Глава 264: Давай расстанемся
Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo
Однако в этот раз его взгляд не задержался на ней, как прежде. Он нахмурился и холодно произнес:
— Жемчуг тебе не идет.
Улыбка на лице Фэн Янъян застыла.
— Сними их, — равнодушно сказал Гу Чжичуань.
Фэн Янъян с силой прикусила губы, испортив свой тщательно нанесенный макияж. Она скрыла все те эмоции, которые не должна была показывать, и продолжала натянуто улыбаться.
— Я сниму их, когда вернусь. У меня нет других серег, чтобы поменяться.
— Идём. — Гу Чжичуань не был расположен дальше стоять с ней здесь.
Фэн Янъян посмотрела на время, а затем на вход в кинотеатр. Она не собиралась упускать эту возможность. Она удержала Гу Чжичуаня и запинаясь проговорила:
— На весенний фестиваль в этом году... ты можешь отвезти меня в свой дом к родителям?
— Не нужно. — Нахмурившись, Гу Чжичуань сказал:
— Мы уже долго вместе. Я просто хотела пойти к дяде и поздравить его с Новым годом. У меня нет никаких других намерений.
Гу Чжичуань молчал.
Чем больше он молчал, тем больше волновалась Фэн Янъян. почему-то она вдруг почувствовала беспокойство.
— Ты права. я встречался с тобой уже какое-то время. И именно поэтому я прекрасно знаю, что ты мне не нравишься, — спокойно сказал Гу Чжичуань, сунув руки в карманы. — Я не должен больше удерживать тебя.
— Давай расстанемся. — Он равнодушно посмотрел ей в глаза.
Лицо Фэн Янъян побледнело.
— Ты сказала, что сердце Руань Нин контролировало тебя и заставило влюбиться в меня, но я не чувствовал этого. — Закурив сигарету, Гу Чжичуань сказал: — Все, что осталось от Руань, уже ушло с ней. Мне не стоит искать ее в тебе. Иди и найди того, кто по-настоящему любит тебя.
— Я не согласна, — всхлипывала Фэн Янъян.
— Я дам тебе дом в Саду Грэмпиана; подумай об этом как о компенсации с моей стороны. — Гу Чжичуань выдохнул немного дыма, и по его лицу пробежала холодная улыбка. — Я хочу извиниться перед тобой от имени моей матери за то, что она сказала раньше.
— А как же я? Та женщина до сих пор не найдена. Она убьет меня, если я останусь одна! — Фэн была ранена хладным выражением в его глазах. Слезы наворачивались на ее глаза, и она была на грани обморока.
— Раньше ты вернулась и говорила, что тот человек любил меня и поэтому совершил такие поступки. Тебе будет безопаснее, если ты бросишь меня, так ведь? — сказал Гу Чжичуань.
Фэн Янъян ничего не сказала и только покачала головой.
На площади становилось все больше и больше людей; фильм закончился.
Гу Чжичуань вспомнил, как Линь Гантань уговаривал его посмотреть вместе фильм, но он всегда отказывался. А сейчас, вспоминая об этом, он почувствовал жалость. Иначе почему он вообще об этом вспомнил?
Он уже не мог вспомнить, когда это было. Казалось, давно, но, с другой стороны, не так давно.
Рядом с ним проходили пары, и Гу Чжичуань увидел Линь Гантань.
Он пошевелился и пошел вперед. Однако он увидел, как за ней следовал Вэнь Янцин.
Гу Чжичуань остановился и издалека наблюдал, как она покупала сахарную вату. Она ласково протянула ее и скормила ее Вэнь Янцину. Вэнь Янцин с любовью посмотрел на нее. Они были настолько близки, что никто не мог помешать им.
— Она лучше, чем та, что на фуд-корте. — Удовлетворенно обняв его за руку, Линь Гантань не заметила взгляд, устремленный на нее.
Однако Вэнь Янцин был очень проницательным. Он был очень хорошо знаком с фигурой Гу Чжичуаня, потому что видел, как Линь Гантань бесчисленное количество раз пыталась за ним приударить.
Невозможно добиться расположения и не иметь возможности обладать ею.
Когда-то этот человек вызывал у него зависть и ревность, доводя его до безумия.
Однако теперь все было иначе. Вэнь Янцин обнял Линь Гантань и склонился, чтобы поцеловать липкие от сахара уголки ее губ. Он даже не потрудился взглянуть на Гу Чжичуаня.
Гу Чжичуань сломал сигарету между пальцами.
http://tl.rulate.ru/book/104289/3945599
