Готовый перевод Nae nampyeongwa gyeolhonhaejwo / Выходи замуж за моего мужа: Том 1 глава 29 Горький вкус Минхвана в жизни

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

-Что происходит?Почему ты заказал столько алкоголя?

Джеён улыбнулся и наполнил чашку Минхвана. Минхван тоже взял бутылку и налил немного алкоголя в стакан Джеёна.

-Я думал, что с твоей невестой дела пойдут хорошо, поэтому ты ведь решил поскорее познакомить её с мамой?

-Ух ты, твоё лицо покраснело.Всё хорошо?

Минхван одним махом опорожнил стакан с соджу и прожевал кусок мяса.

- Ты же знаешь сонбэ Хо Ёнтэ, верно?

Лицевые мышцы Джеёна значительно сократились.

-Сонбэ?

-Он говорил мне, чтобы я нигде не говорил, но я говорю это только тебе, потому что это ты.

Минхван рассмеялся про себя и снова понизил голос.

-На днях этот сонбэ дал мне кое-какую информацию о фондовом рынке. Это был огромный успех!Сейчас она выросла в семь раз, но, по словам этого сонбэ, в тот момент, когда новый продукт будет реализован, он будет в десять раз больше.

Ему не терпелось где-нибудь похвастаться. Поскольку у него были деньги, он подарил Кан Дживон роскошную сумку, чтобы задать тон свадьбе. Минхван не сомневался, что будущее впереди радужное.

-Эй, ты сумасшедший!?

Однако Джеён, который должен был , держась за живот из зависти, внезапно вышел из себя.

-Эй!Если ты завидуешь так и скажи, что завидуешь, псих-ублюдок.

-Итак, за сколько ты купил эти акции?

-Я не хочу чего-то меньше, чем 40 миллионов вон, я продам их, если они вырастут до 400 миллионов вон.

- 400 миллионов! Продай это прямо сейчас, сумасшедший!

Цвет лица Джеёна даже изменился. Минхван издалека посмотрел на своего друга, который только вёл себя непонятно.

-Какого черта?

-Хо Ёнтэ, этот ублюдок, ты что, не знаешь, что делаешь?

-Я слышал, что он были руководителем компании, которая сообщила мне хорошие новости.

-Он многоуровневый ублюдок! Ты забыл, что я тебе говорил в прошлый раз? Знаешь ли ты, что есть один или два человека, которые были обмануты этим ублюдком и потеряли свои деньги?

Мне казалось, что я что-то слышал о многоуровневом маркетинге. Минхван все еще не понимал ситуации и пожал плечами.

-Думаю, теперь он выбрался из этого. Он сказал, что на этот раз это было по-настоящему, и теперь цена выросла в семь раз. Ты думаешь, это нормально, верно?

Фондовый рынок сейчас полон муравьев, пытающихся купить акции MW Technology, даже если это происходит с опозданием. Минхван похвалил себя за то, что поднялся на борт очень рано благодаря хорошей информации и неторопливому наслаждению графиком.

— Дурак, даже если я тебе это скажу, ты не одумаешься.

Джеён взял снятую с него куртку и встал.

-Ли Джеён, куда ты идёшь?

-У меня было плохое настроение. Позже ты пожалеешь, что не послушал меня.

Джеён вылил в рот соджу, стоявший на столе, и ушёл.

-Ты мелкий ублюдок, правда в том, что ты сам не можешь зарабатывать деньги.

Вкус алкоголя исчез. Минхван небрежно взял стоявшие перед ним закуски, съел их и встал. Я подумывал пойти в спортзал, чего долгое время старался избегать, чтобы изменить настроение.

Тренажерный зал перед домом Минхвана каждый вечер был переполнен.

Минхван ненадолго размялся и приступил к беговой дорожке. Начните со 2-й передачи, затем 3-й передачи, затем 4-й передачи. Его глаза были прикованы к маленькому телевизору перед беговой дорожкой, пока он шёл, постепенно увеличивая скорость.

[Следующая новость]

Ведущий говорил громко и перевернул в руке страницу сценария.

[MW Technology, которая привлекала внимание своей новой технологией, связанной с сенсорными телефонами, внезапно объявила о закрытии перед листингом]

Зрачки Минхвана стали больше.

[MW Technology не предприняла никаких действий с момента сообщения о банкротстве и публикации уведомления на своем веб-сайте. Нынешний генеральный директор г-н Ким прервал все контакты с внешним миром и скрылся за границей, в результате чего ожидаются масштабные потери для инвесторов. Как выяснилось, эта компания представляет собой незаконную многоуровневую схему, участники которой набирают инвесторов и получают вознаграждение в зависимости от суммы сделки ...]

-Ааааа!

Люди были поражены громким криком и посмотрели на Минхвана.

-Нет, нет! Аа!

Тело Минхвана, который поспешно нажимал кнопку остановки, оттолкнулось от беговой дорожки и приземлилось на пол.

-Господин! С вами все в порядке?

Тренер подбежал и остановил беговую дорожку.

Минхван стряхнул руку поддерживающего его тренера и поспешно нажал кнопку телефона. Это был звонок Хо Ёнтэ и сообщил ему, что у компании, в которой он был руководителем, есть хорошие новости, о которых никто не знает, и что ему следует использовать все свои деньги для инвестирования.

[Этого номера не существует. Пожалуйста, проверьте еще раз и попробуйте еще раз.]

-Черт побери! Ты сумасшедший ублюдок!

Мой разум опустел, и все, что я мог сделать, это ругаться. Акции, покупная цена которых составляла около 40 миллионов вон, в одно мгновение превратились в ничто.

Кроме того, акции фармацевтических компаний, проданные для покупки MW Technology, выросли в пять раз. Если подсчитать, то потери составили около 160 миллионов вон.

Минхван быстро переоделся, выбежал и поймал такси. Фасад здания штаб-квартиры MW Technology напоминал фильм о зомби, и инвесторы стекались туда, услышав эту новость.

-Где президент Пак? Прикажите президенту выйти! Вы, ублюдки-мошенники!

Конечно, есть люди, которые стучат в дверь с намерением ее выломать.

-О боже, мои деньги! Что мне делать с моими деньгами, о боже…

Люди сидят на улице и плачут

-Собирайтесь здесь! Сейчас не время быть таким!Если вы готовитесь к коллективному иску, пожалуйста, запишите здесь свою личную информацию!

Люди изо всех сил пытаются как-то выйти из ситуации.

Минхван посмотрел на тускло освещенное офисное здание вдалеке. Меня охватило чувство отчаяния, словно я попал в середину зомби-фильма.

«Дом молодожёнов».

Как ни странно, это было первое, что пришло мне на ум.

Если бы я продал эти акции, первое, что я хотел бы купить, был дом для молодожёнов, который снёсся на моих глазах. Насколько разочарован будет Кан Дживон? Я не говорю, что нам следует расторгнуть этот брак.

Минхван снова взял такси и помчался к дому Дживон. Теперь, когда я запыхался и холодный пот лил дождём, единственным человеком, о котором я мог думать, была Кан Дживон.

-Пожалуйста, остановитесь перед этим магазином!

Минхван остановил такси в знакомом переулке, бросил купюру в 10 000 вон и подошёл к входу на виллу. Я набрал номер дома Дживон и нажал кнопку вызова, но ответа не последовало. Присмотревшись, я увидел, что свет в доме Дживон не горит.

-Куда ты пропала, черт возьми! Когда ты в последний раз заканчивала работу?

У меня даже нет мобильного телефона в кармане. Похоже, он спешил переодеться и оставил его в спортзале.

У Минхвана не было другого выбора, кроме как просто сидеть и ждать Дживон.

Вскоре перед виллой остановилось такси. Когда Минхван увидел, как Дживон хромает, он был настолько потрясен, что даже на мгновение забыл о запасах, превратившихся в куски ткани.

-Кан Дживон, что ты делаешь!

— Минхван?

Дживон, босая, в рваных колготках, с белой повязкой, сочащейся кровью, с лицом, полностью размазанным косметикой, нерешительно стояла там.

-Что происходит?Почему ты заказал столько алкоголя?

Джеён улыбнулся и наполнил чашку Минхвана. Минхван тоже взял бутылку и налил немного алкоголя в стакан Джеёна.

-Я думал, что с твоей невестой дела пойдут хорошо, поэтому ты ведь решил поскорее познакомить её с мамой?

-Ух ты, твоё лицо покраснело.Всё хорошо?

Минхван одним махом опорожнил стакан с соджу и прожевал кусок мяса.

- Ты же знаешь сонбэ Хо Ёнтэ, верно?

Лицевые мышцы Джеёна значительно сократились.

-Сонбэ?

-Он говорил мне, чтобы я нигде не говорил, но я говорю это только тебе, потому что это ты.

Минхван рассмеялся про себя и снова понизил голос.

-На днях этот сонбэ дал мне кое-какую информацию о фондовом рынке. Это был огромный успех!Сейчас она выросла в семь раз, но, по словам этого сонбэ, в тот момент, когда новый продукт будет реализован, он будет в десять раз больше.

Ему не терпелось где-нибудь похвастаться. Поскольку у него были деньги, он подарил Кан Дживон роскошную сумку, чтобы задать тон свадьбе. Минхван не сомневался, что будущее впереди радужное.

-Эй, ты сумасшедший!?

Однако Джеён, который должен был , держась за живот из зависти, внезапно вышел из себя.

-Эй!Если ты завидуешь так и скажи, что завидуешь, псих-ублюдок.

-Итак, за сколько ты купил эти акции?

-Я не хочу чего-то меньше, чем 40 миллионов вон, я продам их, если они вырастут до 400 миллионов вон.

- 400 миллионов! Продай это прямо сейчас, сумасшедший!

Цвет лица Джеёна даже изменился. Минхван издалека посмотрел на своего друга, который только вёл себя непонятно.

-Какого черта?

-Хо Ёнтэ, этот ублюдок, ты что, не знаешь, что делаешь?

-Я слышал, что он были руководителем компании, которая сообщила мне хорошие новости.

-Он многоуровневый ублюдок! Ты забыл, что я тебе говорил в прошлый раз? Знаешь ли ты, что есть один или два человека, которые были обмануты этим ублюдком и потеряли свои деньги?

Мне казалось, что я что-то слышал о многоуровневом маркетинге. Минхван все еще не понимал ситуации и пожал плечами.

-Думаю, теперь он выбрался из этого. Он сказал, что на этот раз это было по-настоящему, и теперь цена выросла в семь раз. Ты думаешь, это нормально, верно?

Фондовый рынок сейчас полон муравьев, пытающихся купить акции MW Technology, даже если это происходит с опозданием. Минхван похвалил себя за то, что поднялся на борт очень рано благодаря хорошей информации и неторопливому наслаждению графиком.

— Дурак, даже если я тебе это скажу, ты не одумаешься.

Джеён взял снятую с него куртку и встал.

-Ли Джеён, куда ты идёшь?

-У меня было плохое настроение. Позже ты пожалеешь, что не послушал меня.

Джеён вылил в рот соджу, стоявший на столе, и ушёл.

-Ты мелкий ублюдок, правда в том, что ты сам не можешь зарабатывать деньги.

Вкус алкоголя исчез. Минхван небрежно взял стоявшие перед ним закуски, съел их и встал. Я подумывал пойти в спортзал, чего долгое время старался избегать, чтобы изменить настроение.

Тренажерный зал перед домом Минхвана каждый вечер был переполнен.

Минхван ненадолго размялся и приступил к беговой дорожке. Начните со 2-й передачи, затем 3-й передачи, затем 4-й передачи. Его глаза были прикованы к маленькому телевизору перед беговой дорожкой, пока он шёл, постепенно увеличивая скорость.

[Следующая новость]

Ведущий говорил громко и перевернул в руке страницу сценария.

[MW Technology, которая привлекала внимание своей новой технологией, связанной с сенсорными телефонами, внезапно объявила о закрытии перед листингом]

Зрачки Минхвана стали больше.

[MW Technology не предприняла никаких действий с момента сообщения о банкротстве и публикации уведомления на своем веб-сайте. Нынешний генеральный директор г-н Ким прервал все контакты с внешним миром и скрылся за границей, в результате чего ожидаются масштабные потери для инвесторов. Как выяснилось, эта компания представляет собой незаконную многоуровневую схему, участники которой набирают инвесторов и получают вознаграждение в зависимости от суммы сделки ...]

-Ааааа!

Люди были поражены громким криком и посмотрели на Минхвана.

-Нет, нет! Аа!

Тело Минхвана, который поспешно нажимал кнопку остановки, оттолкнулось от беговой дорожки и приземлилось на пол.

-Господин! С вами все в порядке?

Тренер подбежал и остановил беговую дорожку.

Минхван стряхнул руку поддерживающего его тренера и поспешно нажал кнопку телефона. Это был звонок Хо Ёнтэ и сообщил ему, что у компании, в которой он был руководителем, есть хорошие новости, о которых никто не знает, и что ему следует использовать все свои деньги для инвестирования.

[Этого номера не существует. Пожалуйста, проверьте еще раз и попробуйте еще раз.]

-Черт побери! Ты сумасшедший ублюдок!

Мой разум опустел, и все, что я мог сделать, это ругаться. Акции, покупная цена которых составляла около 40 миллионов вон, в одно мгновение превратились в ничто.

Кроме того, акции фармацевтических компаний, проданные для покупки MW Technology, выросли в пять раз. Если подсчитать, то потери составили около 160 миллионов вон.

Минхван быстро переоделся, выбежал и поймал такси. Фасад здания штаб-квартиры MW Technology напоминал фильм о зомби, и инвесторы стекались туда, услышав эту новость.

-Где президент Пак? Прикажите президенту выйти! Вы, ублюдки-мошенники!

Конечно, есть люди, которые стучат в дверь с намерением ее выломать.

-О боже, мои деньги! Что мне делать с моими деньгами, о боже…

Люди сидят на улице и плачут

-Собирайтесь здесь! Сейчас не время быть таким!Если вы готовитесь к коллективному иску, пожалуйста, запишите здесь свою личную информацию!

Люди изо всех сил пытаются как-то выйти из ситуации.

Минхван посмотрел на тускло освещенное офисное здание вдалеке. Меня охватило чувство отчаяния, словно я попал в середину зомби-фильма.

«Дом молодожёнов».

Как ни странно, это было первое, что пришло мне на ум.

Если бы я продал эти акции, первое, что я хотел бы купить, был дом для молодожёнов, который снёсся на моих глазах. Насколько разочарован будет Кан Дживон? Я не говорю, что нам следует расторгнуть этот брак.

Минхван снова взял такси и помчался к дому Дживон. Теперь, когда я запыхался и холодный пот лил дождём, единственным человеком, о котором я мог думать, была Кан Дживон.

-Пожалуйста, остановитесь перед этим магазином!

Минхван остановил такси в знакомом переулке, бросил купюру в 10 000 вон и подошёл к входу на виллу. Я набрал номер дома Дживон и нажал кнопку вызова, но ответа не последовало. Присмотревшись, я увидел, что свет в доме Дживон не горит.

-Куда ты пропала, черт возьми! Когда ты в последний раз заканчивала работу?

У меня даже нет мобильного телефона в кармане. Похоже, он спешил переодеться и оставил его в спортзале.

У Минхвана не было другого выбора, кроме как просто сидеть и ждать Дживон.

Вскоре перед виллой остановилось такси. Когда Минхван увидел, как Дживон хромает, он был настолько потрясен, что даже на мгновение забыл о запасах, превратившихся в куски ткани.

-Кан Дживон, что ты делаешь!

— Минхван?

Дживон, босая, в рваных колготках, с белой повязкой, сочащейся кровью, с лицом, полностью размазанным косметикой, нерешительно стояла там.

http://tl.rulate.ru/book/103930/4958629

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода