Готовый перевод Reincarnated as an overpowered mc with infinite luck / Перерожденный как непобедимый главный герой с бесконечной удачей: Глава 2

Я обернулся и увидел молодую женщину лет тридцати в зеленом платье. Я спросил её: "Кто вы? И где я, если это не рай?" Она хитро улыбнулась: "Ху-ху-ху". Мне не понравилась её улыбка, я насторожился, в конце концов, вы знаете мою удачу, зачем мне объяснять снова. Она ответила: "Не нужно быть настороже, сынок. В этом мире все твои характеристики по умолчанию равны одному, так что твоя плохая удача не сработает". "Откуда вы знаете о моей плохой удаче? И что такое характеристики?" - спросил я.

Она ответила: "Ах да, я ещё не представилась. Я Тихе, греческая богиня удачи, судьбы, процветания и т.д. Римляне также называли меня Фортуной. Твоя смерть была чем-то, чего не должно было случиться. Ты просто поссорился бы со своей матерью, и она послала бы твоего младшего брата Дерека в магазин за продуктами, но твоя плохая удача была даже для меня непредсказуема". Я был потрясён, всё, что я мог - это смеяться над своей невезучестью, поэтому я спросил: "Вы сказали, что это не рай, так где же я? Не говорите мне, что это ад".

Тихе ответила с улыбкой: "Нет, это не ад. Ты в плоскости между раем и адом. Изначально я должна была отправить тебя в рай, но мне стало жаль тебя, поэтому я позвала тебя сюда". "Я дам тебе ещё один шанс в жизни, в котором позволю выбрать характеристики, как пожелаешь".

Я с сомнением спросил её: "Что такое характеристики? Я никогда по-настоящему не играл в игры, в смысле, однажды я попробовал, но из-за моей удачи я разозлился и бросил. Так что я не очень разбираюсь в играх, хотя слышал о характеристиках".

"Ну", - сказала она, - "каждый рождается со случайными характеристиками в этом мире. СИЛ дает силу, СКО дает скорость, которая определяет скорость реакции и ловкость человека, ВИТ дает живучесть, которая определяет выносливость и защиту человека, УДА дает удачу, которая определяет твою удачу, а ЛОВ дает ловкость, которая определяет твой интеллект". "Ты также получаешь нераспределенные очки характеристик, которые можно распределить на любую из этих характеристик. Эти нераспределенные очки варьируются от человека к человеку, это зависит от прожитой тобой жизни". "Люди также могут получить больше нераспределенных очков, совершая хорошие поступки в жизни или заставляя любую из ваших характеристик уйти в минус, чем сильнее минус, тем больше нераспределенных очков характеристик вы получаете". "В своей прошлой жизни ты попросил меня сделать твою характеристику УДА бесконечно отрицательной, вот почему ты был так невезуч".

Выслушав её, я просто стоял, глядя на неё ошеломленно. Все эти годы я проклинал того, кто дал мне плохую удачу, и не знал, что это был я сам всё это время. "Поскольку ты прожил жизнь с бесконечно отрицательной УДА, у тебя теперь бесконечное количество нераспределённых очков характеристик. Чтобы было справедливо, ты можешь распределить бесконечное количество очков только в одну характеристику", - сказала Тихе. Я, не задумываясь ни секунды, просто ответил: "Я хочу бесконечную удачу". Она ответила: "Очень хорошо, и удачи в твоей новой жизни". "Хотя твои воспоминания будут удалены, так что наслаждайся своей жизнью, я имею в виду, Джордж", - прежде чем я успел что-то сказать, моё тело полетело вниз на землю.

http://tl.rulate.ru/book/103794/3613684