Готовый перевод I Became the Demon Lord so I Created a Dungeon and Spend Heartwarming Time There with Non-Human Girls / Я стал Повелителем Демонов и создал подземелье, чтобы проводить время с девушками-монстрами / Теперь я Повелитель Демонов! Счастливая жизнь с девушками-монстрами в моём подземелье: Глава 132 (2): Лефи и Юки *

— Черт, то что я люблю тебя, это еще мягко сказано. Да что уж там. Я по уши влюблен в тебя.

— П-почему ты вдруг признаешься в своих чувствах?! — Ее лицо приобрело темно-красный оттенок, когда до нее наконец-то дошел смысл сказанных мною слов.

Только услышав ее взволнованный ответ, я понял, что она права и в замешательстве наклонил голову. Хм. Что на меня нашло? Думаю, моя голова, все еще плохо соображает из-за того, что я перенапрягся. Серьезно, я ведь думал, что умру. В любом случае, хватит оправданий и прочих отговорок.

— Я знаю, что прямо сейчас я не самая лучшая пара для тебя. Черт, я так слаб, что едва смог победить слабака, который даже не умеет драться. Но я сделаю все возможное, чтобы стать сильнее. И однажды я стану достаточно сильным, чтобы стоять рядом с тобой. Надеюсь, ты не против.

— Не нужно больше принижать себя, — усмехнулась Лефи, похоже по большей части преодолев свое смущение. На ее лице все еще был румянец, но она могла обращаться ко мне так же, как обычно.

На самом деле она, казалось, не торопилась и тщательно подбирала слова. Наконец она произнесла:

— Я своими глазами узрела твое мужество. То, как ты действовал в бою, настолько меня впечатлило, что я была очарована твоими способностями. Мне не нужно видеть, как ты растешь, чтобы знать, что так и будет, Юки. Я знаю, что однажды ты достигнешь силы, которая будет отражать мою собственную. И что ты, возможно, даже зайдешь дальше.

— Значит, у меня есть одобрение самого Верховного дракона? Какая честь, — улыбка появилась на моем лице, когда я заставил свое слабое, бесчувственное тело двигаться. Медленно, но уверенно я поднял руку к щеке фиолетоволосой девушки.

— Я люблю тебя, Лефи. Я так безнадежно влюблен в тебя, что не знаю, куда себя деть. Не хочу, чтобы ты покидала меня. Итак, Лефи, не возьмешь ли ты меня за руку и не останешься ли со мной навсегда?

— Думаю, что большинство других в твоем положении задали бы вопрос, более похожий на “ты будешь моей?”.

— Сделать тебя своей означает надеть на тебя кандалы и лишить свободы. А я этого не хочу. Я хочу, чтобы ты была собой. Хочу, чтобы ты была вольна делать все, что захочешь.

— Весьма интересная манера выражать свои желания. — усмехнулась Лефи и положила руку на мою, прижатую к ее щеке.

— Юки. — Она посмотрела на меня с улыбкой, полной нежности. — Если ты этого хочешь, то я, Лефициос, останусь с тобой навечно.

Она медленно приблизила свое лицо к моему и прижалась губами к моим.

Ощущения были мягкими, сладкими и приятными. Наслаждаясь этим чудесным моментом, я чувствовал, как мое сознание уносится в даль. Через ее губы я чувствовал ее тепло и жгучую страсть. Ее чувства передавались мне, а мои - ей. Мы словно стали одним целым.

Я точно не знал, как долго длился наш поцелуй. Секунды, минуты, а может и дольше. Но я знал, что он закончился в тот момент, когда наши губы разомкнулись и она медленно отстранилась от меня, слегка приподняв голову.

И в тот момент, когда я открыл глаза, мы посмотрели друг на друга.

— Это довольно неловко, — сказал я, чувствуя, как мое лицо медленно покрывается румянцем.

— Перетерпеть собственное смущение оказалось весьма полезным, — хихикнула Лефи. — Иначе у меня не было бы шанса увидеть смущение на твоем лице.

Ее щеки все еще были красными от смущения, но на лице появилось озорное выражение, как у ребенка, только что совершившего шалость. Это было восхитительно. Она была так прекрасна, что я не мог оторвать от нее глаз. Да и не смог даже если бы захотел. И пока я смотрел на нее, мое сердце бешено заколотилось.

— Н-не заблуждайся, Юки, — пробормотала она. — Прикосновение наших губ всего лишь часть драконьего ритуала.

— Ммм-м... — Я понимающе кивнул. Совершенно не подозрительно. — И что же это за ритуал?

— Т-тот, который делает тебя моей парой, — сказала она, покраснев. — Подожди! Я требую, чтобы ты немедленно объяснил свою самодовольную ухмылку!

— Не понимаю, о чем ты. Ведешь себя странно тут только ты, — я прикинулся дурачком, просто чтобы подразнить ее. — Но в любом случае, я полагаю, это означает, что теперь ты моя жена, не так ли?

— Т-твоя жена?!.. — пискнула Лефи. — П-полагаю, что так оно и есть, но не позволяй этому вскружить тебе голову! Я очень рассержусь, если ты продолжишь собирать вокруг себя маленьких девочек.

— Хорошо, а теперь послушай меня, женушка моя. Я никогда намеренно не собирал вокруг себя маленьких девочек.

Серьезно, почему она всегда обвиняет меня в этом? Это не моя вина! Они просто продолжают возникать из ниоткуда. Клянусь богом, я понятия не имею, как и почему это происходит, но это не моя вина!

Как бы мне ни хотелось продолжить жаловаться, я не мог. Даже просто взглянув на Лефи, я расплывался в улыбке.

— В чем дело? — спросила она, заметив, что я пристально смотрю на нее.

— Ничего такого, просто мне очень понравилось называть тебя своей женой.

— Я-я предпочла бы, чтобы ты держал подобные мысли при себе. Их довольно неловко слышать.

— Но ты очень мила, когда смущаешься.

— Р-разве я только что не просила тебя прекратить это?!

Наблюдая за ее реакцией, я улыбнулся. Она вела себя так словно рассержена, но могу сказать, что она вовсе не была так недовольна, как выглядела.

— Эй, Лефи. Может повторим?

— Полагаю, тут уж ничего не поделаешь. Побалую тебя, — драконица сразу поняла, чего именно я хочу. Она постаралась изобразить раздражение, но не отказала мне.

Вместо этого она медленно опустила губы и снова прижала их к моим.

http://tl.rulate.ru/book/10427/1372503