Читать The Foster Daughter’s Attraction / Притяжение приемной дочери: Глава 31 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод The Foster Daughter’s Attraction / Притяжение приемной дочери: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 31

Гу Юн, желая поскорее оказаться дома, надавил на газ и на предельной скорости умчался к подземной парковке жилого комплекса. Как только он припарковал машину, Гу Юн заметил хрупкую фигуру, стоявшую у лифта и оглядывающуюся по сторонам.

Гу Юн быстро подбежал к ней, снял пиджак и накинул его на Хай Тан. Он ругал её: «Уже так поздно, а ты всё ещё шляешься по улице. Тебе не холодно? Что, если тебя подстерегают плохие парни?»

Хай Тан было немного неловко оттого, что Гу Юн начал её отчитывать сразу же после встречи. Она поправила одежду. «Я волновалась, что ты пьян, поэтому…»

Взглянув на него, Хай Тан поняла, что, хотя от Гу Юна и разило алкоголем, голова у него была ясная. Она немного успокоилась.

Раньше ей уже приходилось заботиться о пьяном Ю Хэне. Он был шумным и беспокойным, время от времени его тошнило. Хай Тан почти всю ночь не могла уснуть.

Услышав слова Хай Тан, Гу Юн растрогался. Значит, ей всё ещё было не всё равно, и она была занята не только Ю Хэном. Его сердце невольно подпрыгнуло от радости.

Но внешне Гу Юн по-прежнему оставался серьёзным и низким голосом сказал: «По ночам тебе одной не безопасно выходить на улицу. Больше не выходи встречать меня, понятно?»

«Но… Я не думаю, что тебе хорошо одному идти домой», — Хай Тан опустила голову и тихо возразила.

Кроме того, район, где находилась квартира Гу Юна, был самым фешенебельным в городе. Его охраняли круглосуточно, и вокруг не было мёртвых зон. Даже если залетит птица, за ней будут следить люди.

Так было намного безопаснее, чем в районе, где живёт Хай Тан, поэтому она не считала, что это опасно.

Видя, как Хай Тан сдаётся, сердце Гу Юна чуть не растаяло. Он начал думать, не переборщил ли он, и мягко сказал: «Тогда… Впредь выходи на улицу только в тёплой одежде. Я ещё выделю тебе ассистента. Если захочешь выйти и подождать меня, попроси ассистента сопровождать тебя».

Выделить ассистента? Хай Тан стало не по себе от одной мысли о том, что кто-то будет постоянно выяснять, как у неё дела.

Она привыкла быть работницей и не привыкла к такому обслуживанию.

Поэтому Хай Тан быстро покачала головой: «Нет-нет-нет. Не нужно мне больше никаких ассистентов. Тогда я больше не буду тебя встречать. Буду ждать тебя дома».

Гу Юн замолчал. Он внезапно почувствовал, что наступил себе на ногу. Мрачно ответил: «Хорошо».

Некоторое время они молчали. Хай Тан поняла, что Гу Юн неожиданно погрустнел, и хотела найти какие-нибудь темы, чтобы разрядить обстановку, но не знала, что сказать.

В конце концов, она действительно мало знала о Гу Юне и не знала, чем он обычно занимается.

Вспоминая прошлое, когда Хай Тан ещё нравился Ю Хэн, она отметила, что обычно говорил преимущественно Ю Хэн. Однако каждый раз, когда Ю Хэн заводил разговор, речь шла либо о красивой модели, которую он только что повстречал, либо о том, как он с братом провернул какой-нибудь захватывающий проект и потратил кучу денег.

Хай Тан никогда не удавалось вставить и слова в эти темы, да и понять их она не могла. Каждый раз, когда она соглашалась с Ю Хэном, на душе было очень грустно и горько.

Войдя в дом, Гу Юн увидел, что взгляд Хай Тан блуждает, и ей, кажется, опять стало не по себе. Гу Юн специально захотел привлечь её внимание, поэтому попросту схватился за лоб и упал на диван. «Голова кружится».

«А! Что с тобой?» Хай Тан сразу напряглась и с тревогой взглянула на лицо Гу Юна.

От того, что Хай Тан смотрит на него с беспокойством, настроение Гу Юна мгновенно улучшилось, но на его лице боль стала ещё сильнее. Хриплым голосом он сказал: «Кашляю… Наверное, это опьянение?»

«Опьянение?» Хай Тан немного удивилась. Разве только что Гу Юн был в порядке?

Она видела пьяных людей, и они явно не были похожи на Гу Юна.

Однако Хай Танг чувствовала, что Гу Юнь не стал бы врать ей об этом, поэтому она подвинулась ближе к нему и сказала:

— Дай посмотрю.

Сначала она положила руку на лицо Гу Юня и не заметила никаких отклонений в температуре его тела. После этого Хай Танг приоткрыла его веки, чтобы проверить, нет ли красных прожилок в белках его глаз.

Если следовать логике, у пьяного человека обычно краснеют глаза.

Гу Юнь чувствовал, как двигается перед ним лицо Хай Тан и как аромат ее духов доходит до его носа. Расстояние между ними было одновременно близким и сдержанным.

В сравнении с той ночью, когда она была пьяна и заигрывала с ним, теперь ощущения были совсем другие.

Хай Тан флиртовала с ним, и Гу Юнь покраснел, а в его теле разлилось тепло.

http://tl.rulate.ru/book/103956/3921719

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку