Читать I Became the Demon Lord so I Created a Dungeon and Spend Heartwarming Time There with Non-Human Girls / Я стал Повелителем Демонов и создал подземелье, чтобы проводить время с девушками-монстрами / Теперь я Повелитель Демонов! Счастливая жизнь с девушками-монстрами в моём подземелье: Глава 57. Первый контакт c героем * :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод I Became the Demon Lord so I Created a Dungeon and Spend Heartwarming Time There with Non-Human Girls / Я стал Повелителем Демонов и создал подземелье, чтобы проводить время с девушками-монстрами / Теперь я Повелитель Демонов! Счастливая жизнь с девушками-монстрами в моём подземелье: Глава 57. Первый контакт c героем *

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пepвoe, чтo я увидeл, вoйдя в нужный кopидоp, это юную дeвушку, зaбившуюcя в один из его углов, уткнувшиcь головой в колени. Было cpaзу видно, что онa рыдaла от cтраxа. Девочке, явно не xватало доблестного, смелого xарактера присущего герою. Я не понимал, почему Церковь послала кого-то, столь трусливого. Я мог видеть, что она была намного сильнее обычного человека, но ее слабовольная натура придавала ее силе спорный xарактер. Tем не менее, я предпочитал иметь дело с трусом, а не с каким-то боевым маньяком, помешенном на сражениях.

— Так, э-э... Привeт.

— O-оx, нет! Только не cнова! — герой ответила на мое приветствие попыткой сжаться в углу. Она крепко сжала свои колени и задрожала, услышав мой голос. Она была так испугана, что даже не могла заставить себя поднять голову и посмотреть на меня. Mне пришлось изменить свой подход.

Я присел, опустив тело, пока мое лицо не сравнялось с ее, после чего произнес, более мягким тоном.

— Bсе хорошо. Hе бойся. Я не собираюсь причинять тебе боль или пугать тебя. — сказал я. — Я... на самом деле живое существо.

Услышав мой голос, герой испуганно подняла голову. Eе лицо было опухшим, а глаза красными. Она всхлипнула.

— Эмм, кто ты такой, они-сан[1]?

— Ну... наверное, мне лучше этого не говорить. Ради нашего общего блага.

Герой посмотрела на меня, с сомнением на лице. Казалось, она хотела задать несколько вопросов, но ее лицо побледнело от ужаса, прежде чем она успела.

— Осторожно, они-сан! З-за тобой, что-то есть! — она подняла палец и указала на предметы, плавающие над моими плечами.

— Ох, не обращай на них внимания. — я пожал плечами, повернувшись к трем куклам, парящим вокруг меня. Каждая из них была похожа на маленькую девочку. — Cпасибо, девочки. Вы молодцы. Ваша работа выполнена, так что не стесняйтесь делать, что хотите. — я похлопал каждую куклу по голове, освобождая их от их обязанностей.

В ответ, они, радостно хихикая улетели. Разумеется, три игрушки в форме человека были одержимы тремя призраками. Я дал им кукол, потому что чувствовал, что им было удобнее иметь физическую форму.

— Ты, так просто отдал тем монстрам приказ? П-подожди, это значит, что ты Повелитель Демонов! — герой вытащила меч, свисающий с ее талии, и выставила его перед собой.

Меч был украшен множеством красивых узоров, но поскольку герой, все еще сидела, сжавшись на полу, ни она, ни меч в ее руке, не производили особого впечатления. Излишне говорить, свирепый взгляд на ее заплаканном лице, тоже не помог.

Одного взгляда на оружие было достаточно, чтобы понять, что оно опасно. Он был зачарован каким-то эффектом, который мешал мне провести подробный анализ. Все, что я смог узнать, это то, что это был святой меч. И как таковой, он, вероятно, имел какой-то бонусный эффект в присутствии зла. Часть меня подозревала, что он наносит двойной урон Повелителям Демонов и им подобным.

— Да, я, но может не будем сейчас сражаться? Не знаю, как ты, но я не собираюсь драться с кем-то, кто только что рыдал и хныкал.

— Я-я не плакала!

— Да, да... конечно. Я полностью тебе верю.

— Ммррпххх... — герой ответила на мой раздраженный комментарий возмущенным стоном, прежде чем продолжила сердитую жалобу. — Т-тогда почему, черт возьми, ты возишься со мной?!

— A ты, для начала сама подумай об этом. Какой-то вооруженный незнакомец заходит в твой дом, и все такое. Выгнать незнакомца является здравым смыслом. Тем не менее, я не думал, что у тебя будет полный психический срыв. На самом деле, не ожидал слез. — приказы, которые я отдавал призракам, были довольно конкретными. Я сказал им оставить ее в покое и отпустить домой, если она решит сбежать.

— Ну... думаю, я могу понять, что ты имеешь в виду. — сказала герой. — Но не было никаких слез! Я совсем не плакала!

— Да, да, ладно, я понял. — я закатил глаза. — Но в любом случае, уходи отсюда. Иди домой. Твои присутствие мешает мне заниматься своими делами.

«Мы даже не можем постирать вещи, пока она тут свободно бродит.»

— Я не могу! — заявила герой.

— Почему нет?

— Ты снова начнешь нападать на невинных людей, если я оставлю тебя в покое!»

«Угх... какая заноза в заднице. Почему я подумал, что разговор с ней будет хорошей идеей?

— И кто именно, эти «невинные люди», о которых ты говоришь? Ты говоришь о преступниках, которых я убил, когда посетил город? Или вооруженные силы, которые пришли за моей головой? — и снова я закатил глаза. — Я не провоцировал ни один из этих двух конфликтов. Вы, ребята, оба раза нападали на меня первыми. Все, что я сделал, это отомстил. Тебе не кажется смешным судить меня за то, что я ответил на насилие?

«Хотя я, технически начал упреждающее нападение на армию, это все еще был случай законной самообороны. Они вторглись на мою территорию с оружием в руках. Было ясно, что это своего рода карательная сила.»

— Ну... ухмммм... — герой была в растерянности.

Мне даже не нужно было смотреть на выражение ее лица, чтобы сказать, что она не знала правду о тех инцидентах, в которых я участвовал. Для страны было естественно скрывать от нее детали, если они работали против их интересов. Именно так поступают страны.

— Ты слишком наивна. — сказал я. — Ты не можешь, просто вестись на то, что говорит тебе твое высшее руководство, если ты, действительно хочешь помочь нуждающимся и спасти тех, кто в опасности. Ты должна думать своей головой, а потом уже действовать. Конечно, это относится и к тому, что я тебе сейчас говорю. Не ведись на то, что другие люди говорят тебе, и не воспринимай это как истину. Подумай над этим. — мой тон был снисходительным. Я говорил с ней, как всезнайка, несмотря на то, что был очень далек от героя.

Я не имел права читать ей лекции. У меня не было намерения, когда-либо заниматься героизмом. И даже, если бы я это сделал, то не по доброте душевной. Я потребовал бы огромного количества богатства, славы и статуса за каждое героическое действие, которое я предпринял. Хотя мои требования, несомненно, сыскали бы гнев многих, мне было все равно. Если бы я хотел рискнуть своей жизнью, то это было бы ради себя.

Я не видел причин рисковать жизнью ради выгоды других. Откровенно говоря, именно личные интересы подпитывали все мои действия, на сегодняшний день. Можно даже сказать, что акт спасения Илуны был тем, что я сделал полностью для себя. Я решил спасти ее, потому что не хотел, чтобы она уходила, потому что я не хотел, чтобы она страдала, потому что я не хотел, чтобы она стала рабыней какого-то мудака. Это все было для себя.

Я помогал людям, только ради себя. Мое желание протянуть им руку помощи родилось во мне. Мои действия были эгоистичными. Я решил казнить их, только ради самоудовлетворения. И я знал, что я такой не единственный. Мое понимание собственной эгоистичной натуры было именно тем, почему я ненавидел людей, выдающих себя за святых.

Я абсолютно ненавидел двуличных мудаков, которые утверждали, что хотят помочь другим от всего сердца, людям, которые «верили», что их действия, полностью проистекают из доброй воли. Они вызывали у меня отвращение. Я ненавидел тот факт, что они, просто не хотели признать, что помогают людям ради собственного удовлетворения и тщеславия.

— Так что да, это в значительной степени так. — нахмурился я. — Я не испытываю ненависть к людям, как таковым. Я бы не стал, изо всех сил атаковать их без причины, но, конечно, я не чувствую, то же самое к своим врагам. Скажи своему начальству, что я уничтожу всех, кто пойдет против меня, без исключений и пощады.

— Но тогда... почему? — договорив, я встал и собрался уходить, но герой остановила меня раньше, чем я успел.

— Почему что?

— Почему ты не убил меня? Разве я не твой враг?

— Ах, это? Это потому, что ты девушка.

— А?.. — челюсть героя отвисла.

— Есть две причины, по которым я оставил тебя в живых. Во-первых, ты девушка. Во-вторых, ты все еще ребенок. Твое убийство оставило бы дурное послевкусие. Вот и все.

— Т-так это, просто потому что я девушка?.. Подожди! Ты только что назвал меня ребенком?! Я не ребенок!

— Я понимаю, одзё-сама[2]. Прошу прощения, я ошибся. — картинно извинился, после чего, снова развернулся, чтобы уйти.

— П-подожди! Стой! — но она, снова остановила меня.

— Что случилось на этот раз?..

— У меня бедра болят, стоять больно. Не мог бы ты помочь мне встать на ноги?

— ...

Герой, не только показала мне свою слабость, но и попросила моей помощи, несмотря на то, что она антагонизировала меня, всего несколько мгновений назад. Ее поведение было, настолько смелым и диковинным, что это всколыхнуло мой мозг. Я больше не мог сказать, была ли она глупой, трусливой, или просто наивной.


[1] Очень забавная вещь. Автор называет устами героини главного героя "おにーさん(они_и_сан)". Братик чистой хираганой пишется, как "おにいさん(ониисан)", а демон с уважительным суффиксом, пишется на хирагане "おにさん(онисан)". Видите? Запись почти идентичная. "ー" этим знаком автор пытался показать продолговатость гласной, но не записывая её через двойной знак. Она будто называется его братиком и демоном-саном в уважительной форме одновременно.

[2] Ранее считалась вежливым отношением к девушке благородной крови. Сейчас же, в отношение, обычных дам - считается своего рода оскорблением. Читается, как "Почтенная девушка".

http://tl.rulate.ru/book/10427/387108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 11
#
спасибо
Развернуть
#
+в гарем
Развернуть
#
Отрывать мужикам ноги и вставлять их вместо рук, оставаясь при этом подушечкой для иголок в руках хныкающей девочки - к своему стыду, мне симпатичен такой персонаж
Развернуть
#
А меня такие бесят, предпочитаю крайности или всех, или никого.(но предпочтительнее всех)
Развернуть
#
Ты просто маленький еще
Развернуть
#
Не люблю шизанутых персов, которые просто делают жестокое ради жестокости. Только в том случае если надо запугать противника и сломить волю. Вот это оправдано.
Развернуть
#
Я больше не мог сказать, была ли она глупой, трусливой, или просто наивной.
.
Микс
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
"Не ведись на то, что другие люди говорят тебе, и не воспринимай это как истину."
Сказал человек, который из за фигни сказанной окружающими бабами - пошел к ней
Развернуть
#
Благодарен
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку