Ночь перед рождественскими каникулами. Гарри, сидящий за шахматной доской, сражался с Падмой. Она, освоив новый, агрессивный стиль игры, называемый "блиц-шахматы", не давала ему ни минуты покоя. В последнее время, погрязший в событиях, требующих его внимания, он почти не находил времени для таких мелочей.
— Ищешь кого-то? — заметила Падма, заметив, как он то и дело поглядывает в сторону общей комнаты.
— Да, Пад, мне нужно поговорить с Пенни сегодня вечером, — ответил он, делая ход, направленный против конницы противницы.
— О чем? — поинтересовалась она, делая свой ход.
— Немного любопытно сегодня, не так ли? — нахально ухмыльнулся Гарри.
— Как ты и говорил, знание — сила, — ответила она с легкой улыбкой.
— Ну, если хочешь знать, это касается всего этого инцидента с троллем, — сказал он, делая ход, который, к его сожалению, привел к потере слона.
— О, — ответила Падма. — Это насчет возможного пожизненного долга? — её слова заставили его вскинуть голову от доски.
— Откуда ты об этом знаешь, Падма? — спросил он, делая ход, пытаясь парировать её ладью.
— Ну, я же чистокровная, в конце концов, — ответила она, будто это было само собой разумеющимся. — Мой отец учил меня таким вещам еще до школы, в то время как моя сестра была занята покупкой одежды для нашей матери. К тому же, я видела некоторые книги, которые ты читал, о долгах и магических клятвах, поэтому я сложила два плюс два и получила четыре, — самодовольно произнесла она, удовлетворенная тем, что правильно использует поговорки маглов.
— Ну, пожалуйста, держи это в тайне. Я хочу сначала объяснить это Пенни и не хочу, чтобы кто-то другой ввел ее в заблуждение, — оглядываясь по сторонам, он подумал, не слышал ли кто-нибудь их разговор на эту деликатную тему.
— Конечно, я просто надеюсь, что любая клятва, которую ты выберешь, будет разумной; в конце концов, она наш друг, — серьезно сказала Падма. — Если ты окажешься ублюдком в этом вопросе, я гарантирую, что женское население Хогвартса сделает так, что ты пожалеешь об этом, — угрожающе добавила она, в глубине души зная, что, несмотря на свою временами меркантильность и безжалостность, Гарри доброжелательно относится к своим друзьям.
Он просто кивнул в знак согласия.
— Как ты думаешь, кто-нибудь еще знает о пожизненных долгах? — спросил он, удивляясь тому, насколько распространено это знание.
— Сомневаюсь, что многие узнают об этом, пока это не случится с ними. Думаю, только чистокровные могут знать об этом, но только благодаря тому, что их родители учили их об общих клятвах и прочем. Меня не удивит, что о таких вещах знают только шестые курсы и старше, — ответила она, делая свой ход.
— Тогда почему ты говоришь "шестой год и старше"? — спросил он, делая свой контрход, и удивляясь, почему Дафна знает об этом в таком юном возрасте.
— Все просто: большинство семей начинают обучать своих детей после окончания СОВ, — ответила она, двигая слона, чтобы проверить его короля. — Шах.
— Тогда почему твой отец учил тебя? — серьезно спросил он, передвигая короля.
Она передвинула коня:
— Шах и мат, — самодовольно заявила она, прежде чем объяснить. — Пару лет назад мой брат чуть не умер и долгое время находился в коме. Поэтому я была наследницей фамилии, если случится худшее, следовательно, мое образование началось раньше обычного из-за опасений, что брат умрет. Это вынудило меня взять на себя обязанности вместо него, иначе бы этого не произошло, пока я не стала намного старше. Возможно, именно по этой причине я, собственно, и стала вороном. Я была вынуждена повзрослеть раньше за те восемь недель, что он был в коме; мой отец не знал, будет ли мой брат жить или умрет, — трезво признала она.
Он опрокинул короля в знак поражения, прежде чем ответить:
— Жаль слышать о твоем брате, Пад, не хочешь сыграть еще? — спросил он, надеясь отомстить за поражение, понимая, что Падма хитро использовала этот разговор, чтобы отвлечь его от игры. Объяснение Падмы также объяснило, почему Дафна знает о таких вещах: она была наследницей фамилии Гринграсс. Это укрепило его решение действовать сейчас; Долгопупс был в той же ситуации, что и Дафна, и мог уже быть осведомлен о таких долгах, учитывая, что он был единственным наследником своей фамилии.
Как раз в этот момент в дверь общей комнаты вошла Пенни и направилась в их сторону, после чего присела рядом с Гарри, снова почти усевшись ему на колени.
— Пенни, могу я поговорить с тобой как-нибудь этим вечером, после того как ты закончишь собирать вещи? Мне нужно кое-что с тобой обсудить, — спросил он, стараясь быть как можно более сдержанным в таком открытом месте.
— Конечно, я все равно уже собралась, мы можем поговорить прямо сейчас, если хочешь, — ответила она.
Он посмотрел на Падму, которая лишь кивнула, что все в порядке.
— Тогда пойдем, — сказал он, предлагая Пенни руку.
http://tl.rulate.ru/book/103804/3617719
Готово: