× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Harry Potter: Heir of Salazar / Гарри Поттер: Наследник Салазара: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он был не в состоянии понять.

"Потому что я не вижу развития. Я вижу только разочарование". Он сказал это так громко, как только мог, заставив зрителей вздрогнуть. "Поверьте, никто из вас, живущих в наше время, не может даже представить себе уровень магии, которым обладали древние люди. Уровень магии, которой они владели, подвиги, которые, казалось, могли совершить только боги... Таков был их уровень".

Поверь мне, ты ничего не знаешь о магии, которую я видел, когда мне было всего пять лет. Когда я вырос, я понял, насколько удивительна магия, только благодаря моему деду и людям, которые меня окружали". Он посмотрел на мужчину: "Ты говорил о заклинаниях и снаряжении".

Выражение лица Себастьяна было не таким, какое должно быть у одиннадцатилетнего ребенка, но он стоял с почти изумленным выражением.

"У них были заклинания, которые могли почти оживить мертвого, у них было снаряжение, с помощью которого можно было убить дракона одним прикосновением или приручить феникса свистком". Он рассмеялся: "А василиски, которых ты так боишься? Для волшебников уровня Салазара Слизерина они были не более чем домашними питомцами. Так что это должно объяснить, почему он решил держать василиска в качестве охранника могилы моих родителей. Потому что для него это было просто домашнее животное, как для обычного человека собака".

Себастьян дал волю гневу, который он испытывал к нынешней эпохе, одновременно отвечая на все вопросы, которые Министерство магии имело к нему.

"Парселтанг, которым многие гордятся". Он огляделся вокруг: "Это всего лишь более слабая версия способности, которой обладали мой дед и Мерлин. Даже мне трудно овладеть этим навыком".

"Я могу приручить василиска, могу управлять им". Я могу доказать вам это прямо сейчас, если хотите. Это должно ответить на ваши вопросы относительно моей родословной и моих способностей".

"Он... не ошибается". Дамблдор мысленно проговорил: "Для Салазара василиск не был пределом его языка".

"Василиск был лишь введением в его способности". Себастьян сказал, подтверждая слова Дамблдора. "Драконы, самые большие драконы, способные сжечь целый город. Мой дед и Мерлин, оба они были способны уговорить этих зверей подчиниться".

Себастьян не достиг такого уровня, но он знал, что у него есть такая способность, если он достаточно ее отточит.

"Так скажите мне, где находится это развитие, о котором вы говорите?" спросил он, испытывая неподдельное любопытство. "Что это за магия, которую вы разработали?"

В комнате воцарилось молчание, понимая позицию Себастьяна. Если глубоко задуматься, то большинство вещей, которые они имели, существовали уже давно.

"Мы..." Но старик не хотел сдаваться. "Мы разработали магию, позволяющую воссоздавать воспоминания! У нас есть портреты, созданные из воспоминаний! У нас есть магия, которая может излечить большинство болезней".

Себастьян вздохнул, нет, даже слегка насмешливо. "После того как я сказал, что в прошлом мы могли почти оживлять мертвых, вы говорите, что можете вылечить большинство болезней?" Себастьян понял, что разговаривать с этим человеком бессмысленно. "Что касается вашей магии памяти, то волшебники и ведьмы тысячу лет назад могли создавать из своих воспоминаний наваждения, голограммы людей, и эти люди, созданные из воспоминаний, могли делать все то, что могут ваши портреты, а может, и больше. Магия, которую вы называете древней, была гораздо более совершенной, чем та, которой вы владеете сейчас".

Мужчина попытался возразить, но не смог. Он действительно не имел ни малейшего представления о том, какой была магия в прошлом. Он изо всех сил пытался представить себе революционную магию, магию, которая была бы более совершенной, чем в прошлом.

Но он не находил ничего подобного.

Пока в его памяти не всплыло лицо одного человека.

"Мы... Мы нашли три непростительных проклятия. Проклятия... более великие, чем все, что могло предложить прошлое".

"Что?" тут же спросил Себастьян, не понимая, что это за проклятия, о которых говорил мужчина.

"Грейфорд!" Однако Себастьян не получил ответа, так как Фадж тут же решил вмешаться. "Это не достижения, а пятно в чистом мире магии, не вводите их".

Себастьян посмотрел на Дамблдора, который, в свою очередь, одарил его взглядом, обещавшим все объяснить позже.

Что касается мужчины, то он промолчал.

Прочистив горло, Фадж снова заговорил: "Мы отклонились от темы. И если учесть, что вопрос о сокровищах связан с тем, что вы являетесь наследником Слизерина, то он будет решен, как только вы сможете доказать свою личность". Он посмотрел на Дамблдора: "Как министр магии, я даю вам слово, что до тех пор, пока Себастьян Слизерин сможет предоставить доказательства своего происхождения, он будет иметь полную власть над сокровищами".

"Фадж!"

Фадж нахмурился, услышав, как выкрикивают его имя: "Для тебя это "Ваша честь", Грейфорд".

"И... Что насчет василиска?" спросил Дамблдор, на что Фадж вздохнул.

"Это зависит от возможностей мальчика, Альбус". Если то, что он говорит, правда, и он действительно может контролировать василиска, Министерство без проблем разрешит мальчику оставить василиска у себя. Конечно, с соблюдением правил и в безопасном месте, желательно без людей".

Это было похоже на очередное оскорбление Грейфорда, но если он активно пойдет против Фаджа, то потеряет все, чем владеет.

"Итак, расскажи мне, Себастьян". Фадж наконец спросил: "Как ты собираешься доказать свою личность?"

На этот вопрос было сложно ответить. Не было ни кровного родственника, который мог бы поручиться за него, ни подтверждения Салазара, кроме надписей, сделанных внутри Хогвартса, что было явно недостаточным доказательством.

"Корнелиус, я полагаю, что это не то, что можно доказать здесь немедленно..."

Прежде чем Дамблдор успел что-то сказать, Себастьян ответил.

"Я могу".

Это откровение шокировало всех.

"И как ты собираешься это сделать, мальчик?" спросил мужчина, все еще не веря Себастьяну.

Себастьян глубоко вздохнул и огляделся по сторонам: "Кто-нибудь из вас слышал о пенсне?"

Это сразу же удивило нескольких человек.

"Фонтан памяти?"

Пенсиве было редким и мощным магическим устройством, которое хранило и просматривало воспоминания.

Себастьян кивнул: "Я имею в виду магию памяти, которая выгравирована на нем с помощью рун".

Все внимательно слушали его слова. "Эти руны использовались для того, чтобы люди, не обладающие способностью использовать магию памяти напрямую, могли сохранять и переживать воспоминания о прошлом. Однако есть люди... или были люди, которые могли использовать эту магию без перьевой ручки". Он посмотрел на Фаджа: "Это древняя магия, которую, как я полагаю, не может использовать почти никто в настоящем времени".

"И вы говорите нам, что можете ее использовать?" спросил Грейфорд, не веря Себастьяну.

"Это сложная магия, но меня ей учили. Так что да, я могу".

Как только он это сказал, другой мужчина тут же закричал: "Магия памяти, даже восприятие может быть испорчено, чтобы показать ложные воспоминания! У них недостаточно сил, чтобы доказать ваши слова!"

Себастьян кивнул: "С этим я согласен. Магию памяти можно подделать, чтобы показать ложные воспоминания".

Но, сказав это, он слегка улыбнулся.

"Но именно поэтому я готов пойти на большее".

Фадж поднял бровь. "Что ты имеешь в виду?"

На этот вопрос Себастьян улыбнулся. "Ваша честь, могу я спросить, слышали ли вы о... Кровных контрактах?"

Как только он задал этот вопрос, глаза всех присутствующих расширились.

"Себастьян, не надо!" сразу же предупредил Дамблдор, вспомнив о неприятном воспоминании.

"Для тех, кто не в курсе, - улыбнулся Себастьян, - Контракт крови - это древняя форма Договора крови, который представляет собой соглашение между двумя сторонами, и если кто-то нарушает договор крови, он либо теряет свою магию, либо сталкивается с серьезными последствиями". Себастьян уставился на Фаджа: "Что касается договора крови, то он еще более строг и не имеет лазеек по сравнению с договором крови. Потому что в случае с договором крови, вместо того чтобы потерять магию, нарушив клятву, ты наверняка потеряешь жизнь, нарушив договор крови".

Все присутствующие задохнулись, услышав о серьезности заклинания.

"Итак, я предлагаю заключить Кровавый договор между мной и министром магии". Себастейн сказал: "Он позволит мне сохранить мои сокровища и василиска в обмен на то, что я покажу часть своей памяти, которая будет правдивой и докажет мою родословную как наследника Салазара Слизерина".

Если я покажу правдивые воспоминания и подтвержу свои слова, то получу титул наследника Слизерина и стану на шаг ближе к восстановлению древнейшего и благороднейшего дома Слизерин, а если не смогу, то потеряю жизнь".

Его улыбка резко контрастировала с ужасными последствиями смерти.

"Ну как, достаточно хорошо?"

.

.

.

Продолжение следует...

http://tl.rulate.ru/book/103925/3647176

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода