Готовый перевод I Livestream Divination To The World / Всемирный стрим предсказаний: Глава 15. Я отношусь к тебе как к соседу

Все трое посмотрели друг на друга. Парни были потрясены, и им казалось, что над головами у них мигает отчётливый зелёный свет*.

П.п.: Если говорят, что у вас зелёная голова, значит вам изменяют.

— Это невозможно! — Ли Мин побледнел от шока. Его душевное равновесие пошатнулось, словно нахлынула огромная волна, и губы постепенно потеряли цвет; он всё ещё не мог в это поверить. — Как Лили могла так со мной поступить?

Его можно было считать обладателем хорошей внешности, и не было преувеличением сказать, что в школе за ним бегало множество людей — но ни одна из этих девушек ему не нравилась. Он всегда чувствовал, что они не искренни в своих чувствах. Но её разбитая семья и схожесть с его собственным опытом, естественно, заставили парня немного посочувствовать своей девушке, когда они только познакомились. К тому же собеседница совсем не знала его семейного положения и была знакома с ним только по сети, поэтому его сердце вскоре было тронуто.

Хотя они с Лили никогда не встречались, а отношения между ними казались очень ненадёжными в глазах зрителей, ему было плевать на это. Девушка прекрасно его понимала, временами даже без каких-либо слов, что было ужасно мило и по-настоящему приятно.

Иногда они ссорились из-за каких-то пустяков, но всегда быстро мирились. Он думал, что их отношения перерастут в реальные. Даже если в этот период девушка была немного холодна к нему и не отвечала на его сообщения так быстро, как раньше, он никогда не колебался.

Но Ань Жугу сказала, что его девушка изменила ему с его же соседом по комнате, и их было даже больше, чем один?!

* * *

Чжан Цзэюя словно громом поразило, цвет лица у него был не лучше, чем у Ли Мина, и он пытался понять разницу между их девушками своим потрясённым мозгом.

— У моей девушки нет такого имени. Она, как и я, занимается спортом, и у её родителей хорошие отношения. Она совсем не похожа на твою девушку, чьи родители развелись, понимаешь?

Чжан Цзэюй повернул голову и посмотрел на Ань Жугу через телефон Ли Мина, в его глазах читалось ожидание:

— Мастер, возможно ли, что вы допустили ошибку или мы неправильно поняли, что вы имеете в виду?

Выражение лица Ань Жугу было спокойным, и она медленно сделала глоток чая Луань Гуапянь.

— Обдумайте всё как следует.

Чжан Цзэюй решил сначала расспросить соседей по комнате, прежде чем требовать от Ань Жугу ответов, и повернулся к Лу Каю.

— Когда у тебя появилась девушка? Почему ты ничего нам не сказал?

Лу Кай обнимал себя руками, выглядя смущённым и растерянным. Он нахмурился и ответил:

— Мы с ней только несколько дней назад начали встречаться, и у меня ещё не было времени рассказать вам об этом.

— Ты тоже познакомился со своей девушкой в интернете?

Лу Кай нерешительно кивнул и честно ответил:

— Да, но, в отличие от тебя, мы познакомились не в игре. Вы же знаете, что я обычно не играю. Тем более, вы знаете её личность: она двоюродная сестра Цзян Хая.

Услышав имя Цзян Хая, двое студентов ощутили странное чувство, словно попали в далёкий мир.

Цзян Хай был ещё одним их соседом по комнате, но он редко бывал здесь, так как в университете разрешалось жить вне кампуса. Хотя семья Цзян Хая была не такой богатой, как у Ли Мина, она все равно была намного лучше, чем у Лу Кая из бедной семьи. К сожалению, у Цзян Хая было слабое здоровье, и, поскольку семья его очень любила, услышав, что он плохо спит в общежитии с тремя соседями по комнате, сняли для него дом недалеко от университета.

Цзян Хай редко жил в школе и проводил с ними совсем мало времени, поэтому отношения с ним были не такими хорошими, как в их «Железном треугольнике», но всё же приемлемыми.

Ли Мин и Чжан Цзэюй посмотрели друг на друга. Оба были удивлены.

— Почему Цзян Хай вдруг представил тебя своей сестре?

Лу Кай ответил:

— Его сестра очень плохо сдала экзамен по математике, и ей нужно пересдать его. Но репетиторы стоят дорого, а её семья не может себе этого позволить. Поэтому Цзян Хай попросил меня позаниматься с ней.

Парень скрыл подробности того, что́ произошло после этого, и не хотел говорить больше, но все и так догадались: должно быть, из-за онлайн-репетиторства у него появились чувства.

Ли Мин хотел бы верить, что слова Ань Жугу были ложью, но он знал, что у собеседницы не было причин лгать ему, тем более рушить свою репутацию, лишь бы солгать ему.

Трое молча достали свои мобильные телефоны и сравнили различные записи чатов и личную информацию. Хотя у трёх их подруг разные аккаунты, все они жили в Шанхае.

Когда Ли Мин подолгу ждал ответа от своей девушки, один или другой его сосед по комнате болтал со своей подружкой. Более того, личности и происхождение их подруг были настолько похожи на них самих, что казалось, будто всё было спланировано так с самого начала.

Эти чёртовы факты открыли ужасную правду — их головы были зелёными!

[Жесть, пусть эта девушка станет мастером тайм-менеджмента и выпустит книгу!]

[Дело раскрыто! Это история о подонке, который наступил на три лодки. Подонок — двоюродный брат их девушек.]

[Двоюродный брат: Я просто хочу дать каждому мальчику дом.]

[Но личная информация, которую передал девушке брат, была разной для каждого — это как подходящее лекарство для каждой болезни. Я чувствую, что всё это просто хорошо подготовленное мошенничество.]

Несмотря на то, что Ли Мин был вовлечён в это дело, он всё ещё отказывался считать свою девушку мошенницей. В конце концов, образ другой стороны был действительно хорош. Спустя долгое время ему в голову пришла идея:

— Может, она считает, что я плохо к ней отношусь? Поэтому она намеренно мстит мне?

Чтобы отомстить, Лили намеренно изменила ему за его спиной и выбрала для этого его соседа по комнате.

Многие зрители покачали головой, увидев это. Этот парень всё ещё думал, что он нравится другой стороне — ну, он всё-таки был влюблён. Он выглядел умным, но на самом деле был глупым и бестолковым сыном…

Чжан Цзэюй, изучавший физическую культуру, был более вспыльчивым, чем Ли Мин. Когда он понял, что его обманули, то очень сильно разозлился. Более того, слова Ли Мина разозлили его ещё сильнее. Мало того, что его обманули, так он ещё и стал запасным колесом?

Юноша резко встал с табурета, злобно зашёл в контакты и уже собирался набрать номер своей девушки, чтобы потребовать объяснений.

В этот момент из микрофона телефона раздался спокойный голос Ань Жугу:

— Успокойтесь.

Они перестали двигаться, и Ли Мин быстро спросил:

— Мастер, вы знаете почему моя девушка так поступила?

Лицо Ань Жугу слегка изменилось, на нём появилось едва заметное, но непонятное выражение.

— Вообще-то, твоя девушка в некотором смысле не твоя девушка.

— Что вы имеете в виду?

— Я не говорила, что другая сторона — женщина. На самом деле.. это мужчина.

Три соседа по комнате: «???».

Аудитория: «???».

Один маленький камешек поднял тысячи волн, шокировав всех до предела.

Ань Жугу моргнула, сделала ещё один глоток чая и опустила брови. Как только она увидела их троих, то поняла, что все трое одновременно заражены одним и тем же гнилым персиковым цветком. Пол этого гнилого персикового цветка был мужским, и он был неразрывно связан со всеми ними.

Это был уже второй гнилой цветок персика, с которым она столкнулась с момента начала прямой трансляции. По сравнению с гнилым персиковым цветком, с которым [Время течёт, как вода] легко справилась, этот был далеко не так прост.

Ли Мин не был глупцом. Услышав её слова, он сразу понял, что она подразумевает:

— Может ли это быть… Цзян Хай?

Как и девушка Чжан Цзэюя, девушка Ли Мина не раскрывала свою настоящую информацию, но с Лу Каем всё было иначе. Его девушка лично была представлена ему Цзян Хаем.

После того как двое других отреагировали, их лица из белых превратились в красные, а затем в синие, как будто на них опрокинули тарелку с приправами.

Увидев, что Ань Жугу не стала отрицать этот факт, их лица стали чёрными, как пригоревшая еда на дне в кастрюле, в животах заурчало, и они почувствовали лёгкую тошноту:

— Проклятье, меня обманул Цзян Хай!

— Он мужчина, но притворяется женщиной, что за извращенец?!

— Нет, он ещё и обманул меня на семь или восемь сотен тысяч юаней. Мошенник!

Последний след очарования в сердцах троих исчез в одно мгновение, оставив лишь сильную тошноту. Цзян Хай казался обладателем густых бровей и больших глаз, но за кулисами он на самом деле был извращенцем, занимавшимся мошенничеством.

Ань Жугу слегка кивнула, услышав эти слова.

— Верно, он действительно занимается мошенничеством.

Ли Мин не мог этого понять.

— Но он не испытывает недостатка в деньгах. Я помню, что его семья, кажется, владеет небольшой компанией. Почему он должен мошенничать?

— Пришлите мне его фотографию, — сказала Ань Жугу.

Ли Мин тут же прислал групповую фотографию, сделанную в первый день учёбы.

Ань Жугу открыла её и сказала:

— Он из богатой семьи, но его жизнь пуста. Его тело слабое, и он не может выполнять физическую работу. У него дурной и хитрый характер, он не ладит с отцом, поэтому не хочет наследовать семейное имущество. Он хочет открыть собственное дело.

Ли Мин и остальные молчали.

Зрители тоже в основном не знали, что можно ответить.

[Помогите, моя мягкая и милая девушка на самом деле взрослый мужик, отбирающий деньги!]

[Богатый представитель второго поколения хочет отделиться от своего отца и захватить мир. Я восхищаюсь его смелостью, но он занимается мошенничеством, чтобы сделать это? Настоящий чёрный юмор.]

[Самый прибыльный бизнес прописан в текстах уголовного права. На самом деле доходы мошеннических компаний очень высоки, они приносят больше денег, чем многие компании, но это незаконно и преступно, и только некоторые бессовестные люди осмеливаются этим заниматься.]

[Я отношусь к тебе как к соседу, но ты хочешь стать моей девушкой?]

[Сосед по комнате: Онлайн-знакомства выберите меня, я супер милая! Я обману вас и на чувства, и на деньги.]

http://tl.rulate.ru/book/104093/3810254