Глава 49: Замена
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
"За что ты извиняешься? В тот день меня заставили праздновать день рождения Инь Чжэнь. Я была не в настроении, и мои слова были немного резкими. Не принимай это близко к сердцу". Лин Гантанг придумала историю.
Чжан Жунцин подумала про себя: "Вот что произошло. Лин Гантанг и Инь Чжэнь не ладят. Неудивительно, что я гадала, почему Лин Гантанг посетила это мероприятие. Оказывается, ее заставили. Если так, то понятно, почему в тот день все стало настолько напряженно".
"Может, мне переодеться?" Чжан Жунцин заметила, что Лин Гантанг была одета в простую белую футболку и короткую юбку, без каких-либо бросающихся в глаза деталей.
Однако Чжан Жунцин не могла устоять перед ее привлекательностью. Она специально достала из шкафа красивое платье и направилась в примерочную.
Когда Чжан Жунцин ушла, Лин Гантанг повернулась к Чэ Цинь и улыбнулась ей.
Чэ Цинь была приятно удивлена, так как раньше она неоднократно пыталась завязать разговор с Лин Гантанг, но каждый раз ее игнорировали.
"Фруктовый чай, который ты сделала, очень вкусный. Можно я добавлю тебя в WeChat? Я бы хотела посоветоваться с тобой попозже", - спросила Лин Гантанг.
Чэ Цинь с готовностью согласилась, и они добавили друг друга в друзья. Лин Гантанг продолжила: "Не могла бы ты сделать мне одолжение и принести мой фруктовый чай из гостиной? Я хочу подобрать обувь для Жунцин здесь. А когда мы поедем по магазинам, ты можешь присоединиться к нам".
"Без проблем. Я скоро вернусь".
Чэ Цинь принесла фруктовый чай, пока Лин Гантанг стояла у туалетного столика. Она достала средства по уходу за кожей, которые ей подарила Чжан Жунцин, и заменила их на полный комплект.
Чжан Жунцин пользовалась продуктами всего пару раз, но заметного сокращения не наблюдалось. Два набора выглядели почти идентично.
Затем Лин Гантанг достала из обувного шкафа пару туфель на высоких каблуках для Чжан Жунцин. Они идеально подходили к ее платью. Чжан Жунцин переобулась, как только их увидела, и воскликнула: "Гантанг, у тебя отличный вкус на моду. Хотя мне немного неловко, у меня всего несколько пар обуви".
Раньше, услышав это, Лин Гантанг небрежно упомянула бы, что подарит ей две пары. Однако сегодня Лин Гантанг, казалось, не поняла ее намека и ответила: "О, ладно тебе. У тебя вся обувь из последних коллекций".
Чжан Жунцин пробормотала про себя, что ей следовало быть более прямолинейной.
"Ты все еще хочешь накраситься?" - спросила Лин Гантанг. - Если нет, мы можем идти".
"О... да, пожалуйста". Чжан Жунцин быстро села за туалетный столик. "Сейчас я практически без макияжа. С таким видом я не посмею выйти из дома".
Лин Гантанг сделала вид, что не заметила подводку для глаз и помаду натурального оттенка на лице Чжан Жунцин.
Чэ Цинь принесла фруктовый чай. Лин Гантанг поблагодарила ее и отпила, наблюдая за тем, как Чжан Жунцин старательно наносит макияж.
За это время Чжан Жунцин нанесла немного лосьона на подбородок, но не заметила, что продукты были заменены.
Машину семьи Чжан выгнал отец Чжан. Лин Гантанг распорядилась, чтобы ее водитель отвез их на площадь Бивер.
Чэ Цинь прикоснулась к салону автомобиля и почувствовала зависть.
Площадь Бивер привлекала многие роскошные бренды. Лин Гантанг смутно помнила, что это место может быть собственностью Шенфанга.
С четкой целью все трое направились прямо к выбору ювелирных изделий.
Чэ Цинь смотрела на сверкающие украшения, выставленные в витринах. Это было подавляюще, и она не осмеливалась ничего примерить.
Чжан Жунцин жестом попросила продавца-консультанта показать ей один экспонат за другим. Казалось, она была полна желания примерить все.
"Гантанг, это великолепно выглядит". Чжан Жунцин примерила браслет.
"Ты хочешь купить его? У меня есть карта лояльности", - Лин Гантанг достала золотую карту из своей сумки.
"Я еще немного осмотрюсь". Чжан Жунцин почувствовала, что Лин Гантанг не собиралась оплачивать счет, поэтому не стала настаивать.
Подумав, что, возможно, хватит и одного ожерелья, Чжан Жунцин попросила продавца отложить серьги и сосредоточила внимание на ожерельях.
Продавец заметил элитную карту супер VIP-клиента и решил, что эта скромно одетая барышня — та самая, у кого, на самом деле, есть деньги. Но продавец ошибся. Линь Гантан не собиралась тратить деньги. С тех пор как она переродилась, она не растратила ни копейки с дополнительной карты господина Линя.
Поэтому, упоминая два ожерелья, она не собиралась их покупать.
Чжан Жунцин была так взволнована. Линь Гантан мысленно представила себе, какое выражение разочарования будет на ее лице позже.
http://tl.rulate.ru/book/104289/3923248
Использование:
