Готовый перевод I Accidentally Created a Villainous Organization / Я нечаянно создал Организацию Зла: Глава 4: Просто потому, что это ты (8)

Глава 4: Просто потому, что это ты (2)

За эти две недели ничего не изменилось.

 - ...Съешь это. Я сегодня не голоден.

Сегодня мальчик снова говорит это, протягивая ей кусок хлеба.

Она больше не могла сдерживаться.

Она просто не могла понять этого мальчика.

Она не могла понять себя из-за того, что не может оторвать глаз от этого глупого доброго мальчика, который мечтает о несбыточном.

 - Почему?  

И вот вопрос вырвался наружу.

 - Почему ты делаешь это для меня? 

Девочка не была дурой.

Она знает.

Она знает, что мальчик уже несколько дней не притрагивается к еде, всегда отдавая свою долю ей или другим детям.

Всегда подставляется за неё под кнут, всегда помогает ей избежать наказания.

Всегда появляется, чтобы помочь ей, когда ей грозила опасность.

Она всё это знает.

 - Что-то не так с хлебом, который ты ела раньше? Возьми скорее, у меня рука устала.

Отвечает ей мальчик притворяясь, что ничего не понимает.

 - Это ты должен его съесть. Ты уже несколько дней ничего не ел.

Она не могла больше мириться с его реакцией.

Это её расстраивало.

Конечно, ведь это неправильно.

Она не заслуживает такого обращения.

То же самое было с её матерью.

Её мать не должна была умереть из-за такого чудовища, как она.

Так.

 - Почему?  

Она просто не могла принять этого.

Причина, по которой он делает всё это для неё. Причина, по которой он так заботится о ней.

Она снова смотрит на мальчика.

С неловким лицом он почёсывает шею, недолго думает, а потом говорит.

 - Просто потому, что это ты.

Почему эта фраза так беспокоит её?

*****

Девочка медленно переставляла ноги.

Вокруг было шумно. Однако, лёгкая манипуляция с магической энергией, и понять ситуацию вокруг было проще простого.

И затем Сиэль увидела это.

Судьба, постигшая мальчика.

Всё случилось ровно так, как и ожидалось. Мальчик был просто слишком добр.

Он должен был убить всех, кто встал на его пути. Он не должен был проявлять никакой доброты.

Но исход уже давно был предрешён.

Мальчика, потерявшего сознание, тащили на помост для казни. Девочка, безучастно смотревшая на эту сцену...

  - Ты здесь?

Впервые в жизни, она сама завела разговор с волком.

Почему? Она сама не могла понять, почему так поступает.

Это было нелогично. Всё, что ей нужно было сделать, - это сбежать отсюда.

Она и раньше сбегала из подобных мест. Она изучила всю магию помогающую скрывать своё присутствие, которой обучила её мама.

Так почему же она так поступила?

Из-за этого мальчика?

Это было странно. Они были знакомы всего две недели.

Она даже не знала, как его зовут.

Более того, если он вынашивал такие мечты, мечты о том, как сделать этот обречённый мир лучше.

Он не проживёт долго, даже если спасти его здесь и сейчас.

Но тогда почему...

 - Я заключу контракт.

Неужели её губы двигались сами по себе?

Почему она не может отвести от него свой взгляд? Почему он так сильно волнует её?

'Ах...'

Именно в этот момент девочка наконец поняла, что такое любовь.

- Просто потому, что это ты.

Она, как те простые слова, которые сказал этот мальчик.

Она верила, что её мать не должна её любить. Она верила, что не должна любить свою мать.

Потому что она была выродком. Жизнью, которая никогда не должна была родиться.

Но всё иначе.

Любовь не такая.

Когда кто-то любит кого-то, не нужны никакие причины.

Когда кто-то любит кого-то, не важны никакие качества.

Вы просто заботитесь о любимом, потому что хотите этого. Вы оберегаете любимого просто потому, что он вам дорог.

Она не хочет, чтобы он умер.

Поэтому...

Это будет стоить тебе половины твоей души.

Она любит его.

Она хочет защитить его, на какие бы жертвы ни пришлось пойти.

 - Проглоти её, волк.

Зловещая чёрная тень нависла над миром.

То, что когда-то было человеком, превращается в обычную плоть.

Безмятежно шагая по этому месту, залитому кровью и плотью, девушка идёт вперёд.

Чтобы спасти того, кого она любит.

 - ...Сиэль? 

Мальчик, которого она держит на руках, смотрит на неё.

Должно быть, он невероятно озадачен.

И вполне заслуженно.

Всех надсмотрщиков сожрали тени не оставив и следа.

Дети впали в панику и пытаются спастись.

 - Как ты... Нет, что важнее... Почему?  - спросил мальчик.

Почему она помогла ему.

Сиэль молчала, погрузившись в размышления.

Хотя она считает себя эгоисткой, на самом деле он сделала это потому, что она обожает его, который добрее, чем кто-либо другой.

Потому что ей тоже стало интересно увидеть тот идеальный мир, о котором он говорит.

Потому что он научил её, что такое любовь.

Сиэль не знала, как выразить все эти чувства в нескольких словах.

Поэтому, слабо улыбнувшись, Сиэль просто ответила:

 - Просто потому, что это ты.

http://tl.rulate.ru/book/103987/3699669