Готовый перевод Apprentice of The Devourer / Ученик пожирателя: 1.1

Я кричал и стучал в металлическую дверь. Плакал, чтобы кто-то выпустил меня. Было мокро, темно, и, о Боже, на меня что-то просто заползло!

Я удвоил свои усилия и стал стучать в дверь. С другой стороны я слышал, как они смеялись.

"Пожалуйста, пожалуйста! Кто-нибудь выпустите меня!"

Пока я продолжала кричать, я слышала, как их голоса становились тише и тише, когда они уходили. Слезы текли по моему лицу, как от запаха, так и от моей паники. Когда мое зрение затуманилось - либо от паники, либо от воды в глазах - я отбивался от желания блевать. Медленно я уставал. У меня были синяки на костяшках пальцев, а у меня болело горло. В конце концов, я начал умирать от истощения, единственное, что я мог сделать, это слабо заплакать и постучать в дверь. Я понятия не имел, как долго это продолжалось, прежде чем я что-то почувствовал.

Оно призвало меня, желая дать мне то, что мне нужно, чтобы избежать этого ада, в котором я был заперт. Я нерешительно ответил, и почувствовал, что оно тянется ко мне. Медленно его усики начали прикрепляться ко мне, и я почувствовала, что расстилаюсь. Мое видение потемнело, когда я начала терять сознание. Затем она остановилась, как огромная темная форма встала между мной и ею. Она продолжила беспрепятственно и обернула свои усики вокруг меня и новое присутствие. Тьма отреагировала шоком и набросилась, и в хаосе мое видение стало черным.

--

​

Медленно я открыл глаза, чтобы впустить небольшое количество света. Я был в яркой комнате. Не невыносимо яркий, но такой яркий тоже просыпается, когда вы оставляете жалюзи открытыми в солнечное утро. Я лежал в кровати, которая не была моей, простыни были слишком грубыми и размер был далек.

Я вздрогнул и увидел телевизор, показывающий дневное телевидение. А справа от меня был механизм, который издавал медленный резкий писк. С ростом осознания я я узнал капельницу, сидящую у кровати, ее шнур простирается в мою руку. Мои глаза широко распахнулись, когда я понял, что нахожусь в больнице. Увидев проходящую мимо медсестру, я сказал: "Бывший..." У меня горло ужасно пересохло, и мне пришлось силой произнести речь "Извините."

Медсестра быстро кивнула, прежде чем убежать и принести мне стакан воды. Я спросил, где мой отец, и она сказала, что позвонит ему. После этого я погрузился в легкий сон, чтобы меня разбудил знакомый голос. "Тейлор. Ты проснулся?" Я открыла глаза и увидела зеленые глаза отца, сидящего у кровати.

Я устало улыбался: "Привет, папа."

Он подошел обнять меня, но остановился и посмотрел на медсестру, она кивнула. Согласившись, что его объятия не причинят мне вреда, он полностью наклонился и обнял меня. "О, Тейлор, мне так жаль." После этого он начал объяснять мне, что произошло. Оказывается, уборщик нашел меня через несколько часов, оттуда меня быстро доставили в больницу. Мне повезло, что они лечили меня, так как моё тело было покрыто многочисленными порезами и синяками. Скорее всего, из-за моего бешеного стука в дверь. В сочетании с вещами в том шкафчике, это было чудо, что я не заразился чем-то. После первого курса лечения последние несколько дней я был без сознания. Хотя доктор сказал, что этого следовало ожидать, и что он предсказал, что я сегодня проснусь.

Школа, как и ожидалось, сделала абсолютный минимум. Они оплатили мои медицинские счета и дали нам деньги на новые школьные принадлежности, чтобы заменить то, что было потеряно в шкафчике, но никто не был обвинен и ничего не было сделано. Честно говоря, я не удивился.

"Доктор сказал, что через несколько дней вы будете готовы выписаться." - сказал папа, объясняя мне мое состояние. "Они говорят, что вы добились замечательного выздоровления и этого-"

Наконец, ты очнулась. Глубокий и пустой голос, эхом раздающийся, казалось бы, отовсюду в комнате.

"Что! Кто?" - задрожал я, неистово оглядываясь в поисках источника.

Папа остановился на секунду, прежде чем снова заговорить: "Я сказал, что доктор Мэдисон сказала, что вы, вероятно, можете уехать завтра". Хорошо, звучит как фамилия, и Мэдисон определенно не имеет одинакового имени для своего первого и последнего. Так что это не возможно, что они родственники. Теперь у меня есть голос в голове!

Мои, твои нервы в огне. Я настолько поражаюсь? Голос сказал с низким смехом.

Я замер, когда голос вернулся. Папа посмотрел на меня, беспокойство на его лице. "Тейлор, ты в порядке?"

"Да... мне просто нужно еще воды." Он кивнул, прежде чем встать и выйти из комнаты, чтобы получить воду, оставив меня в покое. Медсестра уже ушла, когда у меня не было никаких признаков боли. "Кто... кто вы?" Я говорил вслух в надежде пообщаться с голосом. Он отреагировал очень быстро.

Меня называли многими вещами на протяжении многих веков и через повороты самолетов. Но ты можешь называть меня Асерерак, ибо это мое имя.

"Почему ты у меня в голове?" - слабо спросил я.

Голос остановился на мгновение, прежде чем ответить. У меня действительно нет предложения относительно причины моей нынешней ситуации. Это загадка. Все, что я знаю, это то, что я путешествовал по Глубокому Эфирию, когда на меня напали. Я смог убить его, но в его предсмертных муках его усики протянулись через эфир и связали меня с твоим разумом через связь. У меня есть подозрение, что за этим стоит иллифид.

Когда голос закончил свою речь, казалось бы, затерянную в мыслях, я собрал свою собственную. Во-первых, я отключился почти на полнедели. Во-вторых, у меня в голове был голос. И, наконец, я почувствовал себя иначе. Не только из-за недельной комы или голоса в моей голове, но по-настоящему другого. Я чувствовал, как что-то затуманивало мой разум, что-то великое и мощное. Это был не голос, Acererack, но что-то еще странное и обширное.

Я медленно вытянул руку и, не думая, попытался схватить ее. Она отошла от руки, как будто ее там даже не было, как дыма. При этом голос оторвался от его созерцания. Ты только что пытался схватить Плетение голыми руками? Ха! О, это богато. Нет, нет, потребуется больше, чтобы владеть силой искусства. Я почти почувствовал, как голова трясется, когда он(?) сказал это. Хотя? Он, казалось, снова заблудился в мыслях. Да, это может избавить меня от моего затруднительного положения. Я собирался попросить его подробнее, когда мой отец вернулся в комнату.

"Я не могу поверить, что единственный работающий кран был два коридора вниз." Он покачал головой и вздохнул, прежде чем передать мне воду. "Ну что, тебе лучше?"

Я глотал воду. "Да, немного лучше." Я собирался кое-что сказать, когда медсестра вошла в комнату и сообщила нам, что часы посещений почти закончились

Отец печально кивнул, прежде чем снова повернулся ко мне и спросил: "Тебе что-нибудь нужно из дома. Может, книга? Я уверена, что они позволят мне кое-что тебе передать."

На мгновение я подумал: "Может быть, Властелин Колец. Я слышал, что на Земле в Альпах сняли фильм, и, возможно, когда-нибудь захочу его посмотреть."

"И ты хочешь пожаловаться на то, что они сделали не так?"

Я немного рассмеялся, "Да."

"Я люблю тебя, малыш." Он наклонился и обнял меня, прежде чем встать. "Увидимся утром", - сказал он, выходя из комнаты, бросив взгляд позади себя.

Хороший человек. Очень скучный. Голос вернулся.

"Это мой отец." Я чувствовал некоторую ярость по отношению к этому голосу за оскорбление единственного человека, который отдаленно поддерживал меня последние несколько месяцев.

Хватит разговоров о родителях! Скажи, чего ты хочешь?

"Что?"

Ваши стремления, надежды и мечты; ваши идеалы, узы и то, что движет вами. Чего вы хотите достичь? Как вы желаете выразить свою волю?

Пораженный его вопросами, я действительно не знал, что делать, но отвечал. "Я... я думаю, что всегда хотел быть героем." Люди на самом деле не спрашивали меня, чего я хочу, никогда не говорили бестелесным голосом, я был уверен, что у меня галлюцинации.

Так типично. Но я могу помочь.

Теперь полностью запутавшись, я просто продолжил следовать "Как?"

Я могущественный архмаг. Самый могущественный. За исключением, возможно, моего бывшего хозяина, хотя эта пизда с козлиной бородкой не согласится со мной в этом отношении. Но я отступаю. Я имею с собой тысячелетний опыт и силу. И учитывая, что я сейчас в ловушке и связан с тобой. Взять тебя в ученики было бы хорошим способом провести время и, что более важно, освободить меня от этого рабства.

"Я... что? Арка... волхвы. Как волшебник?" Там было так много, чтобы распаковать.

Это титул, которых у меня много. Лорд Алой Робы - один из моих любимых. Он такой цветочный, что становится смешным. И люди до сих пор относятся к этому серьезно!

Решив вернуть разговор к тому, что я считал самым важным моментом, я спросил: "Подожди, ты сказал что-то о ученике?"

А, да. С моей точки зрения ты, прости, ты единственный, с кем я могу сейчас общаться. И, поскольку мне сейчас не хватает моей способности влиять на мир, вы - способ навязать мою волю реальности и разорвать мои узы с вами.

"Так вы просто собираетесь использовать меня?" Это нисколько не удивительно. Кто просто предлагает научить кого-то магии без причины? Если это была магия, то да.

Полностью. Но лично мне нет дела до того, что вы используете мои учения для других целей. Вы можете уйти и спасти мир, быть героем, образцом добродетели. Меня действительно не волнует, пока моя воля исполнена.

Это звучало слишком хорошо, чтобы быть правдой, и я сказал как таковой. "Звучит как сделка с Дьяволом."

Вообще-то, демон, наполовину со стороны моего отца. И нет. Хотя баатезу могут ласкать и очаровывать души, у меня есть гораздо более надежные источники, которые не требуют вашего участия. Мне просто нужна девочка на побегушках. Хм. Ты права, это звучит как контракт мага. Но у меня нет права давать что-то кроме того, что вы получаете, обучая и изучая, и как таковое оно не будет иметь никакого контракта или условий. Так что скажешь? Стать моим учеником и осуществить свои мечты?

"И освободить тебя."

Естественно.

Я взвесил это в голове. Таинственный голос в моей голове, который может галлюцинировать или не галлюцинировать, предлагает мне власть в обмен на то, что я сделаю для него какую-то работу и стану его учеником. Это кажется ужасной идеей. Но что мне терять? Он сам сказал, что сейчас у него нет власти, и открыто признался, что использовал меня в своих целях. По крайней мере, он честен.

Я вздохнул. "Хорошо, я сделаю это."

Чудесно. Теперь отдохни. Может, мне это и не нужно, но ты должен быть без устали для подготовки, которую я запланировал. Спокойной ночи, мой новый ученик, Тейлор. Хм, извините. Я не слышал вашей фамилии.

"Хеберт, меня зовут Тейлор Хеберт."

Хорошо. Я поговорю с тобой утром, ученик Тейлор Хеберт. Голос отступил в себя и оставил меня одного в пустой больничной комнате. Было еще светло, но я быстро уснул. Утомление от того короткого времени, что я проснулся обгоняя меня.

http://tl.rulate.ru/book/103962/3625061