Готовый перевод The Foster Daughter’s Attraction / Притяжение приемной дочери: Глава 181

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 181: Смертельный исход

Переводчик: Dragon Boat Translation      Редактор: Dragon Boat Translation

«Все эти гоночные автомобили твои?» Хай Тан была немного удивлена.

«Конечно!» — быстро ответил Хай Юань. — Гонки – это очень богатый клуб. Он один из гонщиков, которые вложили больше всего денег в этом году!»

«На самом деле, всё это спонсорство от других», — со скромной улыбкой сказал Фа Сю.

«В конце концов, гонки — это самый популярный вид спорта в стране. Это правильно». Хай Тан кивнула.

Хай Тан не понимала гонок, но она могла понять прелесть механической сборки. Поэтому она очень серьезно любовалась каждым гоночным автомобилем и время от времени делала заметки, как ученица начальной школы, посещающая музей.

Дойдя до конца, Хай Тан увидела странный на вид кусок железа. Она остановилась, чтобы внимательно осмотреть его, и с удивлением обнаружила, что это разбитый гоночный автомобиль.

На земле также лежала куча деталей, снятых с обломков гоночной машины.

После прекрасных и изысканных гоночных автомобилей Хай Тан была несомненно шокирована видом столь трагичных обломков. Она указала на обломки и сказала, несколько ошеломленная: «Что с этой машиной? Как она дошла до такого…».

«Эту машину!» Глаза Фа Сю потемнели, когда он увидел обломки машины. Он объяснил: «Это списанная машина, причиной тому стало ошибка одного из членов нашей команды во время тренировки».

В настоящее время гоночные соревнования, которые были популярны во всем мире, были разделены на командные и индивидуальные соревнования. Фа Сю был не только звездным игроком в личном зачёте, но и капитаном гоночной команды в гоночном клубе. Чтобы разбить гоночный автомобиль до такого состояния, гонщик внутри, должно быть, был обречён. Подумав, что обломки этой гоночной машины представляют собой потерю жизни, Хай Тан внезапно замолчала.

Видя, что Хай Тан немного подавлена, Фа Сю медленно сказал: «В нашей работе…». По сути, это не что иное, как обмен собственной жизни на будущее.

Хай Тан была ошеломлена. Это был первый раз, когда она услышала такое описание.

В глазах мира гонщики были в основном гламурными. Они контролировали самые крупные ресурсы клубов и развлекательных компаний, и за каждую гонку получали бесчисленные бонусы.

Хай Тан думала так же, когда увидела разбитую гоночную машину, но когда она услышала слова Фа Сю, она как-то поняла его описание.

«Суть гонок – развлекательная игра между капиталистами. Для соревнований по автогонкам сумма частных ставок может достигать миллиардов. Для нас, гонщиков, не важно, живы мы или нет. Важно, можем ли мы достичь результатов, которых от нас ждут», — спокойно сказал Фа Сю.

Он увидел, как Хай Тан нахмурилась, и театрально развёл руками. — Как на тренировках, так и во время гонок ты можешь потерять жизнь в любой момент. Иногда даже гонщики, которыми управляют другие, не имеют выбора, кроме как умереть. Вот почему призы за гонки настолько высоки. Поэтому я также оформил несколько огромных страховых полисов. Если я погибну в аварии во время соревнований, моя семья получит девятизначную компенсацию».

«Так много денег? О боже, тысяча, миллион, миллиард…» Услышав это, Хай Юань начал считать на пальцах.

Однако Хай Тан услышала в словах Фа Сю что-то другое. «Тогда», — мягко спросила она, «на вашем уровне вами все еще будут манипулировать другие?» Можете ли вы сами решать, остаться или уйти?

Услышав слова Хай Тан, сердце Фа Сю замерло. Он сразу же улыбнулся. — Конечно. Я так много лет усердно работал в гоночном бизнесе. Так что однажды, когда я заработаю достаточно денег, я смогу пойти домой и хорошо отдохнуть».

«О…» Хай Тан кивнула, но спросила с любопытством: «Тогда сколько денег вам нужно заработать, чтобы это считалось достаточно?»

Для неё уже было большим достижением, иметь место, где можно жить, и не беспокоиться о еде и одежде.

Заработок лучшего гонщика, такого как Лао Ксью, был больше, чем у нескольких компаний вместе взятых, таких как корпорация Ю. Она не понимала, сколько денег хотел заработать Лао Ксью.

«Я не уверена…это зависит от ситуации там», — неопределенно сказал Культиватор Дхармы.

В этот момент Хай Юань, шедшая впереди, снова внезапно крикнула: «Сестра! Подойди и посмотри!»

Крик Хай Юань прервал мысли Хай Тан, поэтому она не стала больше расспрашивать и быстро пошла за ней.

Хай Юань уже добралась до нового стадиона. Хай Тан зашла, чтобы взглянуть, и была шокирована стеной гоночных комбинезонов.

Каждый гоночный комбинезон был помещен в отдельный стеклянный шкаф. Для удобства просмотра каждый комбинезон был оборудован отдельным светильником и стендом.

http://tl.rulate.ru/book/103956/3934366

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода