Читать Lockhart's Blunder / Гарри Поттер: Ошибка Локхарта: Глава 35 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Задержка модерации контента

Готовый перевод Lockhart's Blunder / Гарри Поттер: Ошибка Локхарта: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сириус снова медленно просыпался, уже понимая, где он находится. Его мозг теперь работал гораздо лучше. Он только не знал, в чем причина - в медленном, но неуклонном восстановлении после пребывания в Азкабане или в контрпроклятии, которое Нумтри наложил на него около пяти дней назад.

В любом случае, его разум стал намного яснее.

Последние несколько дней были заполнены лечением, уборкой и чтением.

Так что и тело, и разум его теперь были в полном порядке. Он все еще был очень худым. Это займет некоторое время, но его короткие волосы и чисто выбритое лицо были вычищены, как и все остальное тело. К счастью, когда он очнулся здесь в первый раз, здесь не было паразитов. По крайней мере, камеры были устроены таким образом. Он помнил, что также избавился от своего запаха. Но потом его тело встретилось с заклинанием ухода, бритья и душа, которое наложила на него довольно энергичная домовая эльфийка. И его тюремная одежда тоже ушла в прошлое. Теперь на нем были простые черные мантии, которые он просто обожал, ведь они были очень теплыми и чистыми.

Он посмотрел на маленький столик, появившийся пару дней назад, и увидел, что на нем лежит его завтрак. Это не была изысканная еда, но с каждым днем она становилась все разнообразнее и вкуснее. Сегодня, казалось, она стала еще более изысканной. Возможно, это связано с тем, что вчера он нахваливал его маленькой эльфийке. Кто знает?

Он поел и увидел, что на столе рядом с кофе лежит перевернутый свежий "Ежедневный пророк". Кофе!

Когда он не убирался и не лечился, то проводил последние дни за чтением избранных выпусков "Пророка", которые ему приносил Нумтри. У Невыразимцев было не так уж много времени, потому что, судя по всему, происходило много событий, но они не торопились, чтобы собрать для Сириуса все самое интересное за последнее десятилетие.

Больше всего ему понравилась статья, в которой подробно рассказывалось о заклинании, счетчике и темной магии.

Он впервые с той ночи рассмеялся, увидев фотографию Снива... Нет! Снейпа. Давайте оставим в прошлом старые детские обиды и злобные обзывательства (и придумаем новые забавные имена, например, "Нумтри"). Вернемся к фотографиям. Он смеялся до слез, когда увидел фотографию и недоумение на чересчур красивом лице Снейпа. Потрясающе!

Однако он быстро протрезвел, когда увидел, что заклинание, наложенное на другого, сделало с этим идиотом, преподавателем Защиты от темных искусств. Слышать об этом и снова увидеть изображение одного из монстров, мучивших его на протяжении десяти лет, - две разные вещи. Он сложил и разложил газету, пока читал, чтобы больше не видеть картинку. Он не хотел думать о дементорах ближайшие дюжину лет!

Статья о Темных искусствах была невероятно интересной. Кое-что из этого он узнал в детстве, но эти уроки были довольно искаженными. Так что статья была очень познавательной, и он впервые задумался, не оказывают ли они волшебному миру большую услугу, искажая и подавляя знания о Темной магии, как всегда говорил его дед.

Его мысли вернулись к семье. В одной из газет он узнал о смерти матери, а в другой - деда. Похоже, он был последним представителем основной ветви рода Блэков.

Он задумался, сколько из них стали жертвами проклятия, и пришел к выводу, что только его бабушке Мелании и ему самому удалось его избежать. Ну, возможно. Его отец, дед и брат должны были столкнуться с ним, по крайней мере, в Хогвартсе. А другие ветви семьи? Сестры Блэк, несомненно, научились этому заклинанию от своей матери Друэллы Блэк, урожденной Розье. Это уж точно. А вот применяли ли они его? Он не знал. Андромеда? Нет. Нарцисса, возможно, а Белла? Кто знает? Но была ли Белла одной из жертв Заклятия и сошла ли она с ума? Было ли безумие Блэков результатом действия Заклятия?

Вопросов становилось все больше и больше!

Он покачал головой, развернул газету и прочитал заголовок.

Дамблдор уходит в отставку!

Новый директор Люциус Малфой

К своему ужасу, Сириус забрызгал газету кофе. Он вытер его и начал читать.


 

Вчера утром мы, сотрудники "Ежедневного пророка", получили заявление, в котором говорилось следующее:

"Вчера профессор Флитвик - староста дома Рейвенкло - обнаружил на столе директора Дамблдора записку, в которой говорилось: "Я ухожу в отставку:

Я ухожу на пенсию. Счастливой жизни.

Альбус Персиваль Вульфрик Брайан Дамблдор

PS: Высшее благо всегда будет преобладать

Профессор Флитвик был озадачен так же, как и вы, наверное, сейчас. Он немедленно связался с другими старостами домов. После долгих раздумий они решили попросить школьного старосту Люциуса Малфоя (которого профессор Снейп навещал, когда его отозвали) взять на себя обязанности директора до конца семестра. Кто станет директором после этого, будет решено потом.

Помимо отставки Дамблдора, Поппи Помфри покинула пост матроны Больничного крыла Хогвартса, а Минерва МакГонагалл ушла с постов заместителя директора школы и старосты Гриффиндора, но, к счастью, останется на посту профессора трансфигурации. Остальной персонал Хогвартса благодарит трех давних коллег за службу и желает им удачи в дальнейших начинаниях.

Чтобы немедленно занять должность обязательного штатного целителя, Нарцисса Малфой согласилась занять ее до конца семестра, а профессор Флитвик согласился стать на это время заместителем директора.

Мы все еще работаем над поиском нового преподавателя Защиты от темных искусств и старосты Гриффиндора.

Тем временем мы надеемся как можно лучше управлять школой для учеников, которые прибудут сегодня вечером.

Подписали: Помона Спраут (глава дома Хаффлпафф), Филиус Флитвик (глава дома Рейвенкло), Северус Снейп (глава дома Слизерин), Люциус Малфой (директор Хогвартса)".

Дорогой читатель, мы были поражены и сбиты с толку так же, как и вы, наверное, сейчас. И, по нашему предположению, так же удивлены и растеряны, как позавчера был удивлен и растерян персонал Хогвартса.

Чем вызван такой внезапный отток сотрудников Хогвартса? Почему профессор МакГонагалл оставила две из трех своих должностей в столь неспокойное время? Где сейчас профессор Дамблдор? Почему он оставил только записку и ни с кем не разговаривал после более чем тридцатилетнего пребывания на посту директора Хогвартса и преподавания в школе в течение примерно девяноста лет? А как же его другие должности - главный маг Визенгамота и Верховный магвамп Международной конфедерации волшебников? Не кроется ли за всем этим скрытый гнусный заговор? Виновато ли в этом контрпроклятие, которое принесло немало изменений в наш мир? Вопросов так много, а ответов так мало!

Будьте уверены, дорогой читатель, мы сделаем все возможное, чтобы найти их для вас!

http://tl.rulate.ru/book/103635/3629795

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку