Читать Harry Potter The Mightiest Wizard / Гарри Поттер: сильнейший волшебник: Глава 10 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Harry Potter The Mightiest Wizard / Гарри Поттер: сильнейший волшебник: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ладно, мистер Управляющий, я пришёл сейчас за учебниками Хогвартса, а не слушать ваши ругательства. Если больше нечего, продолжим покупки.

Юнь Е сказал легко, управляющий тут же отозвался, про себя всё ещё раздумывая, не уволить ли парня без глаз прямо на месте, чтобы Юнь Е успокоился.

- Вообще-то, мистер Юнь может дать мне список книг, и я потом прикажу кому-нибудь упаковать и доставить в поместье Юней всё необходимое в Хогвартсе.

- Не стоит, - улыбнувшись, Юнь Е махнул рукой, - раз я собираюсь в Хогвартс, то хочу испытать процесс начала учёбы, как у обычных учеников.

Управляющий тоже улыбнулся:

- Это естественно, если мистеру Юню так больше нравится. Передавайте привет отцу от меня.

- Обязательно.

Юнь Е помахал рукой и отпустил управляющего, оставив Огга стоять на месте, точно грешника, совершившего великую ошибку.

Грейнджеры же рядом снова были напуганы и чувствовали, что сегодняшних сюрпризов больше, чем за всю прошлую жизнь.

Они и не ожидали, что мальчик, показавшийся таким милым в книжном, на самом деле важная персона в мире волшебников!

Глядя на отношение управляющего к Юнь Е, Грейнджерам казалось, что это просто слишком знакомо - как будто они видели лица тех купцов в мире маглов, сталкивающихся с могущественными людьми.

Однако с таким пластом познания Грейнджеры и сами стали сдержаннее перед Юнь Е, что тот заметил и с улыбкой уже хотел заговорить, как вдруг из-за толпы раздался громкий голос:

- Пропустите, пожалуйста! Пропустите!

- Я слышал, тут произошёл конфликт между маглами и волшебниками, пропустите, я чиновник Министерства Магии, дайте разобраться!

С трудом протискиваясь, подоспел полноватый рыжеволосый мужчина средних лет, и увидев Грейнджеров, его глаза зажглись:

- А! Вы маглы! Рад знакомству, я Артур Уизли, работаю в Отделе по борьбе с неправомерным использованием изделий маглов Министерства Магии.

- Приятно познакомиться, мистер Уизли.

Грейнджеры неохотно улыбнулись и пожали руку незнакомому мужчине перед ними, но Артура это ничуть не смутило:

- Не хотите вместе выпить? Я как раз хотел узнать, как работают ваши магловские транспортные средства...

Заметив, как Гермиона жмётся к Юнь Е, Артур тут же добавил:

- О, конечно, в первую очередь нужно купить книги для детей, а потом уже можно выпить в баре или пойти во "Флориан Фортескью" - там тоже хорошо.

Грейнджеры переглянулись, и мистер Грейнджер сказал:

- Спасибо за доброту, но, думаю, это излишне, мы...

- Не стесняйтесь, ваша дочка - такой милый ангелочек, как раз мой младший сын тоже в этом году пойдёт в Хогвартс, они станут лучшими одноклассниками и друзьями! - громкий голос Артура снова перебил его, и он выдернул вперёд рыжеволосого веснушчатого мальчишку. - Это мой младший сын Рон, можете познакомиться.

Мистер и миссис Грейнджер уже вымученно улыбались, на этот раз заговорила миссис Грейнджер:

- Мы рады увидеть ещё одного одноклассника Гермионы, но...

- О да, я чуть не забыл заняться делом! - Артур вдруг хлопнул себя по лбу, будто вспомнив что-то. - Я слышал, у вас тут неприятности, верно? Не волнуйтесь, с подобными проблемами из-за незнания маглами обычаев волшебников я хорошо знаком, я помогу вам всем.

- Нет, думаю, мы уже решили это...

- А, про вас я слышал, - не дослушав, Артур бегло глянул на нескольких людей возле Грейнджеров и в конце концов остановил взгляд на Юнь Е. - Ты единственный сын той семьи Юней, верно? Ох, эта самопровозглашённая благородная чистокровная семья, хм, нетрудно догадаться, что тут происходит.

- Я о вас тоже слышал, мистер Уизли, - улыбка Юнь Е уже немного теряла терпение. - Но сегодня вижу в первый раз такую грубость мистера Уизли.

Заметив, что Артур принял Юнь Е за того, кто вступил с ними в конфликт, Грейнджеры поспешили объяснить, но Артур уже наклонился с надёжным видом:

- Не волнуйтесь, в мире волшебников чистокровные семьи вроде них далеко не всесильны, я разберусь.

- Какой тон! - тут же выскочил Огг, на удивление грозно для того, кто только что столкнулся с Юнь Е. - Ага! Я знаю тебя, Уизли, ты ведь этот предатель чистой крови! Нищий неудачник вроде тебя, не уважающий себя, посмел шуметь о почтенном мистере Юне! Смотри мне, следи за языком!

- А ты кто ещё такой? - Артур покраснел. - Ой, чуть не забыл, у так называемых благородных чистокровных знатных всегда вокруг слуги вертятся, не так ли? Как собака, виляющая хвостом, мне за вас стыдно!

Огг так разозлился, что едва не выхватил палочку, и Артур не отставал, тоже положив руку на неё. Сцена была неминуема.

- Хватит!

Голос Юнь Е с примесью духовного воздействия эхом разнёсся в этом пространстве, заставив обоих мысленно вздрогнуть.

- Посмотрите на себя! Это книжный магазин "Флориш и Блоттс", куда в это время года за учебниками приходят все новые ученики Хогвартса, вы хотите устроить драку в месте, где большинство покупателей - дети?!

Упрёк Юнь Е заставил лицо Артура покраснеть почти до цвета волос, но не успел тот ничего сказать, как Юнь Е продолжил отчитывать:

- Более того, мистер и миссис Грейнджер совершенно не знают магии, они смертельно испуганы, мистер Уизли, вы хотите им помочь или убить их!?

http://tl.rulate.ru/book/104266/3643580

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку