Читать Harry Potter and the Return of Heritage / Гарри Поттер и возвращение наследия: ·. Часть 6 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Harry Potter and the Return of Heritage / Гарри Поттер и возвращение наследия: ·. Часть 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не дожидаясь ни минуты, он надел маску Лорда Блэка и ворвался в комнату под шокированные взгляды всех, кроме своих союзников. Во главе стола сидел человек, которого Сириус знал как Альберта Герадейла, представителя Министерства, тесно сотрудничавшего с министром.

Сириус сфокусировал взгляд прямо на нем, пока шел к пустому стулу, который, как он был уверен, принадлежал Ремусу, между Августой и Джейкобом. «Я прошу прощения за опоздание, меня не было в стране, но, возможно, вы объясните мне, почему вы сидите в кресле главы администрации, мистер Херадейл».

Герадейл взял бокал, что заметили все сидящие за столом. Это был слабый на вид человек, черноволосый, с тусклыми карими глазами, одетый в мантию, которая выглядела невероятно показной, но была явно низкого качества.

«Мистер Блэк, если вы... - начал он, но Сириус остановил его.

«Лорд Блэк для тебя, Герадейл, - огрызнулся он, - и мне плевать на оправдания, встань с этого кресла и позволь лорду Гилберту занять свое место». Сириус не двинулся с места, глядя на слабого человека, который не сразу сдвинулся с места, но после взгляда и борьбы воли отошел в сторону и позволил Кристоферу Гилберту занять свое законное место во главе стола.

Оглядев комнату, Сириус заметил присутствующих губернаторов: Амелия Боунс, Гарриет Кавендиш, Джейкоб Дэнверс, Кристофер Гилберт, Августа Долгопупс, Грегор Маверик и Оромис Смит - представители Старых Домов; все они были лордами или леди своего Дома.

Представителями Министерства были мистер Херадейл, мистер Гиббс, мистер Кинг и миссис Эджкомб - все сотрудники различных департаментов Министерства, которые, как он был уверен, хотели бы закрыть школу.

«Благодарю вас, лорд Блэк, - вежливо сказал лорд Гилберт. «Я вижу, профессор Люпин вышел, раз уж вы пришли. Прошу прощения, что оторвал вас от вашего уединения на континенте».

Сириус уловил небольшую насмешку над тем фактом, что он мог спокойно сидеть в домах своей семьи за пределами страны, но предпочел проигнорировать ее.

«Вовсе нет, лорд Гилберт. Ремус связался со мной и рассказал о событиях этой ночи, а также о том, что вы подумываете закрыть эту школу», - сказал Сириус. «Интересно, чем это вызвано?»

«Эта школа - маяк для темных сил», - сказал мистер Кинг, и Сириус понял, что он работает где-то в ДМП. «Это центр обучения, полный сокровищ, как могущественных, так и драгоценных, и школа должна быть опустошена, чтобы Тот-Кто-Нельзя-Называть не получил их».

«И куда же вы все денете?» спросил Сириус. «В Министерство? Гринготтс? В наши дома?»

«Все можно надежно хранить в самых глубоких хранилищах Министерства. Мы усилили охрану, и Пожиратели смерти не смогут ничего пронести в наши стены», - уверенно сказал он. Он бросил на Сириуса высокомерный взгляд, как будто выиграл этот раунд.

«Вы говорите о безопасности, но Министерство Магии только недавно проникло в ряды Пожирателей смерти. Могу также добавить, что группе студентов Хогвартса удалось нарушить охрану, о которой вы говорите, и помешать Пожирателям смерти получить артефакты из Отдела тайн, якобы одного из самых защищенных отделов здания», - сказал Сириус, смеясь над планом мужчины.

«Я согласна с лордом Блэком, - сказала Августа. «Хотя банк Гринготтс надежно защищен, ведь в нем хранится золото многих семей и несметные богатства, я не верю, что банк сможет вместить такую большую коллекцию. Хранилища с высокой степенью защиты немногочисленны, и даже с помощью магии там не хватит места. Кроме того, мы сделаем нацию гоблинов мишенью для темных сил, и они могут обернуться против нас из-за наших действий».

«Эта школа должна стоять, я не позволю, чтобы ее магия и артефакты попали в руки Темного Лорда!» - крикнул лорд Смит. «Пусть замок достанется ему, но магия останется у нас».

«Вы все равно позволите им завладеть замком?» потрясенно спросил мистер Гиббс. «Если дело дойдет до этого, школа должна быть уничтожена. Тот, кто не должен быть назван, никогда не должен получить контроль над этой исторической школой. Его предок не смог, и он тоже не сможет».

«Если Дамблдор мертв, кто может гарантировать выживание и безопасность всех учеников во время занятий? Не зря же на школу никогда не нападали напрямую во время последней войны: Дамблдор был сдерживающим фактором», - сказала миссис Эджкомб. Как бы ни был Дамблдор эксцентричным директором, склонным поступать по-своему, он все же смог защитить наших детей». Министерство не уверено, что школа должна оставаться открытой, и ученики могут отправиться в школы Министерства».

«Я не могу гарантировать, что дети будут в безопасности или выживут», - осторожно сказала Августа. «В этой школе полно детей, экспериментирующих с магией, и несчастные случаи случаются. Однако я бы доверилась школе, которой уже более тысячи лет, с множеством слоев защитных чар, некоторые из которых так же стары, как и сама школа, а не школам Министерства, которые не справятся с большим количеством учеников и не будут иметь достаточного финансирования».

«Это можно изменить, перенаправив плату за обучение в Хогвартсе в государственные школы, - сказал мистер Гиббс, - и, конечно, профессоров можно сохранить».

«Я, например, не собираюсь отправлять своего сына и своих подопечных в школу, управляемую Министерством», - твердо заявил лорд Дэнверс. «Я отправлю их в Шармбатон или Дурмстранг, прежде чем они поступят туда, а потом всегда смогу отправить их в Ильверморни в Америке. Мои деньги будут потрачены на высокий уровень образования, а не на низкий, где учат только тому, какой конец палочки держать!»

http://tl.rulate.ru/book/103712/4683517

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку