Читать Hollywood Starts with Animation / Голливуд начинается с анимации: Глава 33 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Hollywood Starts with Animation / Голливуд начинается с анимации: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 33

«Всем всем, объявляю, что съемочная часть фильма "Фруктовые твердые конфеты" успешно завершена!»

Под падающим голосом режиссера Зака Шнайдера весь съемочный коллектив взорвался беспрецедентным энтузиазмом и радостью.

— Потрясающе!

— Да, мы закончили очередной кинофильм!

— Две недели написания сценария, две недели предсъемочной подготовки, и вот теперь четыре недели съемок — мы прошли 56 дней.

— Чувак, где это видано? У нас впереди еще постпродакшн!

Энтузиазм окружающих — огонь.

Зюке тоже не исключение. Хотя фильм «Фруктовые твердые конфеты» не его первый, но впервые он выступает продюсером. Пота и горечи тут немало.

— Зак, поздравляю с успешной режиссурой этого фильма.

Зюке поблагодарил режиссера.

Услышав это, Зак Шнайдер кивнул тяжело:

— Мистер Вальд, я хочу поблагодарить вас, вы... Вы знаете, я режиссер клипов, а мечтаю снять настоящий фильм. Фильм, который вы дали...

Говоря, Шнайдер вдруг разрыдался.

Нельзя плакать!

Ему в этом году тридцать один год!

Однако с тех пор, как он в 1990 году начинал как режиссер клипов, он готовился войти в Голливуд, чтобы снимать настоящие фильмы, но реальность раз за разом наносила ему удары.

Главы бесчисленных кинокомпаний говорили ему: «Чувак, разве ты не режиссер, снимающий музыкальные клипы и рекламу? Ты можешь снимать настоящие фильмы? Почему мы должны инвестировать в тебя миллионы долларов?»

Повторяющиеся удары приводили его в отчаяние.

И только появление Зюке дало ему шанс!

— Ладно, дружище, все страдания позади.

Зюке похлопал Зака по плечу, говоря это, на его лице святая улыбка.

— Спасибо, спасибо!

Зак Шнайдер рыдал, но продолжал выражать Зюке свою благодарность.

Не лучше себя чувствует и играющий главную роль Халк, то есть Марк Руффало. Он тоже плачет навзрыд.

— Я тоже хочу поблагодарить мистера Вальда!

Марку Руффало в этом году тридцать лет.

«Фруктовые твердые конфеты» — это первый раз, когда он играет главную роль в фильме, или, точнее, вообще первый раз играет главную роль. До этого он всегда был актером массовки. И не только это — у него нет постоянной работы, так что он может оплачивать аренду, только подрабатывая садовником и маляром.

За последние годы он проходил одно за другим около 800 прослушиваний, но проваливался раз за разом.

К тому же он почти десять лет работал барменом!

Говоря без обиняков, он был несостоявшимся средневозрастным Марком Руффало, который ничего не достиг!

И только появление Зюке и компании Вальд Пикчерз открыло для него новую жизнь.

— Ладно, Марк, я старый, а ты плачешь. Смотри, если продолжишь рыдать, малышка Скарлетт посмеется над тобой.

Зюке без обиняков рассмеялся.

— Э-э...

Услышав это, Марк Руффало тут же покраснел своим старым лицом.

Сама Скарлетт Йоханссон засмеялась еще больше.

— Марк, и Зак, как вы плачете — это правда ужасно!

Несмотря на юный возраст, Скарлетт Йоханссон всего тринадцать лет, но она работает моделью в рекламе с восьми лет, а также снималась в нескольких фильмах. Роли небольшие, но ее опыт общения на съемочной площадке многие годы все же позволяет ей немного понять настроение Зака.

— Смотрите, смотрите все. Я же говорил, что малышка Скарлетт посмеется над вами.

Зюке рассмеялся и пожурил их.

В этот момент один из членов съемочной группы прошептал Зюке несколько слов на ухо.

Услышав это, Зюке крикнул всем присутствующим:

— Все, сегодня вечером в моей вилле пройдет финальный банкет фильма «Фруктовые твердые конфеты», а также празднование успеха фильма компании Вальд Пикчерз «Беги, Лола, беги», который уже собрал в прокате 16 миллионов долларов! Приглашаются все!

— Босс!

На площадке раздались громовые крики.

Роскошная вилла Зюке — не секрет для всех. Также известно, что сам Зюке ни разу в ней не жил. А теперь она используется для финального банкета и праздника, что показывает, какое большое значение Зюке придает съемочной группе и фильму.

Ценит ли?

Верно, Зюке действительно высоко ценит съемочную группу, включая их самих, но это не главная причина, по которой он устраивает вечеринку в вилле.

«Черт, похоже, что мой набор по завоеванию сердец людей и правда хорош».

Сердце Зюке дрогнуло.

...

В тот вечер.

В роскошной вилле в Бербанке компания Вальд Пикчерз устроила очень пышную вечеринку. Ну что ж, стоила она недорого — 120 000 долларов. Для Зюке, который сейчас владеет 40% акций ICQ, эта сумма и правда невелика.

Сейчас состояние Зюке превышает 40 миллионов долларов, конечно, с учетом недвижимости и акций. Даже так Зюке можно считать богатым человеком.

На вечеринке присутствовали съемочная группа фильма «Беги, Лола, беги», включая главных актеров Шарлиз Терон и Джеймса Макэвоя; съемочная группа фильма «Фруктовые конфеты» с режиссером Заком Шнайдером и актерами Марком Руффало, Кэрри Джонсон и другими.

Кроме того, были приглашены режиссеры двух фильмов «Роковой поворот» и «Джуно».

Также в списке присутствовали глава пятерки генералов Pixar Джон Лассетер, старик Билли из сети магазинов Юты и прилетевший из Сиэтла генеральный директор Amazon Джефф Безос.

Время медленно уходило.

Вечеринка сегодня удалась!

Она не только всем доставила удовольствие, но и успешно поддержала связи Зюке — можно сказать, что она выполнила сразу несколько задач.

После вечеринки Зюке оставил троих:

Своего генерального директора Виктора;

Старика Билли из сети магазинов Юты;

Президента Amazon лысого Джеффа.

— Зюке, друг мой, я уже не молод, если ты не скажешь, зачем оставил нас, не вини старика, что он рассердится.

Старик Билли притворился сердитым.

Зюке тут же рассмеялся и пожурил его:

— Старик Билли, я не посмею рассердить вас. Кто не знает, что хоть старик Билли и завтракает в Юте, но на самом деле этот старикан — насквозь техасец, я если обижу вас, не смогу предотвратить, как однажды вы меня пристрелите!

— Ты знаешь это.

Старик Билли чрезвычайно гордился.

Не смотрите, что Зюке и старик Билли разница больше тридцати лет, но характерами они удивительно похожи. Отлично ладят.

Лысый Джефф улыбнулся, ничего не сказал.

— Виктор, покажи информацию мистеру Безосу. — Зюке сказал Виктору.

Лысый Джефф удивился.

Но все же взял информацию и прочитал.

— Мистер Безос, мы, боссы, остались с вами сегодня вечером, чтобы обсудить возможность делового сотрудничества, в основном по интернет-продажам киномерча, — сказал Виктор.

— О? Продажа киномерча?

— Неплохая идея.

Сегодня интернет-магазин Amazon в основном продает книги, поэтому его и называют «интернет-книжным магазином». Однако лысый Джефф, конечно, не намерен ограничиться только книгами. Сейчас это только спящий период.

— Хлоп!

Зюке хлопнул по бедру и сказал:

— Смотрите, у вас есть платформа Безоса. У меня кинокомпания и магазины сувенирной продукции. У старика Билли тоже девять магазинов в Юте. И не только, его сын в Юте, Неваде и Калифорнии владеет несколькими логистическими компаниями. Вместе мы можем полностью продавать на Amazon продукцию помимо книг, создавая новую ситуацию одним махом.

Старик Билли: — ...

Лысый Джефф: — ...

После этих слов оба на мгновение опешили.

Но явного возражения не последовало, вместо этого они погрузились в раздумья.

Через некоторое время лысый Джефф вдруг улыбнулся и посмотрел на Зюке:

— Мистер Вальд, понятно, почему я мог бы сотрудничать с сыном старика Билли, у которого логистическая компания.

Но... с полным уважением скажу, что ваша кинокомпания Вальд Пикчерз пока не очень заметна. Если бы я выбирал, то определенно для сотрудничества выбрал бы крупную компанию.

Услышав это, Зюке улыбнулся, ничего не ответил и не стал возражать, а вот старик Билли примолк.

http://tl.rulate.ru/book/103800/3706116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку