Читать Potter Ascending / Гарри Поттер: Восхождение Поттера: Глава 21 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Potter Ascending / Гарри Поттер: Восхождение Поттера: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

4 ноября 1993 года

Квартал Годрика

Гарри улыбнулся, увидев подстриженные волосы и аккуратно подстриженную бороду Сириуса. Спустя всего несколько дней после начала пребывания в покоях он уже выглядел лучше. Его лицо не было таким бледным, а душ, еда и зелья значительно улучшили его здоровье, но Гарри знал, что пройдет еще некоторое время, прежде чем он потеряет исхудалость лица, но небольшие шрамы исчезли, а зубы снова стали чисто-белыми, что улучшило его внешний вид и сделало его менее ненормальным.

"Гарри? Ты в порядке?" спросил Мародер.

"Просто смотрю, как ты себя чувствуешь. Ты выглядишь лучше, и твоя кожа не такая бледная".

"Я чувствую это". Сириус заколебался: "Ты мало что объяснил, да мы и не разговаривали толком".

Гарри почувствовал, как его лицо изменилось, чувство вины омрачило его выражение: "Прости. Я хотел дать тебе время отдохнуть".

Наступила тишина, оба смотрели друг на друга. "Ну да. Ну, я не могу объяснить, откуда я что-то знаю. Но я хотел бы узнать тебя получше".

"Верно. А что насчет меня?" медленно произнес Сириус.

"Эм, твоя семья? Как ты познакомился с моими родителями?" спросил Гарри, через мгновение изменив вопрос. Сириус помрачнел при первом вопросе, но улыбнулся при втором.

"Как я познакомился с Джеймсом и Лилс. Это очень забавная история". Сириус усмехнулся. "На самом деле, все началось на экспрессе, на первом курсе. Мы с Джеймсом знали друг друга, будучи троюродными братьями и сестрами, понимаешь?"

"Да." Гарри кивнул, улыбаясь. Это подтолкнуло мужчину к продолжению.

"Мы бродили по экспрессу и обнаружили, что Ремус и предатель неловко сидят вместе. Ремус был таким застенчивым до третьего курса, а предатель нервничал и все такое. Мы просто ворвались к ним, шутили и смеялись. Они оба казались достаточно спокойными и были на нашем курсе, так что мы остались".

"Ну, примерно через час, как раз перед тем, как моя сука-коллега, простите, Беллатрикс, заглянула к нам, вошла твоя мама, а за ней Снейп..."

"Мама и Снейп были хорошими друзьями?" вклинился Гарри. Он знал, что они были знакомы еще до Хогвартса, но...

"Да. Самыми лучшими, даже после того, как их распределили по другим домам. Они рассорились на пятом курсе, когда он назвал ее грязнокровкой. Ты знаешь Снивилиуса?" спросил Сириус, нахмурившись.

"Да. Он профессор зелий... скорее, зельеваренный засранец. Он не преподает, только принижает гриффиндорцев, позволяет Слизеринцам откровенно саботировать наши котлы и начисляет им баллы". ответил Гарри. Сириус, казалось, был совершенно не обеспокоен его словами, но ему следовало бы попридержать язык: "Так что же произошло?"

Его крестному потребовалось мгновение, чтобы вспомнить разговор, но он нашел, на чем остановиться: "Так! Они вошли, сначала постучали и все такое, и твой отец тут же начал строить ей глазки. Иронично, ведь его форма была оленем".

Гарри захихикал, когда Сириус на мгновение остановился: "Ну, видишь ли, Джеймс тут же попытался ее охмурить, и готов поспорить, ты не угадаешь, какой была его первая фраза".

"И что же?"

"Ты прекрасна, как роза, распускающаяся весной. Пойдешь со мной на свидание?" Они оба разразились хохотом.

"Нет!" Гарри громко рассмеялся.

"А вот и нет!" Сириус вытер глаза: "Ее ответ: "Я ненавижу розы". Она выбежала из купе в считанные секунды, а Снивилиус ухмыльнулся, прежде чем последовать за ней. Джеймс просто сказал, что обязательно привлечет ее внимание".

"Я слышал, что ему потребовалось до шестого курса, чтобы получить то внимание, которого он хотел". прокомментировал Гарри.

Сириус успокоился и кивнул. "В тот год мы сильно повзрослели. Как раз началась война. Люди умирали, на Хогсмид нападали, и мы трое - Джеймс, Ремус и я - помогали защищать младших вместе с Лили и ее лучшими подругами, Марлин и Алисой".

"Алиса Лонгботтом?" мгновенно спросил Гарри.

"Да. Твоя крестная мать". Его лицо мгновенно опустилось: "Я до сих пор не могу поверить в то, что с ними случилось... и сразу после падения. Сразу после падения Джеймса и Лили..."

Гарри дал ему несколько секунд, чтобы отключиться, что Сириус делал довольно часто: "Какими они были? Алиса и Фрэнк?"

Сириус слегка вздрогнул, услышав его голос, но затем глубоко вздохнул: "Алиса была на год старше нас, Фрэнк тоже, но она была абсолютной неуклюжей. Она ежедневно роняла вещи и, наверное, могла споткнуться, когда сидела. Тем не менее, она была впечатляющей в Древних Рунах и Гербологии. Она работала с любыми растениями и могла сделать все, что угодно, с помощью рун".

Он на мгновение остановился, прежде чем продолжить: "Фрэнк был еще тот. Он поставил рекорд по Защите на О.В.Л.С. и получил Отличия по Трансфигурации. Его Н.Э.В.Т. были столь же впечатляющими, он получил выдающийся балл по Защите Н.Э.В.Т. Он был лучше Джеймса и меня в дуэли. До нападения на них его прочили на пост главы департамента авроров. Неудивительно, учитывая его послужной список, но он работал с Амелией, которая сейчас возглавляет ДМЛ".

"Звучит впечатляюще". тихо сказал Гарри. Похоже, именно поэтому на Невилла тоже так давят, от него ждут многого".

"Так и есть. Он продержал Волдеморта две минуты в одиночку, после того как три минуты дуэлировал его с Алисой, прежде чем ее отбросило в стену и вырубило. Появился Дамблдор, и они вдвоем оттеснили его. Твои мама и папа сделали то же самое в одиночку. В тот раз Волдеморт ушел по своей воле".

Сириус говорил с мягкостью, которой Гарри никогда от него не слышал, но в его голосе чувствовалась гордость. Однако он понимал его. Они были для Сириуса семьей, которой у него не было в кровном родстве. Мародеры были его братством, а Регулус - нет. А то, что его родители действительно сражались с Волдемортом? Он видел, как многие сражались, когда шансы были против них, и даже когда шансы были равны. Слышать, что его родители не просто "бросили вызов" Волдеморту, было приятно.

Они сидели в уютном молчании. Гарри знал, что Сириусу необходимо это общение, поэтому и оттянул время тренировок. Часа с Сириусом и двух тренировок было вполне достаточно с его двумя-тремя часами по утрам. По крайней мере, пока. Сириус был его приоритетом.

"Пронгс был вундеркиндом в Трансфигурации, ты же знаешь. Лилс была одной из лучших в Чарах, а в Зельях она была потрясающей, лучшей в Гриффиндоре и уступала только Снейпу". Сириус сказал: "А ты там хорошо учишься?"

"Да". Гарри улыбнулся: "Я бы сказал, что да. То есть, я могу делать что-то лучше, чем другие в моем классе, но я сдерживаюсь на уроках".

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/103642/3636129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку