.
Когда он вернулся, от него пахло сигаретным дымом. Оказалось, что Гу Чжичуань курил.
«И что с того, что я знаю? Что? Зачем ты меня ищешь? Разве нельзя быть более прямолинейным?» Линь Гантанг был недоволен тем, что не может перейти к сути.
Раньше Гу Чжичуань был очень прямолинеен.
У меня нет времени.
Мне это не нравится.
Сходи и хорошенько подумай.
Успокойся.
Предложение, которым завершалась тема, никогда не затягивая, даже если это причиняло боль другим.
Нетерпение Лим Гантанг заставило Гу Чжичуаня почувствовать себя потерянным.
Почему он ее ищет? Он хотел спросить ее о многом, но Гу Чжичуань проглотил все это назад. «Сегодня Новый год. Я хочу пожелать тебе счастливого Нового года».
Лин Гантанг была удивлена. Он ждал ее только, чтобы сказать это?
Она не считала себя мелочной. раз ты поздравляешь меня с новым годом, я отвечу тебе: «С Новым годом. Желаю тебе счастья и удачи».
Видя, что она снова собирается уйти, Гу Чжичуань заговорил, прежде чем она успела сделать шаг вперед. «Ты не злишься на то, что Вэн Янцин скрыл все это от тебя?»
«Злюсь? Злиться на Янцина из-за тебя?» Лим Гантанг рассмеялась. «Конечно, у Янцина есть свои причины ничего не говорить. Я думаю, он, вероятно, боится нарушить мой покой».
Это было в точности то, что сказал Вэн Янцин тем вечером.
Гу Чжичуань не мог понять, испытывает ли он дискомфорт из-за того, что Вэн Янцин принял решение, или из-за молчаливого взаимопонимания между ними двумя. «Если бы ты знала об этом в тот вечер, ты бы спустилась?»
«Нет, не спустилась бы. Даже если бы мне пришлось спуститься, я бы обязательно попросила Янцина сопровождать меня», — ответила Лин Гантанг без колебаний.
Лин Гантанг не понимала, почему он так конфликтовал сам с собой, но она знала, что чем меньше у нее контактов с Гу Чжичуанем, тем лучше.
Вэн Янцин не сказал ей, что он тайно встречался с Гу Чжичуанем в ту ночь, что вполне ясно свидетельствовало о том, что он заботился о существовании Гу Чжичуаня.
«Тебе не нужно задавать мне такие ненужные вопросы в будущем. Разве не все у нас хорошо и после расставания?» — произнесла Лин Гантанг отчужденным тоном. «Давай оставим все как есть. Пожалуйста, также держись подальше от меня в будущем. Я не думаю, что Фэн Янъян хотела бы, чтобы ты меня преследовал».
В зале.
Горящая водка скользнула по его горлу, как пламя. Вэн Янцин допил последний стакан вина.
Присутствующие за столом вздохнули, презирая тот факт, что Вэн Янцин не отправил текстовое сообщение и принял свое наказание.
«Господин Вэн, вы не можете себе позволить играть? Но это просто спор», — посмеялся Тан Шумин. «Азарт быть должен».
Выражение лица Вэн Янцина не изменилось. Он поставил бокал с вином. «Дело не в том, что я не могу себе этого позволить. Просто я не могу себе позволить проиграть».
Просить его прекратить отношения, которые раньше были ему недоступны, ничем не отличалось от того, чтобы требовать у него жизни.
Он не стал бы говорить о разрыве, и он не стал бы тратить свое время на ее отношения. Он не позволит, чтобы в том, что он хранил как драгоценность, появились трещины.
Тан Шумин много раз менял подруг и поэтому не понимал его упорства. Увидев, что он допил, он отпустил его.
Игра продолжалась, а Вэн Янцин удалился.
«Прости». Ши Цзюнь сожалел о том, что утянул Вэн Янцина в эту авантюру.
«Все хорошо. Вы можете продолжить игру. Я выйду погуляю», — Вэн Янцин похлопал его по плечу.
Вэн Янцин пошел искать Лин Гантанг.
Чтобы выйти отсюда, ему нужно было пройти через водный коридор.
Вэн Янцин подошел к краю мелководья. От него разило алкоголем, и ветер немного рассеял запах, прежде чем он продолжил идти вперед.
Подходя к дому, он достал свой телефон и собрался позвонить Линь Гантану, когда ветер донес голоса людей, стоявших впереди него. Вэнь Яньцин услышал голос Гу Чжичуаня.
«Мы с Фэн Янъян уже расстались».
Вэнь Яньцин поднял голову и посмотрел мимо сосновых веток и камней и увидел спину Линь Гантана.
Он застыл на месте.
http://tl.rulate.ru/book/104289/3946732
