Читать Long Street / Длинная улица: Глава 18.1: Не хочу расставаться :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Победитель "Вне очередное событие на 5 000 RC" И Вперёд за приключениями!

Готовый перевод Long Street / Длинная улица: Глава 18.1: Не хочу расставаться

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На первый взгляд Цзинь Фубай выглядел спокойным и расслабленным, но на самом деле в эти дни его грудь не покидало тянущее ощущение пустоты, и он был очень расстроен.

Поцелуй длился недолго. Он был похож на наказание: мужчина кусал так сильно, что кончик языка Сян Юй защипало.

После того как поцелуй закончился, глаза Сян Юй заблестели, а её голос слегка надломился:

— Тан Юйчи — мой друг детства, мы выросли вместе. Его родители — мои крёстные.

— Выросли вместе?.. — эхом повторил Цзинь Фубай. В его тоне был намёк на угрозу. Мужчина покрутил её мочку и спросил на ухо: — Так вы пообещали жениться ещё детьми?

— Нет.

Сян Юй сунула руку под пальто Цзинь Фубая и обняла его за талию через тонкую ткань рубашки.

Она редко проявляла такую инициативу, и Цзинь Фубай не мог не обнять её в ответ.

Девушка подняла голову, её глаза сияли.

— Конечно, ты злился все эти дни, но и я недовольна. Почему бы тебе не рассказать мне, кто эта женщина, которая ела с тобой мороженое за границей?

Конечно, Цзинь Фубай, не предвидя её вопрос, нахмурился и задумался, но затем вспомнил отдалённый кадр из закромов своей памяти.

— Это моя двоюродная сестра.

— Так вы обещали жениться ещё детьми? — сказала Сян Юй, подражая его тону.

— Как мы можем жениться, если мы кровные родственники?.. Ты ревнуешь?

Цзинь Фубай был не из тех людей, кто любит препираться. В этот момент его лицо слегка смягчилось, и он поцеловал Сян Юй на длинном мосту.

Приближался Новый год, и на деревьях висели разноцветные фонарики, делавшие ночь красочной.

Поцелуй был нежным и долгим. Если бы встреча ограничилась лишь этим моментом, ночь можно было бы считать по истине удачной.

Однако Сян Юй жаждала большего, и без колебаний пыталась это заполучить.

Войдя в номер отеля, они сели друг напротив друга. Девушка вдруг спросила:

— Ты сказал, чтобы я шла за тобой, и я согласилась. Но я не знаю, есть ли место для ревности среди влюблённых в ваших кругах. Вы злитесь друг на друга?

Когда она задала этот вопрос, Цзинь Фубай наливал ей чай.

Услышав его, он сделал небольшую паузу, а затем продолжил медленно наливать напиток в чашку.

Среди витающего в воздухе аромата улуна он поднял глаза.

— Что ты хочешь сказать?

Сян Юй улыбнулась:

— Цзинь Фубай, я очень жадная.

— Разве не достаточно того, что ты мне нравишься?

Цзинь Фубай осторожно поставил чашку перед Сян Юй.

Некоторое время она не отвечала. Взяв чашку в руки, девушка сделала глоток. Чай Лунцзин был очень ароматным.

Однако голос Сян Юй не смягчился. Вместо этого он стал серьёзнее, чем когда-либо прежде:

— Я не хочу тебе нравиться. Я хочу, чтобы ты меня любил.

Цзинь Фубай молчал некоторое время. По выражению его лица трудно было понять эмоции.

Сян Юй знала, что её желания ставили его в тяжёлое положение, поэтому она не торопила его и спокойно пила чай в одиночестве, затем передав чашку Цзинь Фубаю, чтобы тот снова наполнил её.

Цзинь Фубай тихо усмехнулся:

— Сегодня я разливаю чай?

Сказав это, он не остановился, взяв маленький фиолетовый глиняный чайник и наполнив пустую чашку.

Руки мужчины были красивы. Его пальцы были длинными, но не слишком тонкими. Суставы имели крепкую форму, кожа была чистой, как нефрит. На первый взгляд у него были довольно изнеженные руки.

Было приятно наблюдать, как он наливает чай. Сян Юй сказала:

— Я согласна только на любовь.

Это решительное действие в такой сложной ситуации повергло Цзинь Фубая, который и раньше был свидетелем даже сильных ветров и волн, в шок.

Сказав эти слова, Сян Юй, казалось, мгновенно расслабилась, полностью изменив своё отношение к нему. Казалось, она и вовсе больше не считала Цзинь Фубая представителем противоположного пола.

Во время еды она могла спокойно обсуждать с ним блюда, говоря:

— Запечённый с сыром сладкий картофель вкуснее всего в лавке у школы. Я отведу тебя попробовать, — сказав это и не дождавшись реакции Цзинь Фубая, она посмотрела на него широко распахнутыми глазами. Смеясь, девушка помахала тонким указательным пальцем. — Извини, извини, я забыла, что никакого будущего нет. Это обещание должно быть аннулировано.

На самом деле, прежде чем войти в отель или даже раньше, ещё когда Цзинь Фубай осознал, что задыхается в раздражении, он смутно понял, что их отношения немного вышли из-под контроля. Но он не считал, что какие-либо проблемы могут возникнуть, пока всё оставалось нормальным в общих чертах.

В конце концов, эта девушка решила порвать с ним, приехав на встречу? На самом деле, Цзинь Фубай тоже знал, что расставание — лучшее решение. Симпатия — это не плохо, баловать и уговаривать — тоже.

Но любовь непростительна.

Закончив трапезу, Сян Юй заплатила за еду, в то время как Цзинь Фубай даже не обратил на это внимания.

Он сказал немного недовольно:

— Почему ты оплатила?

Она улыбнулась и потрясла кошельком.

— Я всегда говорила, что у меня нет возможности угостить тебя ужином, поэтому позволь мне угостить тебя хоть в этот раз. Было приятно провести с тобой всё это время. Но, возможно, я не буду счастлива, если мы продолжим видеться. Поэтому давай остановимся на этом, — она оборвала фразу так резко, что мужчине было нечего сказать.

 

 

http://tl.rulate.ru/book/104092/4036716

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку