Читать My understanding is incredible, I built a floating city in Hogwarts / Моё понимание невероятно, я построил парящий город в Хогвартсе.: Глава 37 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод My understanding is incredible, I built a floating city in Hogwarts / Моё понимание невероятно, я построил парящий город в Хогвартсе.: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время летит.

После захватывающего первого тура квиддича прошло более месяца.

Наступили середина-конец декабря, и Хогвартс тоже вошел в зиму, все вокруг покрылось несколькими футами снега.

Левин уже составил планы посетить Косой переулок во время рождественских каникул, чтобы продать хлам, отремонтированный за этот период, и одновременно найти способ купить главный ингредиент для эликсира вечной жизни – по крайней мере, он должен найти и заполучить его.

Из-за этого случая в последнее время он стал интересоваться предметом зельеварения. В последнее время он пытался совместить маггловскую химию и зельеварение, и достиг на этом поприще немалых успехов.

В отличие от него, по мере приближения Рождества, большинство маленьких волшебников не сосредотачивались на учебе и с нетерпением ожидали долгих каникул.

Озеро покрылось сплошным льдом, и хотя в гостиных и столовой ревели пламенем камины, сквозняками тянуло по ледяным коридорам, а окна классов дребезжали от пронизывающего ветра.

То, что больше всего расстраивало учеников – это то, что занятия профессора Снегга проходили в подземном классе. Холод подвала в сочетании с зимним холодом, естественно, удваивал ощущение холода.

Во время занятий, стоило им вздохнуть, перед ними образовывало облачко белого тумана, так что им приходилось как можно плотнее жаться к горячим котлам.

Из-за своих исследований зелий Левин проявлял довольно активность на занятиях по зельеварению, но это не снискало ему благосклонного отношения со стороны старой летучей мыши.

Даже несмотря на то, что он первым закончил зелье, требуемое по домашнему заданию, Снегг все равно очень придирчиво к нему относился:

«Закончить зелье первым не значит, что ты хорошо с ним справился. Мистер Грин, вы слишком долго варили бодроперцовое зелье. Что я думаю? Если бы вы закончили его позже, раны других людей уже зажили бы!»

Он с мрачным видом отпил зелье и громко пожаловался:

«Запах лекарства слишком сильный, значит ваш белый сок содержит слишком много примесей! Возможно, вам стоило сначала растереть сок, а потом пропустить через марлю. Что касается сейчас, то я могу лишь посоветовать добавить лакричника для нейтрализации вкуса, иначе даже тролли не захотят пить ваше зелье».

Видя, как плохо обращаются с Левином, Стив сбоку выразил свое недовольство от его имени: «Старая летучая мышь явно придирается к тебе! Он даже не подумал, кто будет варить зелье, когда ранен?!»

«Прошу называть его профессор Снегг, Стив. Хоть он и злобный на словах, но учит нас некоторым навыкам, которых нет в учебниках», - Левин был эмоционально стабилен и одной фразой обнажил истину.

«Но... ты первым закончил, и сделал так хорошо, что он даже не дал Рейвенкло дополнительных баллов», - Стив до сих пор немного не в себе.

«Мы приходим в Хогвартс учиться, а дополнительные баллы – лишь побочный продукт», - сказал Левин, взмахнув палочкой, чтобы нарезать порцию свежих белых листьев, а затем пропустить их через марлю. Получившийся сок и впрямь был намного прозрачнее, с меньшим количеством примесей и пены, чем раньше, и не так сильно щипал в носу.

Левин тут же вспомнил о «Зельеварении для полукровки» в оригинальной книге. Так называемый Полукровный Принц – это на самом деле псевдоним Снегга.

Он написал множество заметок и аннотаций в своем учебнике по зельям, где упоминал многие приемы изготовления зелий, отличные от тех, что в учебнике.

Гарри воспользовался этими заметками и, следуя им, действительно значительно улучшил свои оценки по зельям.

Это показывает, что Снегг был мастером зелий еще со времен учебы. Мастером, многие из его уникальных приемов изготовления и впрямь очень эффективны.

И он как раз пытался обучить им Левина – но процесс преподавания был перемешан с едкими замечаниями.

Да уж, эта старая летучая мышь и впрямь старый высокомерный тип.

Как и его отношение к Гарри – с одной стороны, он оставался в Хогвартсе профессором специально ради Лили и был готов терпеть непонимание со стороны Гарри снова и снова, только чтобы защитить его.

С другой стороны, он всегда из-за Джеймса Поттера. Увидев, что Гарри расстроен, он иногда дразнил Гарри, даже если знал, что это углубит непонимание.

Именно это прямо привело к тому, что до самой смерти Снегга он оставался в глазах Гарри абсолютно плохим человеком.

Ему пришлось дождаться, пока Гарри умрет. Перед ним другая сторона поняла его нежность.

Можно только сказать, что цундэрэ вышел из среды обитания.

Поскольку он знал Снегга, Левин мог спокойно относиться к оскорблениям другой стороны.

Я думаю, Снегг упрямый и упорный. Хоть он и крайний, он тоже ценит хороших учеников.

Я никогда не видел, чтобы он был бескомпромиссным, но его тело все еще очень честно и дает Левину некоторые подсказки.

В самом деле, не смотрите на то, что Стив все время делал для обиженного Левина. В глазах маленьких змеек, которые действительно понимали Снегга, их декан обращался с этим Когтевранцем невероятно хорошо.

Слизеринцы уже обнаружили, что, хотя старая летучая мышь часто ругала Левина, на самом деле он никогда по-настоящему не находил за что его поругать и никогда не снимал с него баллы.

Они могли услышать, что критика Снеггом Левина Грина была такая же, как его критика Гарри Поттера. Указывая пальцем, это в основе разные вещи.

Как благосклонность, так и улыбки экономятся.

Предвзятое отношение Снегга к Левину означало, что с такими бедными учениками, как Гарри, обращались еще хуже.

Хорошо сказано, что я мог бы снести тьму, если бы никогда не видел света.

С Левином перед глазами те, кто от рождения хуже старых летучих мышей, чувствовали себя еще невыносимее, будь то Гарри, Рон, Невилл или гений-взрыватель Симус Финниган, они еще больше, чем раньше, ненавидели ходить на занятия по зельям и особенно терпеть, когда Снегг оставлял их повторять перегонку зелий снова и снова, пока они успешно не завершали эти сложные зелья. Конечно, помимо занятий по зельям, выступление Левина в других курсах по-прежнему отличное.

Учебный год еще и наполовину не закончился, а все уже считают, что первое место по итогам экзамена обязательно достанется Левину.

Второе место, естественно, займет всезнайка мисс Гермиона, хоть она и стала маленькой ученицей Левина, это не мешает ей стараться догнать первое место в успеваемости и академических показателях.

После инцидента с троллем отношения между ними тоже стали ближе.

Помимо внеурочного обучения магии, мисс Знайка время от времени просила Левина о совете по другим вопросам, включая, но не ограничиваясь, несправедливым отношением к ней в Гриффиндоре из-за её учебных способностей и тем, какие «ее два глупых парня» тупицы.

Левина даже консультировали по некоторым физиологическим вопросам.

Это заставило Левина почувствовать большую ответственность: ему приходилось быть не только близким другом противоположного пола для Гермионы, но и выступать в роли её лучшей подруги того же пола.

Левин полностью верил, что через несколько лет, когда девочка подрастет и начнет влюбляться, она захочет придушить своё прошлое «я».

Это было перед рождественским пиром, и Левина опять остановила Гермиона по дороге в столовую.

«Левин, Левин! сюда!»

Левин услышал голос Гермионы возле сосен в коридоре.

Левин обернулся и увидел, что Гермиона, Рон, Гарри и Хагрид спорили о чем-то под остролистом.

————————————————————

http://tl.rulate.ru/book/103949/3625412

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку