Читать Марвел: Мне Плевать / Марвел: Мне Плевать: Глава 36 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Марвел: Мне Плевать / Марвел: Мне Плевать: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Тридцать третья убогая клетчатая рубашка. У них тут дресс-код какой-то специфический?» – выкуривал я третью пачку сигарет, сидя перед зданием, в которое каждый день на работу ходит Джейн Фостер.

Я слежу за этой бабой уже бог знает сколько времени. Я перестал считать после третьего месяца, потому что это было невозможно выносить моей хрупкой психике. К такому меня жизнь точно не готовила. Каждый день заниматься монотонной повторяющейся деятельностью, за которую я даже денег не получаю. Да даже если бы получал – это пиздец.

Честно…хотелось застрелиться нахуй уже на второй месяц. Я даже попробовал…так, проверить. К сожалению, ничего не получилось, но по крайней мере я осознал почему людям так приятно шмалять по другим. Раза четыре выстрелив себе чётко в глаз я смог немного разрядиться, жаль помогло ненадолго.

Не понимаю, что Тор нашёл в этой девахе. Она скучная, что писец. Каждый день один сука маршрут – работа-дом. Иногда в кафешку заходит, чисто пирожное захавать и кофея попить. С друзьями блять вообще не видится! Я уже самолично захотел сводить её к психологу, чтобы понять всё ли у неё с головой нормально.

Видя всё это, я не мог даже представить почему именно её в будущем выберет Мьёльнир. Она же МАКСИМАЛЬНО ни о чёмная. От очередной попытки суицида меня останавливали только моя неуязвимость и летсплеи на ютубе. Это всё-таки другой мир и не смотри, что очень похожий на обычный. Тут было множество неизвестных мне интересных игр и ютуберов, которыми я еле как сумел занять свой мозг.

Это было сложно. Настоящая пытка. Подсадить свой мозг на подобную «жвачку», когда ты самолично можешь уничтожить минимум пол города – великое достижение. Утяжеляло ситуацию ещё и то, что на телефон нормальных игр не было, а если и были, то по сравнению с реальной жизнью они были какими-то больно скучными и невпечатляющими. Если бы не реакции ютуберов, то и летсплеи я бы смотреть не стал.

В общем, эта слежка была самым невыносимым испытанием в моей жизни. Я успокаивал себя лишь тем, что оно того стоило.

«Вау, сегодня она вышла на две минуты раньше, чем обычно. Неужели решила съесть на одну пироженку больше?» – уныло проследил я взглядом за ней и, встав со скамейки, последовал за ней.

Со способностью почти мгновенно менять свою причёску, цвет кожи, волос и глаз, следить за ней было максимально просто, но от этого лишь хуже. Даже стараться не приходилось, а значит и интерес полностью отсутствовал.

К моему удивлению, Джейн на этот раз отклонилась от своего привычного маршрута и вызвала такси, чтобы поехать куда-то. Вскинув в удивлении брови, я также поймал такси и попросил его ехать туда, куда я скажу. За то время, что я за ней следил, я сумел подкинуть ей парочку своих волосков, поэтому всегда чувствовал, где она.

Спустя минут десять поездки, меня высадили перед большим красивым зданием, которое оказалось рестораном. Ну, так сказали мне прохожие. Я уж было подумал, что Фостер захотела в этот раз устроить себе праздник и съесть пирожное подороже, но вспомнил, что в фильме у неё вроде перед началом всех событий была свиданка с каким-то челиком.

Как только я сложил два плюс два в моей голове словно произошло рождение новой вселенной. Мир заново заиграл красками, люди вокруг стали красивее, а воздух чище, хоть я его и не чувствую. Добрая, ничем незамутнённая улыбка показалась на моём лице и, даже если смотреть на меня со стороны окружающих, она была нисколечко не пугающей, как обычно. Не будь у меня зубов как у акулы вообще бы никто ничего не заподозрил.

«Как хорошо, что я не в Нью-Йорке и меня никто не знает» – вспомнил я о своей голой велопрогулке по разрушенным улицам Нью-Йорка и лицах прохожих.

—Капец у тебя лыба стрёмная, чувак, – услышал я незнакомый женский голос и повернулся посмотреть на его источник. – Это ты напильником их так? – спросила деваха, вышедшая на улицу в шапке в середине весны.

—Не, видишь, ровные и острые, – отодвинул я щёку в сторону и чуть наклонился вперёд, показывая ей, что зубы у меня такие стали без всякого вмешательства с моей стороны.

—Ничё се, –удивлённо посмотрела она на мои отдающие металлическим блеском зубы и какого-то хуя потянулась к ним рукой. В голове сразу же всплыла мысль откусить ей пальцы, чтоб неповадно было, но я подумал, что это несколько помешает моей слежке, к тому же я вспомнил её. – Ауч! – воскликнула девушка, которая, как только дотронулась до одного из моих зубов порезала себе палец. – Ты их чем точил?! Они острые, как бритва.

—А я предупреждал, – подал я плечами, сплёвывая кровь. – Ибо нечего к незнакомым людям в рот лезть.

—Ну извини, не каждый день увидишь человека с зубами, как у пираньи, – оправдывалась она.

—Ты тут за Джейн? – спросил я, переведя взгляд на верхние этажи, где располагается ресторан.

—Эм-м, – странно посмотрела на меня девушка. – А вот это реально стрёмно.

—Да не парься, я уличный фокусник, вижу будущее, – махнул я рукой. – А ты вот лучше скажи мне, вы случаем не портал нашли какой-нибудь, а?

—Та-а-ак, ладно, мне пора, – явно встревоженно протянула девушка и отошла от меня на пару шагов.

—Эй, не смотри на меня как на маньяка какого-нибудь, – улыбнулся я, сверкнув зубками. – Мне просто надо прямо туда, куда ведёт тот портал, ну или что там вместо него.

—Мне с подругой надо встретиться, так что пока, – быстро проговорила она и вошла в здание ресторана.

—Какое совпадение, – последовал я за ней. – У Джейн, кстати, сейчас свидание, так что ты уверена, что стоит её беспокоить? – спросил я, заходя в лифт.

—Чем дольше стою рядом с тобой, тем дольше убеждаюсь, что да, – несколько раз она нажала на кнопку нужного этажа и во время подъёма переминалась с ноги на ногу, видимо волнуясь.

—Эх, ты какая-то тревожная. Тебе бы таблеточки попить, – пытался вести себя я максимально спокойно и дружелюбно, но чё-то не помогало. – О, наша остановочка, – вышел я из лифта и попытался взглядом выцепить Джейн.

Стараться не пришлось, так как её подружка сделала это быстрее меня и полубегом направилась к её столику.

—Извините, можно бутылочку вина? – спросил мужчина, с которым у Джейн была свиданка, у подошедшей к столу подружки Фостер.

—Нужно, мужик, нужно, – подошёл я к компании. – Кевин, очень приятно, – поздоровался я с мужчиной, протянув ему руку.

—Ричард, – ответил он на рукопожатие и вопросительно глянул на Джейн.

—Ричард, это Дарси, – неловко кивнула головой Фостер в сторону своей подруги. – А это…? – повторив вопросительный взгляд Ричарда, посмотрела она на свою бывшую подопечную.

—Я же уже сказал, я Кевин, – пододвинул я два стульчика к их столику, приглашая присесть и подружку Джейн. – Мы тут с Дарси к тебе по очень важному делу.

—Я по очень важному делу, – выделила Дарси «Я» и недобро глянула на меня. – Короче, я сначала заехала к тебе на работу, но тебя не нашла. Потом заглянула к тебе домой, там тебя тоже нет. Пришлось искать тебя по всему Лондону…

—А можно перейти к сути, – неловко улыбнулась Джейн, посматривая на Ричарда, по взгляду которого было понятно, что он уже смирился.

—Ладно. Помнишь те приборы, которые ты убрала куда подальше? – спросила Дарси и достала из кармана пальто какую-то хреновину. – С ними что-то странное творится. Мы поэтому сюда и рванули.

—Просто какой-то сбой, – посмотрела Фостер на экранчик прибора и пару раз долбанула его об стол, дабы, так сказать, удостовериться в его исправности.

—Я думала ты сделаешь что-то понаучнее, – подколола её Дарси, уже намазывая на кусок белого хлеба сливочное масло специальным ножичком.

—Ладно, это пустяки, – покачала головой Джейн и отложила прибор в сторону.

—Не, я бы так не сказала. Мне кажется это то, о чём бредил Эрик. Это наш друг, он немного невменяемый, – пояснила Дафни Ричарду за того дедка, который открыл портал в Нью-Йорке.

—Ему не интересно, а вам уже пора, – начал довольно жирно намекать девушка о том, что нам с Дафни пора уходить и не портить ей свидание.

—Хм? Уже? Лады, пошли Дарси, нам ещё портал в другой мир искать, – кивнул я Ричарду на прощание и отодвинул стульчики обратно.

—Хорошо, мы уходим, – миленько улыбнулась Ричарду девушка и глянула на меня. – Какого хрена ты разговариваешь так, словно мы уже несколько лет дружим. Мы знакомы минут пять от силы.

—Это неважно, – махнул я рукой и улыбнулся. – Я знаю, как зовут тебя, ты знаешь, как зовут меня. Считай уже друзья. Так что, ждём её снизу?

—Конечно, только зачем тебе с нами? – доедая бутерброд с маслом спросила Дарси, нажимая на кнопку первого этажа.

—Я же сказал, мне надо на другую сторону, – ответил я, слушая музыку, которая существенно проигрывала той, что была в лифте у Старка. – Так ты на чём приехала?

—Вон на той машине, – указала девушка на небольшую вишнёвую тарантайку, когда мы вышли из ресторана.

—Платят вам в ваших институтах не очень, да? – быстро оценил я это ведр…эту машину по внешнему виду.

—Ой, едет и ладно, – закатила глаза Дарси, садясь за руль. Я же запрыгнул на заднее сиденье, где уже сидел какой-то чел.

—Здорова, я Кевин, – протянул я ему руку. – Очень приятно.

—А-м, привет, я…

—Да не важно, я всё равно тебя не запомню, – поудобнее расположился я сзади и принялся ожидать момента, когда мы, наконец, тронемся.

Ждать пришлось недолго, ведь не успела Дарси до конца доесть свой бутер, как на переднее сидение уже разместила свою пятую точку Джейн. Эх, кинула такого крутого парня, как Ричард. Хотя, может оно и к лучшему. Он достоин большего, а с этой пускай Тор разбирается.

—Я тебя ненавижу, – с лёгкой злостью посмотрела она на Дарси.

—А я тут причём? – удивлённо подняла та брови и взглядом указала на меня.

—Э-э-э, не, это не я, – покачал я головой и легонько кивнул в сторону паренька рядом.

—Кто они такие? – спросила Фостер у Дарси.

—Он мой стажёр, – указала она на парня рядом со мной. – А это Кевин, я его знаю десять минут.

—Десять минут? – со странной интонацией уточнила Джейн, снова глянув на меня. Я в ответ улыбнулся, сверкнув зубами.

- - - - - - - - - - - - -

На моём boosty глав больше. Так же действует пробная бесплатная подписка сроком на 2 дня.

http://tl.rulate.ru/book/103902/4164368

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку