Готовый перевод Система Тысячи Миров или как выжить, если система не хочет помогать / Система Тысячи Миров или как выжить, если система не хочет помогать: 21. Добровольно-принудительно (3)

"Встретимся в задней части сада вечером, когда начнут загораться фонари"

Держа записку в руках, Кейн вздохнул. Она появилась из воздуха прямо перед его лицом, почти напугав его. К счастью, это был просто листок бумаги с коротким посланием и, вероятно, от Зариэля. В конце концов, только этот человек мог пользоваться магией из всех находящихся в поместье... И только с ним у Кейна была определенная договоренность.

Плотно пообедав, он решил немного размяться и погулять по саду: погода снова была отличной и несмотря на палящее солнце, прохладный ветер облегчал это. К тому же там было тенистое место, отлично подходящее для короткого отдыха.

Айзек снова убежал куда-то вглубь города. Кейн много раз спрашивал об этом, но в итоге разговор как-то перешел в другое русло и он забыл об этом. Ему показалось, что его обвели вокруг пальца.

Что еще больше настораживало, так это то, что прогресс сюжета за последние три дня неожиданно вырос с 51 до 80%. Это было настолько странно, что Кейн наконец понял: скорее всего это произошло из-за действий Зариэля или Айзека, а может и их обоих вместе взятых.

Проблема в том, что недавно система говорила об изменении сюжета... Поэтому ему пришлось придерживаться книги, которая была дана в награду за завершение необязательного дополнительного задания.

Кейн пришел к выводу, что главный герой приблизился к нахождению таинственного сокровища. Это было наиболее логичным развитием событий: Айзек регрессор, которому известно его местонахождение. Видимо, он просто ищет артефакт не сам, а через третьих лиц.

–Дорогой гость отдыхает?

Из-за деревьев показался знакомый силуэт. Это был Раэль, ученик камердинера Астарота, который в первую встречу показался Кейну довольно своеобразным парнем. На этот раз на его лице была заискивающая улыбка и маленькая металлическая шкатулка в руках.

–Прошу прощения, если потревожил. Глава магической башни просила передать это Вам.

Это было довольно неожиданно. Кейн приподнял брови в молчаливом удивлении, но в итоге взял металлическую шкатулку, так щедро предложенную Госпожой Пересильдой, в руки и осмотрел ее.

Вместо замочной скважины в середине был вставлен какой-то драгоценный камень глубокого синего цвета, который внутри сверкал голубым.

–Это сапфир? – спросил Кейн, поднимая голову, но на месте Раэля уже никого не было. Так быстро ушел?

Ему показалось, что это было странно, но затем он снова переключить свое внимание на шкатулку. Попытка открыть увенчалась успехом - с тихой мелодией крышка на петлях открылась.

Внутри она была обита красным бархатом, но то, что хранилось внутри удивило Кейна не меньше. Там аккуратно лежало простое ожерелье: на черной нитке был закреплен медальон с гравировкой в виде серпа луны. Под ним лежала записка, но почерк был мелким и элегантным.

"На ожерелье наложена защитная магия. Носи его - оно поможет тебе избежать внешние травмы"

Кейн взял в руки "подарок" госпожи Пересильды. У него было много вопросов к этой женщине, но тот факт, что эта шкатулка была передана через Раэля... Означало ли это нежелание Архимага встретиться лично?

Он надел ожерелье на шею и спрятал его внутри рубашки. Ему на мгновение показалось, что вокруг его тела образовался тонкий слой света. Кейн не сдержал улыбки: этот подарок определенно понадобится в будущем.

Вдалеке послышались шаги и на встречу вышел Айзек.

–Вот ты где! Я тебя обыскался, – пожаловался главный герой, тяжело дыша словно после бега. Он подошел ближе и с усталым стоном сел рядом. Его настроение было очень хорошим.

–Погода хорошая, вот я и решил посидеть в саду, – Кейн пожал плечами, все еще улыбаясь и закрыл маленькую металлическую шкатулку, которая сразу рассыпалась на мелкие частицы, которые посыпались из его рук и упали на землю.

Айзек удивленно наблюдал за этим, а затем перевел взгляд на своего младшего брата.

–Что это?

–О... Просто подарок.

...

Кайден напевал песню, перетаскивая вещи Главы магической башни в комнату на втором этаже поместья Ферсалес. Одежда, предметы, бумаги, книги...

–Такое ощущение, что вы переезжаете сюда навсегда, – странствующий маг почесал нос, уперев свободную руку в бедро. Слуги, мельтешащие рядом, так же активно помогали в перетаскивании ручной клади внутрь поместья.

Пересильда легким движением пальцев откинула пряди своих длинных светлых волос за спину. Ее взгляд зацепился за окно на третьем этаже, в котором виднелся силуэт Зариэля, наблюдающим за их приездом.

Кайден услышал короткий смешок и повернулся в ту же сторону, чтобы увидеть то, что могло рассмешить Архимага.

–О? Это же ваш ученик.

–Действительно: мой ученик. Даже не вышел поприветствовать учителя.

Отношения между Зариэлем и Пересильдой становились сложнее с каждым годом. Кайден вздохнул, теряя желание разбираться в их проблемах, хотя интерес все еще оставался. Он мельком взглянул на неё и как бы непреднамеренно сказал:

–Такое ощущение, что не доверяешь ему...

–А должна?

Кайден был немного ошеломлен невозмутимости Пересильды. Он смущённо закашлялся, поймав ее взгляд.

–Но ты его учитель..?

–Да, – подтвердил Глава Магической Башни, ярко улыбнувшись своему коллеге магу, –Но я также должна следить за тем, чтобы он не наделал ошибок.

Пересильда видела, как запутался Кайден. Это было немного весело, но, в конце концов, рано или поздно ему пришлось узнать правду.

–Знаешь, почему ни один из рода Ферсалес не смог стать Архимагом? – ее вопрос заставил мага застыть в задумчивости на пару долгих секунд, но в итоге он не смог ответить на этот вопрос, –Несмотря на их магический потенциал в прошлом был один человек, который своей ошибкой перечеркнул будущее всех членов своего рода.

История такая же древняя, как сама Империя. Пересильда опустила взгляд в землю, на которой стояла. Она была вымощена белым камнем, который на солнце был таким ярким, что почти слепил глаза. Даже Императорская семья не имеет доступ к архивам того времени и не знают правду.

–Почему? Ответ прост. Он оставил после себя секрет, который стал навязчивой мыслью будущих поколений, – неожиданный раздраженный тон Пересильды заставил Кайдена приподнять бровь, –А маг не должен зацикливаться на чем-то так сильно.

–Это действительно такая большая проблема?

–Для Ферсалес - да. С большой силой приходит большая ответственность, – Пересильда нахмурилась и сложила руки на груди, будто чем-то разочарованная, –Зариэль действительно многообещающая личность, но проблема в том, что он старается не для себя, а для этого секрета.

–Хочешь сказать, что его страсть не магия, а это?

–Да. Что будет, если правда, скрытая за секретом, окажется слишком разочаровывающей? Или опасность окажется такой, что даже ему будет не под силу справиться с этим? – Пересильда посмотрела на Кайдена и ее улыбка померкла, –Я не хочу видеть, как палящее солнце падает в глубины океана и потухает.

Архимаг немного помолчала, а затем повернулась и вошла в поместье. Маг еще некоторое время стоял на улице, наблюдая за ее удаляющейся спиной.

–Значит, не хочешь видеть как ученик падает в бездну отчаяния? – пробормотал Кайден, переведя взгляд на голубое небо и на яркое солнце высоко в нем, –Хм... Да, это действительно будет жалко.

http://tl.rulate.ru/book/104240/3964993