Рецензия от Skopetskiy: блог перевода Брутал / Брутал :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Рецензия от Skopetskiy

BRUTAL!

SAVAGE!

REKT!

Прежде, чем начать…

Я чуть не оргазмировал, когда этой пиз*ливой богиню(шке) сломали(шки) её бл*дское лицо об подлокотник. Экстаз в чистом виде. Да. Спасибо, Юппи.

А теперь приступим…

«Сейчас мы будем пинать дорогого автора за то море косяков и ляпов, коими изобилует сия новелла!» — хотелось бы мне так сказать, но в книге все отлично. От начала и до конца. Небывалая редкость скажу я вам. Если брать только Рулэйт, то хватит одной руки фрезеровщика-неудачника, чтобы перечислить работы того же уровня (По крайней мере, уровня грамотности так точно!)

Как и гласит название, ГГ брутальный. Прям очень. Чтобы было понятнее, я приведу вам пример. Сейчас напрягите все свое воображение и представьте себе самого жестокого, страшного и оху*нно мощного небритого мужичару. Он может взглядом сворачивать врагов в штрудель, а вторым разворачивать обратно. Из собственных волос он одной рукой, со закрытыми глазами, свяжет рыбацкую сеть, поймает в неё крокодила, выдрессирует до состояния английского бигля, убьет ослабившую бдительность зверушку во сне и свежует куском ногтя. Так вот, эта машина убийства на фоне нашего ГГ, как Дэнни Де Вито на фоне Дольфа Лундгрена.

А если серьезно, то ГГ довольно понятный и продуманный. Автор поставил ему рамки, автор его из них не выпускает. Читателю легко вникнуть в его ход мыслей, это прекрасно.

Сюжет простой (он со всей силы спрятался и не показывается), но с некой загадкой в виде силы ГГ. Тут я мог бы пожаловаться, что все это недостаточно сильно держит в напряжении, мало интриги, но все равно хорошо. Правда, если Юппи хочет сделать свою новеллу реально продаваемой, стоит над этим задуматься.

Описаний как раз в меру, хоть в начале и написано, что их много. Я вот люблю детали и не устану говорить, что бог в мелочах. Здесь мелочей и правда много, зато бой с волками я представил себе полностью. От и до. Будто был там. Юппи молодец.  

 

На этом все. Я вообще плохо умею хвалить людей. Все же, подмечать огрехи проще, чем достоинства. Но, чтобы найти какой-то недостаток в этой книге, надо немного постараться.

Потный Юппи.

Чтобы понять всю его потность достаточно будет сказать, что читая бесплатные главы, я нашел всего шесть ошибок. Я читал невнимательно, но тем не менее. Три из шести ошибок – это запятые. Две – даже не опечатки, а какие-то оговорки, что ли… Юппи машина.

А теперь я дам советы. Вообще, не мне учить Юппи, он пишет лучше, чем я(мне очень нравится слово «Юппи», поэтому я буду часто его употреблять), но свои пять копеек в лицо я кинуть все равно хочу.

В начале все слишком гиперболизировано. Имеется ввиду описание шрамов героя. Мол у самых побитых жизнью душ были царапины, а этого будто переехал вольер с тиграми. Казалось бы, таких моментов в книге много, но плохой конкретно первый, с ранами на душе. Все остальные хорошие. Чувства неправильности при их прочтении не возникает. Нужно просто поправить начало.

Юппи человек ранимый. Я так уверенно это утверждаю по той простой причине, что человек стрессоустойчивый не станет выбирать ник «Юппи». Это очевидно, думаю, никто спорить не станет. Поэтому, мы будем по очереди хвалить Юппи, а потом снова ругать. Беспроигрышная стратегия, план-капкан, так сказать. Хе-хе.

Юппи не ленится тянуться пальцем к букве «ё». Хвала ему за это. Немногие готовы принести свой мизинец на алтарь артроза и печатать с буквой «ё», но Юппи пошел и на это.

Есть один нелогичный момент. ГГ пинает бандита по бубенчикам, мотивируя это тем, что полностью изучил свое прошлое тело и нашел его болевые точки. Через пол часа он идет по лесу и понятия не имеет, что это за пипирка натирает ему ляхи. Подумав немного, я могу придумать ситуацию, в которой это было бы резонно, но лучше исправить.

У Юппи очень хороший текст. Море красивых эпитетов, описания одно другого краше, говоры у всех разные и хвала Аллаху, та богиня из первой главы умолкла навсегда, а то я читал её фразы у себя в голове таким голосом, что хотелось задушить подушку. Тавтологий нет. Ошибок нет. Все грамотно, красиво, опрятно и уже за это пятюня. Хлеб Текст всему голова.

А сейчас я покажу вам, как выглядит чистая, ничем незамутненная наглость придирчивого читателя. Текст Юппи хорош, но в нем лично мне кое-чего не хватает. Те, кто будут читать рецензию, знатно оху*ют от такой предъявы, но… Я еще раз скажу: текст у Юппи отличный, но есть вот такие, совсем маленькие, но пробирающие до глубины души штрихи, которые делают из просто хорошей книги – идеальную книгу. У Юппи есть атмосфера, но эти штрихи накалят её до предела, у Юппи есть красивый текст, но то, о чем я говорю, станет последней вишенкой, у Юппи есть стиль: он пишет всегда средне-длинными, понятными предложениями, с не больше, чем одним эпитетом к каждому слову. Я бы посоветовал писать фразами покороче. Режь предложения. Ставь точки. Не запятые. В голове звучит сильнее. Лучше пробирает. Все же, темное фэнтези.

Стиль и даже жанр в тех примерах, что я приведу, никак не связаны с Юппи, разве что та же длина предложений… Но как по мне, именно эти примеры отлично покажут то, что я пытаюсь донести. Те штрихи, о которых я говорю – это уникальные, интересные способы подать описание. Можно писать так, как Юппи. Это тоже отлично, а для Рулэйта это манна небесная, но вот как пишет автор лучшего фэнтези в мире(имхо). Такой не весь текст, но несколько подобных моментов на главу и читатель счастлив:

Трактир «Путеводный камень» принадлежал ему, и третья тишина тоже. Вполне закономерно, тишина эта была самой большой из трех: она окутывала две первые, заключала их в себе — бездонная и безбрежная, словно конец осени, и тяжелая, как обкатанный рекой валун. То была терпеливая покорность срезанного цветка — молчание человека, ожидающего смерти

………………………………………….

Я клянусь всей солью, что во мне: если ты пойдешь против моей воли, остаток твоего краткого смертного срока пройдет под оркестр несчастий. Клянусь камнем, и дубом, и вязом: я сделаю тебя своей игрой. Я буду незримо следовать за тобой и разрушу каждую искру радости, что ты найдешь. Ты никогда не узнаешь прикосновения женщины, отдохновения, даже на секунду, твой разум не будет знать покоя.

 

Это нев*бенно сложно. Но, я настолько высоко оценил писанину Юппи, что смею предложить даже такое. Это придыхание в конце последнего предложения, чувствуете, как хитро написано? Я раз семь перечитал этот абзац только что, настолько он хорош. Вот. Хочу, чтобы Юппи тоже так писал. Угу-у. (⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)

Написал Skopetskiy 22 авг. 2018 г., 22:16 Рецензии комментариев: 6

Обсуждение:

Всего комментариев: 6
#
О, новая рецензия нарисовалась... Буду по пунктам отвечать.


1) От смерти богини (-юшки) радовался даже я, когда писал тот момент.

2) ГГ настолько брутальный, что может отпиз***ь и самого автора при желании.

3) Не страшись, сюжет в новелле имеется, просто первая арка полностью посвящена ГГ и его взаимодействию с новым миром. (Ну и дополнительно - Шшшипящим компаньонам).
А чтобы сделать книгу действительно продаваемой её нужно хотя бы писать чаще раза в месяц =D

4) Я без описаний не могу, это равноценно выпариванию у меня воды из организма... Но стараюсь держать их в узде. (Во время редакта выпиливаются целые абзацы).

5) Дабы добавить ещё пота, напомню, что все главы я пишу и редактирую с телефона, а компьютер использую только для корректировки и выкладки.

6) Я бы хорошенько поспорил ещё, кто пишет лучше, не занижай свои достижения =]
А по поводу гиперболизированности... Описание шрамов практически такое, какое оно и есть, те раны, которые остались на ГГ при появлении перед богинями - это лишь самые основные следы, на прошлом теле был и вовсе лютый писосец.
Но даже если и есть преувеличение, то оно специально сделано мной для лучшего запоминания ГГ.

7) Юппи человек не просто ранимый, но и довольно легковоспламеняемый, поэтому ты сделал хитрый ход =]
Букву "Ё" я привык писать ещё с первого класса и всегда искренне не понимал, почему её опускают... Всё равно, что говорить не "Ёжик", а "Ежик".
Артроз - это не весело, но с телефона мне ломать пальцы сильно не приходится.

8) Момент с бубенчиками и правда желательно поправить, но это я буду делать только при глобальном редакте, инчае скорость выхода моих глав просто исчезнет.
Кстати, он полностью проанализировал не прошлое тело, а новое... Старый организм у него довольно охеренно отличается от нынешнего.
И да, он понял, что бубенцы слабое место, но не понял функцию именно отростка =D

9) Мой текст ещё есть куда совершенствовать, правда, чем дальше, тем сложнее что-то улучшать, остаётся лишь баловаться с количеством словарного запаса, длинной предложений/абзацев/слов, эмоциональной окр... Так, всё, Юппи опять разносит.
В общем, тройной редакт всему голова.

10) Для начала, хочу заметить, что "Брутал" это даже технически не тёмное фэнтези. (Нет готических элементов, нет пугающих, хоррорных деталей и много чего ещё).
А для меня эта новелла и вовсе выглядит, как игра поняшей на лугу, разве что поняши играют чьими-то кишками.
Однако, по ходу книги градус жестокости будет повышаться, скажем так, каждая новая арка добавляет к поняшам всё больше ярости и голода. (Да и вообще, мне приходиться удерживать свою фантазию в узде, иначе пришлось бы лепить +21 и закрываться от жалоб, но возможно, я стану посмелее когда-нибудь).

11) Насчет стиля выделю в отдельный пункт.
Ты предлагаешь довольно сложную задачу, я вряд ли могу/буду делать подобный образ письма, да и мне больше нравится совершенствовать свой, чем брать чужой.
Но кое-что я из этих примеров понял и постараюсь как-нибудь добавить нечто схожее в собственный текст, но придётся вновь эксперементировать. (А я люблю эксперименты =D ).
Проще говоря - постараюсь, но не гарантирую.

12) Мне так понравилась рецензия, что я её даже перечитывал несколько раз и только через два дня решил ответить, когда голова смогла выдавать спокойные суждения =]

Благодарю за труд.
Развернуть
#
10 пункт... НУЖНО больше крови кишок и другой хрени ***** 21+ и даже такие жиды как я возможно раскошеляться.
Развернуть
#
Ни дня без мяса и агонии =D
Развернуть
#
Спасибо, Скопетский. Я понял как произносится его имя
Развернуть
#
*Недовольно бурчит*
Развернуть
#
Скопетский, где главы по REVOLVE!? Рецензии он пишет... Ну да, хорошие, интересные рецензии, но всё-же пни себя под зад и пиши главы!!! 😡🤬😡😡🦶🤸‍♂️
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь