Наконец-то наступил школьный фестиваль.
— Я больше не могу. Меня сейчас стошнит.
— Рен-кун, успокойся.
— Уф, не могу ничего с собой поделать. Я так нервничаю, что меня вот-вот вырвет.
Что, если никто не придет смотреть?
Что, если я испорчу потрясающий сценарий Котоно?
Нервозность, которую мне удалось подавить вчера с помощью адреналина, вернулась с удвоенной силой этим утром.
Фильм забирает всё время зрителя, пока идёт показ. Эта мысль пугает. Это означает, что я несу ответственность за то, как они проводят это время.
Но в этом и заключается смысл, и в этом заключается удовольствие. Я это знаю.
Просто я так нервничал, что меня тошнло от волнения.
Но как будто в противовес моему беспокойству, с началом фестиваля наш классный проект «Кинотеатр одноклассников» оказался заполнен до отказа. Этому способствовала и распространившаяся информация о том, что Касуми Миру учится в нашем классе.
— …Это чудо.
— Я же говорила, что это неизбежно. Ты знаешь, кто писал сценарий и кто снимался?
— Котоно и Касуми.
— Вот именно. Так что, пожалуйста, поверь в нас. И в себя тоже.
Это был наш разговор с Котоно, которая успокаивала меня, хоть иногда и язвила.
Я проверял билеты, а Касуми в маске, спрятавшись за учительским столом, управляла оборудованием и не видела зрителей. Но когда я услышал, как разговоры, поначалу посвящённые только Касуми Миру, постепенно стихли, я был так рад, что мы с ней обменялись в LIME стикерами с жестами победы.
А когда я услышал, как ученики, пришедшие как зрители, уходят, говоря: «Мы пришли ради Мируфи, но фильм оказался неожиданно интересным» и «Третий класс — молодцы», — я просто… у меня просто не было слов!
— Касиваги-кун. Что это с твоим лицом?
— …
— Ах, ну же, пожалуйста, не плачь!
— Я не плачу!!
Просто… что-то в глаз попало.
Когда я слышу, как люди говорят, что им нравится наша работа, мое сердце согревается, и я чувствую, что все усилия, которые я прилагал до сих пор, окупились.
Но ещё приятнее было слышать, как хвалят Касуми не как бывшего айдола, а как нашу одноклассницу, за её игру в фильме.
Я кое-как успокоился и написал Касуми в LIME: «Мы сделали это!». Потом вернулся к своей работе — проверять билеты.
Фестиваль только начался.
Я хотел, чтобы о нашей работе узнало как можно больше людей.
Я хотел, чтобы мы победили с таким отрывом, чтобы никто не сказал, что это только благодаря Касуми.
— Эй, вы двое. Знаете, есть такая концепция, называемая "перерыв".
— … Что?
Майна сказала это нам с Касуми, когда мы закрыли класс на обеденный перерыв после непрерывного потока зрителей.
— Вы оба работали все это время. Вам следует немного отдохнуть.
— Н-но Миру все равно не устала.
— Да, верно. Мы делаем это, потому что нам это нравится.
Мы готовы работать бесплатно, как говорится, "ради благого дела".[1]
— Вот поэтому и нельзя! Трудоголики-члены комитета! Я понимаю, что вы переживаете и хотите видеть реакцию зрителей, но мы тоже хотим, чтобы вы нам доверились.
Одноклассники были строги с нами, но это было из заботы, они переживали за нас.
— Если что-то пойдёт не так, мы позвоним кому-нибудь из вас. Так что идите, наслаждайтесь фестивалем.
Нам ничего не оставалось, кроме как согласиться.
Мы переглянулись и кивнули.
— Тогда ладно, мы немного посмотрим, что тут есть… Но если что — сразу звоните.
— Обещаем. Мы правда хотим работать.
— Да, да. А, еще, вот, держи, Мируфи.
— …Что это?
Майна протянула Касуми большую чёрную кепку, которой можно было полностью закрыть лицо.
— Если тебя узнают, начнётся паника. Так что надень её.
— Х-хорошо. Сп… спасибо.
— Ну, хоть с тобой и Рен, но если с принцессой нашего класса что-то случится, будет плохо.
— Всё равно, спасибо. Люблю тебя!
— Не за что. И, я уже, конечно, привыкла, но «люблю» за одну кепку — это выгодная сделка.
— Нет. Я сказала это не из-за кепки, а потому что мне захотелось.
— Ааа, чёрт! Будь я парнем, я бы точно влюбилась! Давайте, идите уже!
— Хе-хе. До встречи!
Касуми надела кепку и подбежала ко мне, я ждал её у выхода.
— Чтобы ты знал, я действительно это имела в виду, а не просто по привычке сказала.
Я и сам это понял. Но, погодите, с каких это пор она так сдружилась с Майной? Я не стал спрашивать, потому что это было бы бестактно. Но, честно говоря, я никогда не понимал женской дружбы. Вот серьёзно.
— …Да я вроде ничего и не говорил. Ладно, идём. Куда сначала?
— Для начала, за блинчиками и такояки…
— Окей, еда — приоритет.
Ага, наша цель — перепробовать всю фестивальную еду! Мы даже пошутили, что мы — настоящие борцы за еду, разглядывая карту фестиваля.
— Ааа… Но если мы будем всё пробовать, хватит ли нам времени?
— Лавки с едой разбросаны повсюду, может, разделимся? Каждый купит что-то, а потом встретимся где-нибудь.
— Что? Нет уж.
Касуми надула губы и насупилась.
Ну да, ну да, как скажешь.
— Тогда давай решим на "камень-ножницы-бумага"?
— Эээ…! Подожди, трудно решить!
Откуда у неё такой аппетит?
Но тут к Касуми, мучающейся выбором, подоспела помощь.
— …Если хотите, могу угостить?
— А?
— Это Котоно.
— Вы двое работаете как проклятые, вот я и решила принести вам еды. Я освободилась раньше вас.
— Ты богиня?
Клубничные леденцы, тапиока, якисоба. Такояки и блинчики, разумеется, тоже. Котоно, державшая в руках целую гору еды, открыла дверь в пустой класс другой параллели.
— Давайте зайдём сюда. Здесь никого нет.
— Э, а можно пользоваться классом другой параллели?
— Думаю, да. Хотя, кто знает.
— Отличница, как всегда...
— Касуми-сан, съешь и за этого дурака тоже, ладно?
— Ура!!
— Ааа, Котоно-сама, не оставляйте меня!
Мне не устоять перед бесплатной едой.
Мы нашли свободный стол, принесли стулья, которые были сложены в углу, и выложили на него трофеи Котоно.
Настоящий пир в честь культурного фестиваля.
— Итадакимасу!
— Вы что, такие голодные?!
Котоно хихикнула, наблюдая, как мы с Касуми с удовольствием пожираем еду. Как будто мамаша. Или бодхисаттва.
— Не зевай, а то Касуми всё съест.
— Рен-кун тоже старается. Уничтожил уже половину такояки.
— Что?! Это же я их купила!
Мы съели всё подчистую. Это было просто супер!
— Котоно, огромное спасибо! Без тебя мы бы точно не успели всё перепробовать.
— Ну, у нас ещё полно времени, потому что вы так быстро всё умяли.
— Это, как бы, уже неважно.
Котоно, которой пришлось подстраиваться под наш темп и есть с бешеной скоростью, выглядела недовольной, но зато у нас появилось свободное время.
— Ну что, немного отдохнём и вернёмся в класс?
— Ага, давай.
— Вы снова туда пойдёте?! Вы же с самого утра работаете!
Котоно выглядела так, будто не поверила своим ушам.
— Да, но мне это нравится.
Никогда не думал, что скажу такое.
Мне не терпелось снова увидеть реакцию зрителей. Я хотел вернуться туда, где царит та атмосфера.
А что поделать? С того дня, как Касуми подтолкнула меня, в моей голове не умолкала музыка.
Мне было совсем не жалко физических сил.
— А я за компанию. Всё равно не могу гулять по фестивалю — боюсь, что меня узнают.
Касуми сказала это и, как бы извиняясь, положила руку мне на плечо.
— Купишь мне потом такояки?
— Эй.
Тебе так понравилось? Купи себе сама.
Котоно, глядя на нас, округлила глаза.
— Никогда не думала, что услышу от тебя такое, Касиваги-кун.
— Я тоже. Жизнь полна сюрпризов.
— Ты и правда изменился. Мистер "Попробую-всё-на-свете", ха-ха.
— Зачем ты это вспомнила?!
Забудь уже об этом!!!!
Котоно тихонько засмеялась и встала со своего места.
— Ну, я пойду в свой клуб.
— Ваш клуб что-то устроил на фестивале?
— Да, клуб икебаны проводит мастер-классы, где можно попробовать составить цветочную композицию. Довольно серьёзное мероприятие.
Вот это да.
Видя мой неподдельный интерес, Котоно улыбнулась.
— Ну, ты, Касиваги-кун, теперь помешан на кино, так что вряд ли придёшь.
— …Ты что, на меня обиделась?
— Нет, что ты. Я просто подумала, что здорово заниматься любимым делом... Вот и всё.
Котоно внезапно оборвала фразу и стала собирать вещи, словно пытаясь замять неловкость.
— Ладно, тогда увидимся позже.
Она ушла, и я сказал Касуми, что нам тоже пора возвращаться.
— …Ты и с Котоно об этом говорил?
— А?
— О себе. Она только что говорила про твой "дух экспериментатора".
Касуми спросила это с явным недовольством.
— Нет. Котоно просто знает, что в средней школе я много чего пробовал и бросал. Но, подробности знаешь только ты.
— …Хм. Понятно.
Касуми, похоже, успокоилась и улыбнулась.
— Фух... Если бы такая девушка, как она, была моей соперницей... Это было бы не смешно... — пробормотала она.
— …Соперницей?
— Я сама с собой разговариваю!
Я пытался выяснить, что она имеет в виду, но она только отмахивалась: "Ничего!".
Может, ей показалось, что Котоно займёт её место в нашей команде?
Нет, не надо драться из-за меня… Ха-ха, шучу. Не может же такого быть.
— Ладно! Увидимся позже!
Касуми, почему-то повеселев, поскакала обратно на свой пост.
— Тогда за нашу сокрушительную победу, класс три! За нас!
— Кампай!
Наш класс, одержавший оглушительный успех на фестивале культуры и, разумеется, победивший в голосовании с огромным отрывом, решил отметить это событие и отправился на вечеринку сразу после окончания мероприятия.
Что удивительно, пришли абсолютно все.
Место — караоке. Мы выбрали его, потому что там были отдельные комнаты (Касуми не пришлось бы волноваться, что её узнают), можно было петь и заказывать еду. А ещё там был безлимитный бар с напитками — это ли не рай для школьников?
— Сколько медовых тостов нам заказать? Пять?
— Да брось, думаю, нужно заказать как минимум десять.
Как только произнесли тост, все сразу же схватили меню и начали заказывать горы еды.
Призом за победу на культурном фестивале был подарочный сертификат на 50 000 йен, и мы были полны решимости потратить их все.
— Не могу поверить, мы действительно победили!
— Ага. Настроение просто супер! Даже забываешь про всех этих завистников.
— Точно. Победитель не оглядывается назад.
— Красиво сказано!
— Тогда я спою!
Победа вскружила всем головы.
— Нет-нет, для начала надо же выслушать наших героев — членов комитета по культурному фестивалю.
— О, я готов!
— Не надо!
— Серьёзно, мы не хоти, чтобы это был ты.
— Мы хотим услышать только милую участницу фестивального комитета.
Вот что они сказали. Мне было немного обидно, что они не хотели меня слушать, но я все равно речи не подготовил. Так что я отошел в сторону, сел на ближайший диван и передал микрофон Касуми.
— Вот, держи микрофон.
— …А?
— Не бойся! Нам хватит и одного предложения!
— Одного предложения?! Что же мне сказать?!
— В такие моменты нужно просто кричать!
— Что, серьёзно?!
— Давай же!
— Т-третий класс — самый лучший!
Несмотря на то, что Касуми была немного смущена, её слова вызвали в классе настоящую бурю восторга.
— Я вас всех очень-очень люблю!
Теперь никто уже не смеялся и не падал в обморок от этих слов.
— Ага, мы знаем.
— Мы тебя тоже любим, Миру!
— Эй, ты чего расплакалась?
Тёплая реакция одноклассников растрогала Касуми до слёз. Да, она расплакалась по-настоящему.
— Ребята, я вас правда... очень люблю...
Но при этом она выглядела невероятно счастливой.
— …Я рад за тебя.
Сам того не ожидая, я сказал что-то искреннее, почувствовал себя частью класса и чуть не расплакался.
Теперь Касуми стала по-настоящему своей, нашей настоящей одноклассницей.
Я слегка прищурился, глядя на счастливую Касуми.
«...Поэтому подари мне все свое "будущее"!»
Тут я вдруг вспомнил её слова.
Мне нужно снова серьёзно взяться за кино.
Благодаря этому случаю я наконец-то понял одну важную вещь.
Дело не в том, что ты изначально любишь что-то и поэтому хочешь этим заниматься. На самом деле, настоящая любовь к делу рождается тогда, когда ты отдаёшься ему полностью, вкладываешь в него все свои силы и душу. Невозможно просто силой воли или желания заставить себя полюбить что-то — настоящие, глубокие чувства так не работают.
Я смогу полюбить кино еще сильнее. Особенно если рядом будет Касуми
— Отлично! Сегодня будем петь!
Я энергично хлопнул себя по щекам, чтобы привести себя в чувства.
-----------------
Примечания:
[1] 無給で働きます故、何なに卒とぞ ー (mukyū de hatarakimasu yue, naninani soto zo): тут на самом деле японская идиома, которая дословно звучит как - Поскольку работаю без оплаты, прошу [вас] о [чем-то]. Эта идиома используется для выражения самоиронии и скромности в ситуации, когда человек выполняет какую-то работу без оплаты, руководствуясь энтузиазмом, желанием помочь или другими не материальными мотивами.
http://tl.rulate.ru/book/103837/4777491
Готово:
Использование:
