Читать Marry My Husband / Выходи замуж за моего мужа: Том 1 глава 14 Встреча одноклассников. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Хорошие новости

Готовый перевод Marry My Husband / Выходи замуж за моего мужа: Том 1 глава 14 Встреча одноклассников.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

-Ух ты, эта блузка такая красивая!

Хи Ён, которая начала ходить по магазинам, выглядела более взволнованной, чем когда она ела стейк.

-Спасительница, откуда у вас такой хороший вкус? Если надеть эту юбку сверху, то будет прекрасно!

После жизни в 2019 году взгляды Дживон стали более утончёнными, чем у других. Когда Дживон выбирала одежду, Хи Ён великолепно её координировала и нашла для Дживон правильный цвет.

Это была фантастическая комбинация.

-Примерьте это. Я подержу вашу сумку.

Дживон вошла в примерочную с выбранной одеждой. Светло-бежевая блузка с широким воротником и юбка H-образного силуэта облегали тело Дживон, словно они были сшиты вместе.

-Это прекрасно, спасительница!

Когда она вышла, Хи Ён зааплодировала громче, чем в салоне красоты, издав громкий шум.

Реакция была забавной, но это была правда. Благодаря моему высокому росту и слегка худощавому телу, которое я всегда считала немодным, мне придавалась так называемая красота.

-Я просто надену это и уйду. Пожалуйста, сначала отдай мне все, что ты выбрала.

Дживон без колебаний схватила карточку. Звук кредитной карте, который раньше заставил бы моё сердце трепетать, теперь казался весёлым.

Одежда была разминочной. Они гуляли по универмагам, неся с собой одежду, обувь, сумки, кошельки и даже косметику. Позже мои руки почти онемели из-за пакетов с покупками, набитых обеими руками.

-Подожди секунду.

Дживон, которая шла в поисках места для отдыха, остановилась перед витриной, полной аксессуаров.

-Я хочу это купить.

То, на что указала Дживон, было ожерелье. Серьги и колье, похожие на комплект, в подарок от Сумин.

-Тогда я куплю вам его. Я обещала вам, что куплю еду в знак благодарности, но вы опередили меня!

Поскольку зарплата нового сотрудника была смешной, я не очень-то хотела тратить её деньги.

-Все нормально.Экономь деньги, пока ты молода.

-Когда я молода? Разница между вами и мной всего два года.

Хи Ён рассмеялась.

Будучи всего на два года старше той юной Хи Ён, двадцатисемилетний возраст снова пришла ко мне.

Настаивая, Хи Ён в конце концов подарила ожерелье Дживон. Как только они закончили, они вошли в соседнее кафе и сели на террасе.

-Вы должны надеть его в понедельник и прийти на работу. Помощник менеджера Пак будет так шокирован.— сказала Хи Ён, воинственно отпивая кофе.

-В наши дни люди любят воровать. Если спасительница кого-то украдёт, ничего страшного, но я не могу допустить, чтобы у неё украли парня.

Дживон порылась в горе сумок с покупками.

-Теперь, когда я думаю об этом, я купила слишком много для себя. Тебе что-нибудь нужно? Я тебе тоже что-нибудь подарю.

-До моего дня рождения осталось совсем немного времени. Тогда, пожалуйста, сделайте мне огромный подарок.

Хи Ён широко улыбнулась. Дживон рассмеялась, открыла маленькую коробочку и достала ожерелье, которое Хи Ён подарила ей.

-Это был действительно хороший выбор! Он идеально сочетается с оттенком кожи моей спасительницы!

Дживон тоже так думала.

Поэтому я выбрал его.

Завтра я собираюсь пойти на встречу выпускников.

-У меня завтра назначена встреча, так что я пойду,и в понедельник обязательно поблагодарю тебя.

-О верно.

На лице Хи Ён было заметно разозлённое выражение.

-Вы сказали, что встречаетесь завтра с Чон Сумин, верно? Где вы встречаетесь?

-Где?В Каннаме в обед.....

Дживон открыла окно сообщения. Это было мгновение, когда я нашла сообщение в мобильном телефоне, полным сообщений Сумин или Минхвана.

-Косольджон — известный мясной ресторан.

-Ах, вот.

-Ты знаешь что-нибудь?

-Я была там один раз. Там очень чисто… но я не думаю, что стоит изо всех сил стараться пойти туда.

Дживон пожала плечами и откусив кусочек десерта, который появился как раз вовремя.

***

-Джие, прошло так много времени!

Сумин первая заметила Хан Джие и вздрогнула. Джие не собиралась отставать и радостно обняла Сумин.

-Ты совсем не изменилась. Ты, эгоистичная сука.

-О боже, Чхве Юнхи! Сюда, сюда!

Сумин была единственной подругой Дживон, а у Сумин была широкая сеть людей, и она много путешествовала. Плюс она была знаменита. Добрая и красивая девушка, которая общается с этой

странной девушкой.

-Сумин, ты тоже здесь? Я слышала, что ты устроилась на работу в крупную компанию. Думаю, это правда!

-Мне повезло, ну. Дживон меня очень поддержала.

Пока Сумин громко смеялась, одноклассники, собравшиеся вокруг, обменялись взглядами друг с другом.

-Ты все еще тусуешься с Кан Дживон?— открыто спросила Джие. Сумин наклонила голову.

-Конечно. Она моя лучшая подруга.

-Лучшая подруга? Она просто приклеилась к тебе.Ты так же подвергалась опасности из-за неё один или два раза?

-Не говори так. Я говорила, что все в порядке.

Джие и Юнхи занервничали, увидев угрюмую Сумин.

-Что она делала сейчас? Она все еще носишь эту странную одежду и очки?

-Мне нравится неприкрашенная внешность Дживон. И она стала намного красивее.

- Я действительно хочу увидеть версию Кан Дживон 2009 года, чтобы понять, что происходит.

Несколько человек посмеялись над ворчанием Юнхи. Сумин огляделась и сказала так, словно была в плохом настроении.

-Не ведите себя так. Дживон скоро будет здесь.

-Она придёт сюда?

Несколько человек, которые хихикали, сразу перестали смеяться. В это время из-за Сумин вдруг выскочил крупный одноклассник и спросил:

-Кан Дживон? Она сейчас придёт сюда?

Сумин вскочила.

Мужчина усмехнулся и погладил Сумин по голове, как будто это было мило.

— Почему ты так удивлена?

Что это неужели это малыш Пэк Ынхо?

Сумин выразила свое счастье на диалекте и похлопала Пэк Ынхо по руке.

-Ты стал выше. Разве нормально быть на 20 сантиметров выше меня?

— Я не уверен, но да, милашка.

Пэк Ынхо также получил приветствие от Сумин на игривом диалекте.

-Но что ты имеешь в виду? Кан Дживон тоже придёт?

Пэк Ынхо и Кан Дживон учились в одном классе три года, но не очень хорошо знали друг друга.

Это было естественно.

Пэк Ынхо был президентом школьного совета, самым популярным и хорошо учился в школе, а Кан Дживон была мешком с грязью.

А я была другая.

Таков был вывод Сумин.

-Да. Я сказала ей время и место, но она уже опаздывает. Мне нужно позвонить ей?

Сумин ярко улыбнулась, открыла свой мобильный телефон и позвонила Дживон.

Когда я заправила волосы за ухо, милые серьги закачались.

-Серьги красивые. Где ты их взяла?

Джие проявила интерес.

-Это подарок. Ой, подожди, привет, Дживон?

[Да, Сумин.]

В тот момент, когда звонок был соединён, шумное встреча внезапно стала тихой. Даже разговорчивая Джие ничего не сказала. Сумин подумала, что она упомянула имя Кан Дживон, и продолжила разговор.

-Где ты? Я первая пришла, и если ты не придёшь, я приеду за тобой.

-Я уже здесь. Позади тебя.

Голос раздался прямо позади меня, а не из телефона. Глаза Сумин расширились, как будто вот-вот вылезут наружу, когда она оглянулась.

-Дживон?

Это была Кан Дживон.Она носит узкие джинсы, которые подчёркивают её еще более длинные ноги благодаря узким туфлям, а сверху — белую блузку с открытыми плечами.

-Похоже, я пришла в нужное место.

Кан Дживон закрыла телефон раскладушку, положил её в роскошную сумку, и улыбнулась. Густые волнистые волосы покрывали её плечи и весело покачивались.

Лицо тоже было совершенно другим.

Её кожа, которая всегда была шелушащейся, и очки, которые были слишком большими и делали её глаза похожими на горошины. Кан Дживон, стоящая сейчас перед ними, была идеальной красавицей с сияющей кожей, длинными ресницами, большими глазами и влажными губами кораллового цвета. Ожерелье и нежный аромат, который ощущался на её нежной ключице, выделяли Дживон еще больше.

Она почти опоздала из-за пробок, но Дживон медленно огляделась вокруг. Группа людей, которые были близки к Сумин, в том числе Хан Джие, Пэк Ынхо и другие одноклассники-мужчины, молча смотрели в эту сторону.

— Разве мы не должны были пообедать вместе?

-О, это....

Сумин быстро скрыла свое смущение и улыбнулась своим друзьям.

-Ребята, Дживон тоже здесь! Она моя лучшая подруга, так что я не должна оставаться в стороне в такой ситуации, верно?

Никто не ответил. Сумин обняла Дживон за плечи, отвела её на свое место и усадила рядом с собой.

-Что случилось, Дживон? И что случилось с тобой?

-У входа было написано: «Ассоциация выпускников средних школ Пусана».

Сумин на мгновение была ошеломлена, но вскоре уголки её глаз жалобно опустились.

-Прости, Дживон.Я не сказала, что это встреча выпускников, потому что боялась, что ты не придёшь. Мы лучшие друзья, поэтому я очень хотела пойти с тобой…

-Я же говорила тебе, что приду —спокойно сказала Дживон, выдвигая перед собой стакан с водой. Мне хотелось пить после того, как я взяла такси на перегруженной дороге, но внутри было пусто.

На другой стороне кто-то протянул длинную руку и налил воды.

Мое сердце упало.

Напротив меня сидит Пэк Ынхо. Президент студенческого совета, в которого я была влюблена три года, который с презрением отреагировал на признание Дживон, а позже признался Сумин.

«Теперь я не та Кан Дживон, какой была тогда».

Дживон выпила воду, которую налил ей Ынхо. Затем я посмотрела на него и широко улыбнулась.

-Спасибо, Пэк Ынхо.

Пэк Ынхо по-прежнему красив.

Я собиралась сказать что-то дальше, но одноклассник, сидевший рядом с Пэк Ынхо, улыбнулся и первым заговорил с Дживон.

-Это Кан Дживон? Это Кан Дживон которая была всегда в очках?

Кто это был? Может показаться, что мы учились в одном классе, а может и нет, но Дживон нерешительно кивнула.

-Да,это я.

-Ух ты, мир стал лучше! Кан Дживон такая красивая? Я её почти не узнала!

Засаленный на вид парень взял кусок мяса, с которого капал жир, как и он, и положил его на тарелку Дживон.

-Твой номер телефона прежний? Я позвоню тебе. У тебя есть парень? Ты работаешь? Где ты работаешь?

Дживон больше не могла выносить эту болтовню и замолчала.

— Я тоже тебя не узнал.

-Верно?Разве она не красивая?

Мужчина подумал, что это комплимент, и улыбнулся еще больше.

-Нет. Я действительно не узнал тебя. Я не знаю, кто ты.

Мужчина, притворявшийся дружелюбным, закрыл рот. На первый взгляд казалось, что Пэк Ынхо смеётся. Сумин хихикнула и похлопала Дживон по руке.

-Это Тэсон Ким, ты не помнишь? Он самый большой нарушитель спокойствия в нашем классе!

Он, выглядел сварливым и высмеивал Пэк Ынхо.

-Ой, Ким Тэсон, извини, у меня плохая память.

Когда Дживон передала ему бездушные извинения, выражение лица Тэсон Кима прояснилось.

-Ты правда помнишь меня? И мой номер?

Я не хотела ему отвечать. Дживон лишь улыбнулась и заправила одну сторону волос за ухо. Пэк Ынхо, посмотревший в эту сторону, заговорил впервые.

-Я думаю, что вы и правда лучшие друзья, поэтому вы носили одинаковые серьги?

Эти серьги идеально подходили Дживон. Это выглядело еще более эффектно благодаря ожерелью, висевшему у нее на шее.

-Эти серьги только для Дживон. На Сумин, они похоже, как будто она ученица начальной школы украла у мамы серьги и надела их.

Ким Тэсон без предупреждения дразнил Сумин. Дживон отчётливо видела, как Сумин сжала кулаки под столом, а затем медленно их ослабила.

Дживон посидела еще немного и встала, когда взгляд на неё потух. Сумин взглянул на нее, но не заговорила с ней.

Найдя пустую кабинку, Дживон опустила крышку унитаза и села на нее, как она и помнила из прошлого. Пока мне было скучно, я открыла телефон и увидела, что пришло сообщение.

«Ю Джихёк»

Но сегодня ведь выходной.

[Что вы делаете?]

Дживон на мгновение задумалась о том, есть ли рабочее письмо, которое он планировал отправить ей на выходных, а затем отправила ответ.

[Я на встрече выпускников. Я не помню, а были ли какие-то инструкции?]

Даже после долгого ожидания ответа не последовало. Именно тогда я закрыла телефон, задаваясь вопросом, не отправил ли он мне сообщение по ошибке.

-Разве это не потрясающе? Кто, по-твоему, был бы рад видеть её здесь?

http://tl.rulate.ru/book/103930/4088727

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку