Читать The Troubleshooting Diary at Hogwarts / Дневник устранения неполадок в Хогвартсе: Глава 37 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Troubleshooting Diary at Hogwarts / Дневник устранения неполадок в Хогвартсе: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отрывок из дневника отработок в Хогвартсе.

Глава 37: Солнечно 14 июня

Все ученики Хогвартса должны чувствовать, что в этом году - самый спокойный и счастливый год, потому что в этом году всех штрафовали только два профессора, и они отлично ладят с другими преподавателями.

Учеников Слизерина штрафовал профессор Блэк, а всех остальных трех факультетов - профессор Снейп. Эти два профессора как зеркала на подсчетных камнях, всегда поддерживают общее количество самоцветов в каждом доме точно одинаковым!

Из-за этого в этом году за Кубок факультетов полностью будет бороться квиддич, потому что только здесь эти два профессора не могут вмешиваться.

Конечно, Сириус однажды с энтузиазмом предложил себя и миссис Худж по очереди выступить в роли рефери, но был беспощадно отвергнут профессором Макгонагалл, которая все повидала.

— Вы всё ещё хотите сунуть свою собачью лапу в матч по квиддичу, профессор Блэк, который скоро уйдёт в отставку? — профессор Снейп ехидно усмехнулся на завтраке в день, когда услышал новость, и протянул Сириусу ломтик хлеба.

Сириус почувствовал, что в этом куске хлеба обязательно был яд, поэтому осторожно забрал его обратно и долго испытывал различными зельями.

— Если я смогу найти ядовитые доказательства, может быть, Дамблдор выгонит его из Хогвартса, — подумал Сириус, — но этот слизняк видит, что летучая мышь действительно не отравила, я действительно не могу в это поверить!

Джуи считала, что с мастерством профессора Снейпа, если бы он захотел отравить, Сириус должен был бы беспокоиться обо всех вещах, к которым он случайно прикасался, а не о хлебе, который он получил публично. Она верила, что профессор Снейп мог приготовить сотню бесцветных и безвкусных зелий, от которых люди умирают. Он был мастером зелий.

Но она была очень мудра и не говорила то, что у неё на душе. При нынешнем настроении Сириуса она могла ненароком поссориться с ним. В конце концов, конец семестра приближался, и короткая преподавательская карьера Сириуса скоро подойдёт к концу, о, как удивительно коротка!

Честно говоря, Сириус действительно добросовестно обучал всех в последние месяцы семестра, он научил всех заклинаниям, которые использовал против роя пауков. Студенты, даже под слезливым взглядом Хагрида, упаковали несколько гигантских пауков в мешки из драконьей кожи, чтобы дать студентам шанс попрактиковаться.

Этих несчастных пауков можно было спасти только под защитой Хагрида, ассистента профессора защиты от темных искусств, но травмы всегда неизбежны.

К счастью, Джуи и близнецы всегда брали с собой различные целебные зелья, чтобы «позаботиться» о них, и в конце концов этих пауков отправили обратно в Запретный лес без шрамов.

— Вы все хорошие дети, я неправильно судил о вас раньше, — Хагрид с мокрыми от слёз глазами вливал зелье, которое передала Джуи, в пустую тарелку, а затем клал пустую тарелку в большую клетку для крупных пауков, чтобы те могли там жить.

Где те агрессивные пауки из запретного леса, им не терпится перелезть через клетку, слизать зелья с тарелки, а затем спрятаться вместе в углу клетки без солнечного света.

Близнецы дразнили фазанов за домом Хагрида, а Джуи тоже утешала Хагрида, не говоря, что эти зелья на самом деле были полуфабрикатами их «быстродействующего целителя», просто потому, что не было столько раненых учеников, желающих проводить эксперименты, поэтому идея с этими пауками и появилась.

Но сейчас, похоже, результат очень хороший, зелье очень успешное, и дружба пауков достигнута. Джуи считает, что даже если Сириуса не будет в следующем году, с этими друзьями-пауками они всё равно смогут беспрепятственно играть в Запретном лесу!

Самое главное, что их другой новый друг Хагрид не будет выгонять их из запретного леса, как цыплят.

Ещё один человек, такой же унылый, как Сириус, - это Вуд. Он был как бедный мальчик, которого вот-вот бросит возлюбленная, стонал за спиной Чарли целыми днями. Но когда игра была вот-вот начаться, он тренировал игроков до смерти, как если бы принял стимуляторы.

Сейчас все игры закончились, Гриффиндор немного отстает от Рейвенкло, Хаффлпафф немного отстаёт от Гриффиндора, Слизерин - последний, потому что их охотник пропустил две игры, находясь в больнице Святого Мунго.

Джуи приходится признать, что Седрик действительно очень умелый. В игре Рейвенкло и Гриффиндора, если бы Седрик вовремя не подавил Анжелину, чтобы схватить снитч, Джойи и Чарли взорвали бы кольца Рейвенкло.

Даже Райан очень изменил своё мнение о Седрике из-за этого, он сказал Джой: «Хотя он и бабник, нельзя недооценивать его собственное очарование, я видел, как девушка из Хаффлпаффа написала ему любовное письмо». Конечно, Райан сделал ударение на слове «бабник» и тактично напомнил Джуи, что у этого мальчика есть та, кто ему нравится.

Джуи считает, что её брат очень непонятный, почему он продолжает пристально смотреть на Седрика?

— У Седрика есть та, кто ему нравится, и что это имеет со мной общего? Мы все знаем, что это Чо! Разве Райан не очень странный? — друзья прощались, идя к замку.

— Конечно, это не имеет к тебе никакого отношения, — Фредерик ответил решительно, — Райан, возможно, в последнее время нервничал из-за экзаменов и всегда плохо думает о других.

Ха, когда Джуи пошла обнимать Седрика, чтобы поздравить после последней игры, это не то, что ты говорил, когда вернулся в спальню. Джордж пожаловался на брата в душе.

— Да, Седрик такой хороший парень, без него история магии для меня была бы невозможна! — сказала Джуи с оставшимся страхом, что предмет, которого она всегда боялась больше всего, при точных ставках Седрика оказался для неё таким же простым, как детские игры.

— Если выучить внимательно, то можно просто сдать, — Джордж действительно должен был быть справедливым.

— Но мне нужно только сдать этот курс! — уверенно сказала Джуи. Ей тратить время на осмысление войны гоблинов? Лучше выучить пару полезных заклинаний, по крайней мере, не проиграть в бою!

Джордж посмотрел на Фреда с видом «Это девочка, которая тебе нравится?»

Фред пожал плечами безразлично, ему нравился искренний милый вид Джуи!

Атмосфера Слизерина смягчилась в этом семестре, вероятно, потому, что все постепенно забыли тех, кто заперт в Азкабане, за исключением, конечно, близких родственников заключенных. Также возможно, что Сириус снял с них слишком много баллов в этом семестре, из-за чего слизеринцы объединились, а не разобщались из-за угнетения.

Фумира тайком сказала Джуи на уроке зелий, что теперь у всех к ней новое определение, а именно - глупая старшая сестра, которая спортивная, но безмозглая.

— Они все согласились, что дело с мышью, возможно, не имеет к тебе никакого отношения, потому что для твоих тролльих мозгов невозможно обнаружить истинную личность Питера Петтигрю, — тогда тон Фумиры был полон сарказма. Если бы не профессор Снейп, который был неподалеку перед ней, она действительно хотела дать этой старшей сестре момент, чтобы та увидела, что она «всё ещё милая» спортсменка!

— Первоначальным автором этого замечания был Шафик. Он постоянно рассказывал всем, какая ты глупая. Хотя он и не говорил о тебе ничего хорошего, результат был неожиданным. Ты в безопасности сейчас, и эти люди больше не должны тебя беспокоить.

Фумира не сказала, что сыграла в этом роль, потому что не хотела слышать, как этот Гриффиндор говорит спасибо, это отвратительно.

Джуи не очень заботит, будут ли у неё проблемы с ними. В этом году её побеспокоило не так уж много слизеринцев. Конечно, Сириус сыграл здесь большую роль, потому что заполнил свободное время слизеринцев разными сочинениями. Худшее, возможно, это сбивание с ног тем **** Шафиком.

Но она не глупая, она может услышать скрытное беспокойство Фумиры, эта старшая сестра никогда не выразит свою доброту откровенно. Увы, похоже, придется проявить инициативу. Хоть это и раздражающий Слизерин, я едва ли могу подружиться!

— Можно ли тебе выйти поиграть летом? — вдруг вставила Джуи.

Фумира всё ещё подчёркивала, что она определенно не говорила эти слова Джуи специально, а просто сказала мимоходом, и была удивлена вопросом Джуи.

— Что... что? — неловко спросила Фумира.

— Если возможно, давай вместе сходим в Косой переулок поиграть! — прямо пригласила её Джуи.

Слишком надёжная.

— Не сомневайся, я тебе напишу! — поспешно сказала Джуи. Ей показалось, что смущённый вид этой барышни довольно милый. После этого она, должно быть, плохо спала ночью и сейчас имеет галлюцинации.

Фумира много думала, была ли это шутка или нет. У Джуи и близнецов хорошая репутация в розыгрышах. Но в конце концов Фумира кивнула и согласилась под чистым спокойным взглядом Джуи.

Когда Анджелина услышала, что сказала Джуи о Фумире, она была очень тронута поведением Джуи и Фумиры, которые действительно превратили сражения в нефрит и шёлк.

— Помнишь, как ты дважды отправляла её в больничное крыло раньше? Я не могу поверить, что вы двое подружились! — голос Анджелины был полон волнения. Дружба между Гриффиндором и Слизерином действительно может войти в историю!

Когда они сели в поезд на обратном пути, Сириус по прихоти втиснулся в купе Джуи и близнецов. Он был сегодня более энергичным, чем в предыдущие два дня.

— Дамблдор дал мне большое задание. Он попросил меня пробраться в Министерство Магии и попытаться наладить хорошие отношения с Фаджем, — Сириус отломил ногу шоколадной лягушки и прямо засунул в рот, гордо сказав.

— Это потому, что Министерство Магии в последнее время не очень дружелюбно к Дамблдору? — Джуи последовала его примеру и хлопнула шоколадную лягушку, думая, что та будет бороться во рту, кто знал, она действительно тает во рту, и вкус, честно говоря, неплохой.

— Мы все читали статью Риты и намёки, что директор обязательно является эмиссаром от Министерства, — Фред и Джордж всё ещё изучали заказы, полученные в этом семестре, профессор Булстроуд разместил заказ на их новые шоколадные золотые мячики из навозных жуков.

Сириус кивнул, лениво откинувшись на стену вагона.

— Как ты собираешься пробраться в Министерство Магии? — любопытно спросила Джуи.

Сириус достал из кармана золотой галлеон, поднял его и подул перед своим ртом, улыбаясь, сказал:

— Нет ничего, с чем не справится этот малыш.

— Как здорово иметь деньги! — завистливо вздохнули Фред и Джордж.

http://tl.rulate.ru/book/103796/3640696

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку